Связь через Майами

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Связь через Майами
англ. Miami Connection
Постер фильма
Жанры боевик, музыкальный
РежиссёрыРичард Пак,
Ким Ёнгун
ПродюсерКим Ёнгун
Авторы
сценария		Ричард Пак,
Ким Ёнгун
ОператорМаксимо Мунци
КомпозиторДжон МакКаллум
ДистрибьюторAlamo Drafthouse Cinema[вд]
Длительность83 мин.
Бюджет$1 млн.
Страна США
Языканглийский
Год1987
IMDbID 0092549
Официальный сайт

«Связь через Майами» (англ. Miami Connection) — американский боевик 1987 года Ким Ёнгуна[англ.] (김영군), мастера тхэквондо, корейского вида боевых искусств. Во время своего выхода полностью провалился в прокате. Тем не менее при перевыпуске в 2012 году был положительно воспринят публикой и критиками, приобретя культовый статус.

Сюжет

Где-то в доках Майами происходит сделка по продаже наркотиков. Неожиданно она прерывается людьми одетыми как ниндзя, которые всё громят и похищают наркотики и деньги. После, уже на мотоциклах, банда отправляется в Орландо. Там они вместе с другой местной бандой идут развлекаться в ночной клуб. В этот вечер в клубе премьера, выступает новая группа Dragon Sound. Лидер местной банды Джефф замечает на сцене среди музыкантов свою сестру Джейн. Он очень этим недоволен. Они с сестрой давно живут без родителей и Джефф считает своим долгом приглядывать за ней. Ему не нравится, что она посещает такие места и что у неё романтические отношения с басистом. Участники же интернациональной музыкальной группы Dragon Sound, это пятеро друзей-студентов, которых вместе объединяет не только любовь к музыке, но и то, что все они сироты. Их лидер, кореец Марк, также владеет тхэквондо и обучает ему остальных участников группы. Тему боевых искусств они также используют в своих песнях.

Джефф и его люди наведываются в университет, чтобы проучить гитариста, однако на сторону того становится вся остальная группа и все тихо расходятся. Конкурирующие же музыканты, которые ранее играли в клубе, а теперь остались без работы, требуют у хозяина клуба взять их назад. Хозяин непреклонен и делает выбор в пользу новой группы Dragon Sound. В таком случае конкуренты берут с собой несколько десятков друзей и вылавливает на ночных улицах членов Dragon Sound. Однако Марк с друзьями побеждают их. Тогда конкурирующие музыканты заручаются помощью Джеффа и его банды. Они все вместе вызывают группу на бой у железнодорожного депо. Этот бой не завершается, так как вмешивается полиция. В другой раз люди Джеффа просто похищают одного из музыкантов, зная что Марк и остальные обязательно придут его спасать. Так и происходит, но в этом очередном бою сам Джефф случайно погибает, падая с вышки. Его товарищ, лидер ниндзя-байкеров Ясито, решает во что бы то ни стало отомстить.

Между тем выясняется, что один из друзей, Джим, совсем не сирота. У него есть отец, который давным-давно бросил их одних с матерью. Теперь он нашёлся и они должны встретиться в аэропорту. Друзья скидываются на новый костюм для Джима, которого затем везут в аэропорт. По пути на них нападает Ясито и его люди. В парке разворачивается кровавый бой. Сам Джим оказывается тяжело ранен, а Джон и Марк, не зная выживет ли он, начинают жестоко мстить. При помощи мечей они расправляются со всеми ниндзя, а затем Марк убивает Ясито. В больнице все узнают, что Джим выживет, также он встречает своего отца и мирится с ним.

Когда экран гаснет, появляется надпись, гласящая, что «только уничтожив насилие мы сможем добиться мира во всём мире».

В ролях

  • Ким Ёнгун[англ.] — Марк
  • Винсент Хирш — Джон
  • Джозеф Диаманд — Джек
  • Морис Смит — Джим
  • Angelo Janotti — Том
  • Кэти Колье — Джейн
  • Уильям Эгил — Джефф
  • Чо Сиюн — Ясито
  • Ричард Пак — дядюшка Сон

Производство

Ким Ёнгун (англ. Young Kun Kim, кор. 김영군) родился в Сеуле в Корее. В возрасте 13 лет получил чёрный пояс по тхэквондо. Занимался преподаванием этого вида боевых искусств. В 1976 году переехал в Буэнос-Айрес, где также преподавал тхэквондо, затем перебрался в Нью-Йорк и в 1978 году обосновался в Орландо, штат Флорида. Там организовал свою школу и издавал журнал о боевых искусствах[1][2][3]. В 1985 году посетил Корею, участвовал в ток-шоу «Встретимся в 11 вечера» (кор. 11시에 만납시다), где представлял книгу и пропагандировал занятие тхэквондо. Это интервью увидел корейский режиссёр Ричард Пак (он же Пак Усан). Он предложил Киму сделать об этом фильм и уже набросал предварительный вариант сценария. Первоначально фильм так и назывался — «Тхэквондо»[4][5][6].

До этого Ким Ёнгун никогда не снимал кино. Позже он признавался, что «понятия не имел, что делает». Ким потратил на производство фильма все свои сбережения, занял у друзей, взял кредиты и заложил свою школу. Фильм снимали в Майами и Орландо, многие участники съёмок были его же учениками. Ким рассчитывал затем найти дистрибьютора и что фильм будет показан на национальном уровне по всей стране. Однако, все крупные кинопрокатчики, как и все независимые, ему отказали. По воспоминаниям Кима, после предварительного просмотра, каждая дистрибьюторская компания говорила примерно следующее: «Не трать на это своё время, просто выбрось, это мусор». Тем не менее, Ким продолжал работать, переснимая и переделывая некоторые сцены. По его задумке фильм должен был привлечь к себе внимание именно захватывающими боевыми сценами. В 1987 году он был готов[4][7].

Выпуск

«Связь через Майами» приобрела небольшая дистрибьюторская компания за $100 000. Фильм вышел на экраны в августе 1988 года и шёл в 8 кинотеатрах Орландо и его окрестностей, в Дейтона-Бич и в Мелборне, был показан в Западной Германии. Плохо был принят критиками и проигнорирован публикой, его показ завершился спустя три недели. Ким, который потратил на фильм $1 млн, обанкротился[4][5][7][8].

В Orlando Sentinel «Связь через Майами» был назван худшим фильмом 1988 года[7]. Журнал Slant Magazine заметил, что фильму нужно бы в программу Mystery Science Theater 3000[5]. (В этой программе показан кинотеатр будущего, в котором сидит человек и два робота. Они просматривают древние плохие фильмы и едко их комментируют.) В South Florida Sun Sentinel[англ.] был охарактеризован как «кокаиново-рок-ниндзя-байкерско-гангстерский фильм, который одновременно пытается быть приключенческим мюзиклом»[9].

Перевыпуск

В 2009 году программист Alamo Drafthouse Cinema[англ.] из Остина, штат Техас, Зак Карлсон нашёл «Связь через Майами» на eBay и выкупил лот за $50, не имея ни малейшего представления о том, что это за фильм. Зак показал фильм в кинотеатре в Остине, где он был принят очень позитивно. Карлсон передал фильм креативному директору Drafthouse Films, которые являются дистрибьютером Alamo Drafthouse Cinema. Его глава Эван Хасни связался с Кимом и попросил разрешение на перевыпуск фильма. Ким посчитал это розыгрышем и несколько раз прекращал разговор[4]. «Мне было интересно, почему они хотят продвигать фильм, который публика отвергла, а Голливуд посчитал мусором ещё 25 лет назад», — сказал Ким[7]. Хасни и Ким вели переговоры несколько месяцев, прежде чем сделка состоялась. Фильм был представлен летом 2010 года, как часть Alamo Drafthouse Weird Wednesdays[4]. В Slant Magazine отметили, что «отклик был огромный, почти запредельный»[5]. Фильм был встречен положительно и на двух последующих фестивалях на которых был представлен, New York Asian Film Festival и Everything Is Festival[4]. В Orlando Weekly[англ.] заметили, что Drafthouse Films удалось соединить фильм с его аудиторией и что перевыпуск принят на удивление хорошо[7].

11 декабря 2012 года фильм был выпущен на DVD, Blu-ray и ограниченным изданием на VHS.

На сайте Rotten Tomatoes имеет рейтинг свежести 69 % на основе 16 рецензий[10]. В Slant Magazine оценили фильм в 3,5 звезды из 4, заявив, что «его можно любить или ненавидеть, но вы его точно не забудете и он может заставить вас пересмотреть своё понятие „хорошего кино“»[5]. В The Stranger[англ.] отметили, «что сказать, что „Связь через Майами“ плохой фильм — это ничего не сказать. Этот фильм сделан плохо, как „Комната“ Томми Вайсо, но при этом он смотрится, как „Земляничная поляна“»[11]. В Tucson Weekly[англ.] заявили, что «вполне возможно это самый уморительный фильм из 80-х, что немалое достижение… он стал культовым в течение нескольких лет по причине того, что это один из лучших плохих фильмов, когда-либо сделанных»[12].

В конце 2015 года фильм несколько раз принимал участие в программе RiffTrax[англ.], при участии звёзд из Mystery Science Theater 3000[13]. В интервью журналу Paste Ким сказал, что они хотя и смеются, но этим возвращают интерес к фильму[14].

Интересные факты

Примечания

  1. ↑ Archives: OrlandoSentinel.com - YONG KING KIM. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 28 января 2016 года.
  2. ↑ Petrosexuals | News Stories | St. Louis News and Events | Riverfront Times. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 27 января 2016 года.
  3. ↑ Amy Argetsinger and Roxanne Roberts - George Allen, Willing to Go to the Mat for Martial Arts? Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 24 апреля 2018 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 'Miami Connection' goes from flop to fame - CNN.com. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 30 января 2016 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Miami Connection | Film Review | Slant Magazine. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 18 октября 2015 года.
  6. ↑ Archives: OrlandoSentinel.com. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Orlando's Grandmaster Y.K. Kim just wanted to make a good taekwondo movie | Movie Reviews & Stories | Orlando Weekly. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 28 января 2016 года.
  8. ↑ If You Can't Say Something Nice, - tribunedigital-orlandosentinel. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  9. ↑ Archives: Sun-Sentinel. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
  10. ↑ Miami Connection (2012) - Rotten Tomatoes. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 1 ноября 2015 года.
  11. ↑ Holy Crap - Film - The Stranger. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 12 июля 2014 года.
  12. ↑ Miami Connection | Tucson Weekly. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 27 января 2016 года.
  13. ↑ RiffTrax Live: Miami Connection | RiffTrax. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 15 декабря 2015 года.
  14. ↑ Miami Connection's Y.K. Kim on Terrible Movies, RiffTrax and the Power of Friendship :: Movies :: Features :: Paste. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 4 ноября 2015 года.
  15. ↑ Far Cry 3: Blood Dragon Review. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  16. ↑ [https://web.archive.org/web/20151001203048/https://www.youtube.com/watch?v=pHjBideVUSk Архивная копия от 1 октября 2015 на Wayback Machine MIAMI CONNECTION [Clip] - The Original, Dark Alternate Ending - YouTube]

Ссылки