Семинаристские фамилии

Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии^[1].

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране^[2].

Искусственные фамилии типичны для великорусского духовенства, в то время как малорусские и белорусские священники, как правило, в семинарии сохраняли свою наследственную фамилию^[3]. Многие духовные лица не оканчивали семинарию, однако фамилию при внесении в списки всё равно получали, так что де факто не все фамилии являются именно «семинарскими»^[].

С конца XVII века духовенство начинает долгую и упорную борьбу за право иметь фамилии «как у людей», то есть такие, которые приближали бы их к привилегированным сословиям, к дворянам^[2]. В итоге духовенство, единственное из сословий Российской империи, получило привилегию свободной смены фамилии, и стало единственной социальной группой в России, сделавшей из введения в обиход искусственных фамилий систематическую практику^[1].

Отчасти эта практика была связана с тем, что священники, происходившие из крестьян, могли иметь неблагозвучные, неподобающие сану фамилии^[4] (например, Пьянков → Собриевский, от лат. «трезвый»^[5]); либо же могли вовсе не иметь настоящих фамилий и поступать в училище с патронимическими фамилиями, то есть полуотчествами (Петров, Иванов)^[2]. В XVIII—XIX веках ученики, ранее не имевшие фамилий, происходили из семей, социальное положение которых не давало права на наследственную фамилию^[1].

Поначалу искусственные фамилии служили просто для фиксации личностей бесфамильных детей, но впоследствии создание таких фамилий стало повсеместной практикой^[1]. Красивая и порой непонятная фамилия могла придать некую важность воспитанникам семинарии^[6]. Часто она получалась переводом русской фамилии на латынь — процесс латинизации начался на Украине в XVI—XVII веках, и, поскольку непосредственного соприкосновения культуры Московской Руси с польской не было, латинизированные фамилии в России объясняются почти всецело украинским влиянием^[7].

Фамилии могли менять по решению руководства. Их давали и в качестве награды или наказания, причём фамилию могли сменить не единожды: Ландышев мог стать Крапивиным за плохой ответ в классе^[1]. Братья из одной семьи могли носить совершенно разные фамилии, поступая в академии в разное время (например, описан случай с шестью братьями с фамилиями: Миловидов, Петропавловский, Преображенский, Смирнов, Скородумов, Седунов^[1]; или три брата — Крылов, Тумский и Веселоногов)^[2].

Зачастую эти фамилии были образованы с помощью суффикса «-ский/-цкий»^[1], возможно, под влиянием украинского (или польского) языка, с ориентацией на фамилии выходцев из Украины, выпускников бурсы, которые отличались в период сложения традиции бо́льшей образованностью и служили примером, и даже собственно преподавателями. Кроме того, этот суффикс позволял образовать фамилию практически от любого слова. В этих фамилиях зачастую ударение падает на предпоследний слог, как в польском языке. Подобные фамилии, искусственно образованные от географических терминов, могут совпадать с натуральными польскими и еврейскими фамилиями.

Другая характерная черта — наличие фамилий с суффиксом «-ов», образованных от существительных, заканчивающихся на «-а» (в естественных фамилиях от этих слов характерно окончание на «-ин»): Бронзов, а не Бронзин; Наградов, а не Наградин^[3].

Географические фамилии образовывались для духовенства суффиксами «-цев»: Казанцев, Ростовцев, Суздальцев, Муромцев. Частный случай образования фамилии — отучившиеся в семинарии на средства митрополита Платона получали двойную фамилию, например, Гиляровы-Платоновы^[2].

• Греческая или латинская калька с буквально переведённой фамилии или прозвища: Соловьёв → Аедоницкий, Бобров → Касторский^[8].
• В честь библейских героев, святых () или церковных праздников ()^[4], почитаемых икон, либо же как «географическое» прозвание от церквей и сёл, названных в честь них же: настоятель Успенской церкви (церкви Успения) становился Успенским^[2]. От личных имён — Александровский от св. Александра или церкви, посвященной св. Александру, либо селу Александрово, где она стоит^[3]. Несмотря на то, что традиционные русские фамилии образовываются только от мужских имён, семинаристские создавали и от женских имён — Варваринский, Екатеринский и тому подобные^[9]. Фамилии из сдвоенных имён святых — в честь тех, чьи праздники празднуются во один и тот же день либо же с церквями, названными в их честь: Борисоглебский, Петропавловский. Также — не от имен святых, а от их эпитетов: Ареопагитский, Златоустинский.
• По родному региону ученика: село Белынь → Белинский; в честь античных или библейских городов: Спарта → Спартанский (как вариант, эти фамилии образовываются не собственно от города, а от географического прозвища какого-нибудь святого: Иераполь → св. Папий Иерапольский → фамилия Иерапольский).
• Преобразованием простонародной формы имени в официальную: Иванов → Иоаннов, Ларинов → Илларионов^[4]. Некоторые фамилии на «-овский» могут быть образованы от обычных фамилий на «-ов» с целью придания благообразности: «Михайлов → Михайловский», либо ради обозначения признательности помещику, оплатившему учение: «Шереметьев → Шереметьевский»^[3].
• В зависимости от успехов в учёбе: Любомудров, Добромыслов (отличники), Ветринские (двоечники)
• От природных данных ученика: Альтовский (высокий человек либо с голосом альт), Бальбуциновский («заика»).
• От названий птиц (), растений, металлов и минералов ()^[4], времён суток, сторон света, астрономических понятий
• По именам античных и более поздних учёных, поэтов, писателей и учёных, которые изучались в духовных училищах или были известны по другим источникам тем, кто давал фамилии ()^[10] — как дань классической древности; иногда даже — в честь древнегреческих и римских языческих богов ().

• Абрикосов — от фрукта^[5].
• Авессаломов — от библ. Авессалома^[11]
• Аврорин, Авроров — как дань классической древности, от богини Авроры^[12][13]
• Агапитов — от др.-греч. ἀγαπητός («любимый»)^[14], возможно от имени Агапит.
• Агнцов — от агнца, см. agnus dei^[15]
• Агриколянский — от лат. agricola, перевод на латынь фамилии Сельский^[6][16]
• Адвокатов — от лат. advoco («зову»), advocatus («призванный, званный»)^[5]
• Адонисов — в честь бога Адониса^[13][17]
• Адоратский — от лат. adoratus («уважаемый, чтимый»)^[18]
• Аедоницкий, Аэдоницкий — от др.-греч. ἀηδών («соловей»), перевод фамилии Соловьёв^[8]
• Азимов — одна из версий происхождения семинарская, от «азимин», по-гречески — пресная лепешка, используемая верующими. (Другие версии — от тюркского имени Азим или от корня «озимый»)^[19]
• Аквилев — от лат. aquila («орёл»), перевод на латынь фамилии Орлов^[16][20].
• Аквилонов — мифологическое, от ветра Аквилон
• Акустьев — от греческого «услышанный»^[14]
• Акципетров — от лат. accipiter («ястреб»), перевод на латынь фамилии Ястребов^[16][20]
• Александрийский — один из вариантов происхождения семинаристский, от египетского города Александрия^[21]
• Александровский — может быть образована от св. Александра^[22] или фамилии Александров^[3]
• Алекторов — перевод на греческий фамилии Петухов^[8][20]
• Алкидов — в честь Геракла^[13].
• Альбертов — в честь св. Альберта Великого^[10]
• Альбицкий, Альбов, Альбовский — от латинского albus («белый»), так могли перевести фамилию Белов или назвать белокурого, белёсого подростка^[7].
• Алявдин, Алаудин, Алудин — от лат. alauda («жаворонок»), перевод на латынь фамилии Жаворонков^[16][20]
• Альтовский — от латинского altus («высокий»), давалась либо в связи с ростом, либо из-за голоса альта. Эволюционировала в Альтов^[23].
• Алякринский — от латинского alacer, род. падеж alacris («бодрый»)^[24]
• Аметистов — от камня аметист^[5].
• Аморский — от греческого «несчастливый»^[14][16], либо от бога Амура.
• Ампелогов, Ампилогов, Ампелонов, Ампелонский — от др.-греч. ἄμπελος 'виноград', переводы фамилии Виноградов.
• Амфитеатров
• Анаксагоров — в честь философа Анаксагора^[8][12].
• Ангелов, Ангельский^[11] — от ангела, возможно, давалась мягкому, доброму, покладистому человеку^[25].
• Андреевский — в честь апостола Андрея, либо церкви, посвящённой ему, либо от формы Андреево/Андреев фамилии или топонима^[26]
• Анненский, Аннинский, Анненков — от святой Анны^[26].
• Ансеров — от лат. anser («гусь»), перевод на латынь фамилии Гусев^[20].
• Анчаров — от мифического дерева анчар^[5].
• Аполлонов, Аполлонский — в честь бога Аполлона^[13][17]
• Аргентов, Аргентовский — от лат. argentum («серебро»)^[16]
• Аренов, Аренский — перевод фамилии Песков^[16].
• Ареопагитский — в честь св. Дионисия Ареопагита^[27].
• Аретинский — от др.-греч. ἐνάρετος «добродетельный»^[14][16]
• Аристотелев — в честь Аристотеля^[8][12].
• Аристов, Аристовский — от др.-греч. ἄριστος («самый лучший») или имени Арист. Ею могли наградить лучшего ученика^[16].
• Арнольдов — в честь протестантского теолога Г. Арнольда^[10]
• Артоболевский — от греческих слов «ἄρτον βάλλω» — бросаю, то есть опускаю (в красное вино) церковный хлебец, просфору. Эта процедура входила в ритуал причастия. Фамилия была особо излюблена в Пензенской епархии. Возможно, перевод фамилии Хлебников^[8].
• Архангельский — в честь архангелов^[11].
• Астров — от др.-греч. ἄστρον («звезда»), связана с выражением «Per aspera ad astra» — «через тернии к звёздам», поощряющим учёбу^[28].
• Афинский, Афинов, Афинин — как дань классической древности, от города Афины^[8] или имени богини Афины^[12]; как вариант, в честь апостола от 70-ти Кодрата Афинского либо другого с таким же прозвищем.^[]
• Афродитин — в честь богини Афродиты^[13][17]

• Базилевский — от «базилевс» (царь)^[29]
• Бальбуциновский — от лат. balbus («заика»)^[5][30]
• Барсов — от барса^[5].
• Басов, Басистый — могли дать человеку с соответствующим голосом^[31]
• Бахусов — в честь бога Бахуса^[13][17]
• Белинский, Белынский — от села Белынь Пензенской губернии^[3][32]
• Беллерофонтов — в честь Беллерофонта^[13].
• Беневоленский — перевод на латынь фамилий Благоволин, Доброхотов^[6]. «Проявляющим добрую волю» иногда называли юношей, поступивших в семинарию по собственной воле, а не по настоянию родителей^[16][33].
• Бенеманский — от лат. bona manus («хорошая рука»), вероятно, за правописание.
• Бенескриптов — перевод на латынь фамилии Доброписцев^[6][16]
• Благовещенский — в честь праздника Благовещение^[4][27]
• Благовидов — из числа «благодатных» фамилий, которые получали ученики «тихого поведения и громких успехов», то есть отличившиеся в учёбе и смирении^[34][15]
• Благоволин^[16]
• Благонадежин — из числа «благодатных» фамилий, которые получали ученики «тихого поведения и громких успехов», то есть отличившиеся в учёбе и смирении^[34]
• Благонравов — из числа «благодатных» фамилий, которые получали ученики «тихого поведения и громких успехов», то есть отличившиеся в учёбе и смирении^[34][15]
• Благорассудов — из числа «благодатных» фамилий, которые получали ученики «тихого поведения и громких успехов», то есть отличившиеся в учёбе и смирении^[34][15]
• Благосклонов — из числа «благодатных» фамилий, которые получали ученики «тихого поведения и громких успехов», то есть отличившиеся в учёбе и смирении^[34][15]
• Бландицкий — от лат. blanditia («лесть»), перевод фамилии Лестев^[6][16]
• Бланшев — от фр. blanche, перевод фамилий Беляев, Беляков^[2]
• Богодухов — «божий дух».
• Боголепов — «красивый как бог», или от имени Феопрепий^[35]
• Боголюбский^[2]
• Богородицкий^[11]
• Богословский — в честь св. Иоанна Богослова^[27]
• Богоявленский — в честь праздника Богоявление^[27]
• Борисоглебский — в честь свв. Бориса и Глеба^[26][36]
• Бриллиантов^[4][5]
• Бронзов^[3] — от металла.
• Буяновский — фамилию давали семинаристам за плохое поведение.

• Варваринский — в честь св. Варвары^[9][26]
• Варнавский — в честь апостола Варнавы
• Введенский^[2] — от праздника Введение во храм Пресвятой Богородицы^[27]
• Великов — возможно, семинаристская^[15][37]
• Великосельский — в честь места Великое Село^[3][38]
• Велосипедов — латинское словосочетание veloces pedes («быстрые ноги»)^[39][5]
• Вельекотный^[2]
• Велтистов, Вельтистов, Велтищев — от др.-греч. βέλτιστος (наилучший)^[14][16]
• Венерин — в честь богини Венеры^[17]
• Верекундов — от лат. verecundus («скромный»)^[5][40]
• Вертоградский, Вертоградов — от старославянского «виноградный сад», христианский образ^[15][41]
• Ветринский — за ветреное отношение к учёбе^[4], или по одной из стихий^[42]
• Вианоров — «смелый, сильный»^[14]
• Вигилянский — от лат. vigilans («бдительный»). Давалась ученикам старших классов, которым поручалось следить за поведением самых юных семинаристов^[43].
• Викторовский — от фамилии Викторов^[44]
• Виноградов, Виноградский — связана с символикой винограда и вина в христианстве как крови Христовой. В качестве мирской фамилии возникла лишь с развитием виноградарства в России^[5][45]
• Виргилиев — от поэта Виргилия^[8]
• Вифлеемский — в честь Вифлеема^[46]
• Владимирский — возможна в честь св. Владимира^[47]
• Воздвиженский — в честь праздника Воздвижение Креста Господня^[27]
• Вознесенский^[2] — от праздника Вознесение Христово
• Воскресенский^[2] — от праздника Воскресение Христово^[4][27]
• Востоков — в честь стороны света^[7][48]
• Восторгов
• Всехсвятский — в честь праздника День всех святых^[27][49]
• Вторников — в честь дня недели^[11][50]
• Высокоостровский — в честь географического пункта Высокий Остров^[3][51]
• Вышенский — в честь иконы Вышенская икона Божией матери (Вышенский Успенский монастырь)

• Галикарнакский — в честь Галикарнасского мавзолея^[8][52]
• Геликонский — в честь мифического Геликона^[8][52]
• Генерозов — по-латыни generosus «благородный, великодушный»^[5][53]
• Георгиевский, Георгиев — от св. Георгия^[54], облагораживание фамилии Егоров или Юрьев^[26]
• Гераклидов — от мифических гераклидов^[13][55], возможно — в честь ученого Гераклита^[8].
• Гефсиманский — от евангельского Гефсиманского сада^[11]
• Гибралтарский — географическая, от пролива Гибралтар.
• Гиацинтов — от цветка^[5]
• Гидаспов — в честь реки Гидасп в Индии из истории Александра Македонского^[56]
• Гиляровский, Гиляров — от лат. hilaris («веселый»)^[2][5]
• Гиперборейский — в честь мифической Гипербореи^[8][52]
• Глаголев, Глаголевский^[15] — от названия буквы глаголь, её могли дать четвёртому в списке учеников, или сутулому человеку^[57].
• Глориозов — по-латыни gloriosus «прославленный»^[5][53]
• Глуарский — от фр. gloire («слава»)^[2]
• Глубоковский^[15]
• Говоровский^[3]
• Голгофский — от евангельской горы Голгофа^[11].
• Голубинский — от птицы голубь (христианские коннотации)^[5]
• Гомеров, Омиров — в честь поэта Гомера^[8][55]
• Горизонтов — могла быть дана ученику за его широкий кругозор (в народе горизонт — окоём, кругозор)^[7][58].
• Гортов — от лат. hortus «сад», перевод фамилии Садовский^[6][16]
• Грандилевский — лат. grandilis, рослый, важный^[7].
• Грацианский, Грацианов — от лат. gratia («красота, благодать»)^[59], то есть «любезный»^[5][53].
• Громогласов^[15]
• Гумилёв, Гумилевский, Гумилин — от лат. humilis («низкорослый, приземленный», либо же, как у католиков, «смиренный»^[2]), перевод фамилий Смиренский, Смирнитский^[6][16].

• Дамаскинский — в Иоанна Дамаскина^[27]
• Дебольский — от села Деболы в Ярославской области^[60]
• Демокритов — в честь Демокрита^[8]
• Демосфенов — в честь античного оратора Демосфена^[13][61]
• Деплоранский — от латинского «безнадёжный»^[30], вероятно, в связи с успеваемостью^[5].
• Державин, Державинский — в честь Иконы Божией Матери «Державная» (под вопросом, икона обретена в XX веке)
• Десницкий, Десницын — «стоящий одесную (то есть по правую руку) от Бога»^[15][62]
• Дианин — в честь богини Дианы^[13].
• Дидимов, Дыдымов — от греческого «близнец»^[14], возможно, в честь богослова Дидима Слепого. Прозвище «Дидим» носил также апостол Фома.
• Дилакторский, Делекторский — от латинского delectus («избранный») или от латинского delectare («восхищать, радовать»)^[63], вероятно, в связи с успеваемостью.
• Дилигенский — от латинского diligentia («прилежание») — фамилия хорошего ученика^[64], либо же перевод на латынь фамилии Усердов^[6][16].
• Диогенов — в честь Диогена^[8].
• Дмитриевский — в честь святого Дмитрия^[26]
• Добровольский — наградная фамилия^[2][15]
• Добролюбов — наградная фамилия^[15]
• Добромыслов — за прилежание в учёбе^[4][15]
• Добронравов — за примерное поведение
• Доброписцев^[16]
• Добросердов
• Добросмыслов
• Доброхотов^[16]
• Достоевский — от иконы Божией Матери Достойно есть
• Дрольский — от французского drôle («забавник, шалопай»)^[2]
• Духовской — в честь церквей Святого Духа^[65]
• Духосошественский — в честь праздника Сошествие Святого Духа.

• Евклидов — в честь ученого Евклида^[8][66].
• Евпсихеев — от греческого «мягкосердечный»^[14]
• Евфимов — облагораживание фамилии Ефимов^[26]
• Екатерининский — в честь св. Екатерины^[9][26]
• Елевтерский — перевод на греческий фамилии Свободин^[8].
• Елеонский — в честь Елеонской горы^[11][67]
• Елпидин, Елпидинский — перевод на греческий фамилии Надеждин^[8].
• Еммауский — в честь евангельского Эммауса^[11].
• Ендимионов — в честь мифического Эндимиона^[13].

• Жемчужников

• Законов^[16]
• Западов — в честь стороны света^[7].
• Зарницкий^[7]
• Звездинский^[16] — возможно, от утвари звездица
• Зверев — возможно, семинаристская^[5].
• Зерцалов — от «зеркало»^[68], ср. зерцало в иконописи — изображение прозрачной сферы в руках архангела, символ предначертания, предвидения, переданного архангелу Богом^[15].
• Зефиров — от мифического ветра Зефир^[7].
• Златовратский — от «златые врата»^[15]
• Златоумов^[15] — наградная фамилия
• Златоустовский — в честь св. Иоанна Златоуста^[27]
• Знаменский — от иконы Икона Божией Матери «Знамение»^[27]
• Зодиев — от «зодиак»^[69]
• Зорин — если вариант семинарский, то от слова «заря»^[70]
• Зосимовский — в честь св. Зосимы^[26]

• Иерапольский — в честь св. Аверкия, Папия или Аполлинария Иерапольского^[27]
• Иерихонов — от библ. города Иерихон^[11]
• Извеков — от встречающегося в службах выражения «из века»^[15].
• Изидин — от богини Изиды^[13][71]
• Израилев — от библ. Израиля^[11]
• Иконостасов^[11]
• Илларионов — облагораживание фамилии Ларионов^[26]
• Иллювцев, Иллювиев — от лат. illuvies («грязный»)^[5][30]
• Иллюстров — от лат. «незаурядный, выдающийся»^[5][53].
• Иловайский — от деревни Иловая^[3]
• Ильинский — в честь св. Илии^[26][72]
• Инцернов — от латинского слова, которое, скорей всего, надо переводить как «невнятно говорящий, бормотун»^[73]
• Инцертов — от лат. incertus («ненадежный»)^[5][73]
• Инфелицин — от латинского «несчастливый»
• Иоаннов — облагораживание фамилии Иванов^[26]
• Иорданский — от названия реки Иордан^[11].
• Исидоров — возможно, от богини Изиды, или «облагораживание» фамилии Сидоров (Исидор → Сидор)^[74].
• Исполатов, Исполатовский — от греч. «исполать» (многая лета)^[11]
• Иссахаров — от греческого «награждённый за труды»^[14], см. также патриарх Иссахар
• Источников — в честь водоемов^[7].

• Каллиопин — в честь музы Каллиопа^[13]
• Кандидов — на латыни candidus («чистый, незапятнанный, белый»)^[5][53], возможно, перевод фамилии Белов.
• Кандорский
• Канорский — от лат. «благозвучный, мелодичный»^[5][53]
• Капацинский — от латинского капакс, род. падеж капацис («способный»)^[75], связана с успеваемостью^[5].
• Кардовский, Кордовский — от латинского «кор» (род. падеж «кордис») — сердце^[76]
• Карминов — от латинского carmina («званный», или «песня»)^[5][77]
• Каронин, Коронин — от греческого κορωνη («ворон»), перевод фамилии Воронин^[8][78]
• Кастальский^[2] — от мифологического кастальского ключа^[8].
• Касторский — «castor» по-латыни — бобр, вероятно, перевод фамилии Бобров^[2][79].
• Кастулов — перевод фамилии Чистов^[80]
• Катанский — в честь св. Льва Катанского^[27]
• Катонов — в честь античного Катона^[13][61]
• Квиетинский — от quietis («тихий»)^[5].
• Кедрин, Кедров — в честь византийского историка Георгия Кедрина, жившего в XI—XII веках, либо от почитаемого в Библии дерева ливанский кедр. (Также сибирская фамилия, где растет сибирский кедр (сосна сибирская)^[5][81].)
• Кедроливанский — от почитаемого в Библии дерева ливанский кедр.
• Кенарский — от птицы канарейка^[5]
• Кипарисов — в честь дерева кипарис (библейские коннотации)^[5]
• Кипридин — в честь богини Афродиты Киприды^[13][17]
• Клементьевский — от святого Клемента.
• Ключевский — от родника^[7]
• Колесницын^[15]
• Колоколов, Колокольников — такие фамилии часто получали в духовных училищах и семинариях дети низших церковных служителей — дьячков и пономарей^[82].
• Кондаков^[11] — от кондак (краткая церковная песнь). Фамилию присваивали детям дьячков и пономарей — низших церковных служителей, певших в церквах кондаки. (Также тюркская)^[83].
• Конкордин — от concordia («гармония»)^[5].
• Константиновский — как вариант, от св. Константина^[26][84]
• Кораллов^[7]
• Коридалин — перевод на греческий фамилии Жаворонков^[85]
• Коринфский^[2] — в честь греческого города Коринфа; как вариант — в честь мучеников Коринфских^[27], св. Виктора Коринфского или Кодрата Коринфского.
• Косминский — от св. Косьмы^[26]
• Крапивин — в частности, за ветреное отношение к учёбе. Был описан случай, когда ставшему лениться семинаристу в назидание сменили фамилию на Крапивин, в честь растения, которым его пытались наставить на путь истинный^[4].
• Красновский^[16]
• Красногорский — от названия населённого пункта, откуда был родом семинарист — Красная Горка.
• Краснопольский — от названия населённого пункта, откуда был родом семинарист — Красное Поле^[3][86].
• Кратиров — от названия кратира, богослужебного сосуда
• Крестинский, Крестов, Крестовоздвиженский — в честь Животворящего Креста, праздника Воздвижение Креста Господня^[11][87]
• Криницкий — от слова «родник»^[7].
• Кристаллевский^[7]
• Кузьмодемьянский, Козьмодемьянский, Космодемьянский, Космодамьянский, Косминский — от святых Косьмы и Дамиана (реже от города Козьмодемьянск)^[26][88]
• Купидонов — в честь бога Купидона^[13][17]
• Кустодиев — от латинского «кустос» (род. падеж «кустодис»), то есть «сторож». Такую фамилию могли дать сыну церковного сторожа^[89], перевод фамилии Сторожев, Ключарев^[16].

• Лавровский — от св. Лавра, Лаврентия^[26][90] или от растения лавр.
• Лаговский — перевод на греческий фамилии Зайцев^[8].
• Лазурский — от «лазурь»^[15]
• Лакедемонский — в честь греческого Лакедемона^[8][52]
• Ламанский — от реки Ламань^[3]
• Лампадов — от греческого «светильник»^[14], ср. также образ Христа как лампады (Притча о десяти девах)
• Ландышев — от цветка^[5]
• Лебединский — возможно, семинаристская фамилия^[5][91]
• Левитов, Левицкий — в честь библейских священников-левитов (также еврейская фамилия)^[92].
• Левкоев — от цветка левкой^[5]
• Лентовский — «лентус» по-латыни «медлительный», награждались ею, видимо, ученики семинарии, не отличавшиеся быстротой и проворством^[93].
• Лепорский — перевод на латынь фамилии Зайцев^[8].
• Лестев^[16]
• Либеров — перевод на латынь фамилии Свободин^[8].
• Ливанов^[11] — от церковнославянского «ливан» — ладан, либо от страны Ливан, где рос кедр ливанский, из которого добывалась ароматическая смола, употребляемая в богослужениях. (Или от имен Ливаний, Селиван).
• Ливанский — аналогично фамилии Ливанов.
• Лилеев, Лилеин — от цветка лилия^[5]
• Липеровский — от латинского «печальный»
• Лофицкий — перевод на греческий фамилии Холмский^[8].
• Львов — популярная мирская фамилия, давалась и в честь символа евангелиста Марка — льва^[5].
• Любомудров — за прилежание в учёбе^[4], калька со слова «философия»^[15]
• Люстрицкий — от латинского «lustrо» — святить, освящать, очищать
• Люцернов — перевод фамилии Светлов^[16].
• Ляборинский — от лат. labor («работа»), то есть «трудолюбивый»^[5][53]
• Лявданский, Лауданский — от laudans («восхваляющий»), перевод на латынь фамилии Славинский^[6][16]
• Ляпидевский — от латинского «lapis» (камень).
• Любинский
• Ляпкин

• Магдалинский — от св. Марии Магдалины^[4][27]
• Магницкий — от лат. magnus («большой»), для высоких учеников^[94], перевод на латынь фамилии Великов^[8].
• Майоров, Майорский — от лат. major («большой»), от воинского звания^[7].
• Маккавеев, Маккавейский — от св. Семь святых мучеников Маккавеев^[11][95]
• Македонский — в честь Македонии^[8][52]
• Малиновский
• Малевинский — в честь св. Михаила Малеи́на^[96]
• Мансветов — от лат. mansuetus («скромный, кроткий»)^[97]
• Маргаритов — от церковнослав. жемчуг («маргарит»)^[7].
• Мармариссов — перевод на греческий фамилии Мерцальский, от глагола «блестеть»^[8].
• Марсов — в честь бога Марса^[13].
• Мегалов — перевод на греческий фамилии Великов^[8].
• Медиоланский — в честь св. Амвросия Медиоланского^[27]
• Мелетиев — облагораживание фамилии Мелентьев^[26]
• Мелиоранский — от лат. melior («лучший»)^[5][53]
• Мельхиседеков — от библ. Мельхиседека^[11]
• Меморский — «памятливый»
• Ментов — перевод фамилий Рассудов, Умов^[6]
• Месяцев^[7]
• Метаниев — от греч. «коленопреклонение»^[11]
• Мефодиев — облагораживание фамилии Нефедов^[26]
• Миловидов^[1] — говорящая фамилия, давалась за внешность.
• Мильтонов — в честь Мильтона^[98]
• Миндалев — от дерева миндаль^[5]
• Минеев — от минея^[11]
• Минервин — в честь богини Минервы^[13][17]
• Минорский — от лат. minor («меньшой»)^[7]
• Мирницкий^[2] — «мирный».
• Миролюбов^[68] — наградная фамилия^[15]
• Миртов — от дерева мирт^[5].
• Михайловский^[3] — в честь архангела Михаила или от фамилии «Михайлов».
• Модестов — от лат. modestus («скромный»), либо от личного имени Модест^[5].
• Моригеровский — от лат. morigerus («послушный»)^[5]
• Музов — в честь мифологических муз^[13].
• Мягков

• Наградов^[3] — поощрительная фамилия
• Надеждинский — в честь св. Надежды (?)^[9]
• Назаретский — в честь евангельского города Назарет^[11]
• Нарциссов — от цветка, маловероятно — от мифического героя^[5].
• Неаполитанский, Неаполитанов — в честь святого Максима Неаполитанского или Януария^[27][99].
• Небосклонов^[7][99]
• Невтеров — от лат. neuter («ни тот, ни другой»)^[5]
• Невский — один из вариантов происхождения, в честь св. Александра Невского^[100]
• Неофитов — от греческого имени Неофит(новообращенный)^[14].
• Никифоровский — в честь св. Никифора или от фамилии Никифоров^[3]
• Никольский, Николаевский^[2] — в честь Николая (Николы) Чудотворца^[26].
• Немвродов — от библ. царя Нимрода
• Новгородский — от города Новгород, по происхождению студента^[3]
• Новочадов — от «новое чадо»^[15].
• Нордов^[99]
• Нумеров^[99]

• Обедиентов — от лат. obedient («послушный»)
• Обновленский — от «обновление»^[15].
• Обнорский — в честь свв. Павла, Сильвестра или Дионисия Обнорских, из Павло-Обнорского монастыря на реке Обнора^[27].
• Образский — от святого образа^[11][101].
• Обтемперанский — от лат. obtemperans («послушный»)^[5].
• Овидиев — в честь поэта Овидия^[8][102].
• Озиридов — от бога Озириса^[13][71]
• Оранский — в честь Оранского монастыря с известной оранской иконой Богоматери (Нижегородская область, деревня Оранки). Фамилию давали в Нижегородской епархии^[103]
• Орловский — от птицы^[5]. Орёл — символ Иоанна Богослова.
• Орнатский — от латинского причастия «орнатус» — украшенный (имелось в виду — добродетелью, заслугами)^[101].
• Оров — от греческого «гора»^[14]
• Орфеев — в честь мифического Орфея^[8][102].
• Остроумов, Остромысленский^[104] — наградная фамилия^[15]
• Оссианов — в честь поэта Оссиана^[102].

• Павперов — перевод на латынь фамилии Беднов^[8].
• Павсикаиев — с греческого «отвращающий зло»^[14]
• Павский — от птицы пава (павлин)^[5]
• Палимпсестов — от палимпсеста.
• Паламонов, Палемонов — с греческого «придумщик»^[14]
• Палладин — в честь Афины Паллады^[13]
• Пальмин, Пальмов^[3] — в честь дерева пальма (библейские коннотации)^[5]
• Пантеровский — от пантеры^[5], перевод на латынь фамилии Барсов^[8].
• Парадизов — перевод фамилии Райский^[16].
• Парвицкий — от лат. parvus («маленький»)^[7]
• Паренсов — от латинского parens («послушный»)^[5][105]
• Пардалицкий — перевод на греческий фамилии Барсов, от греч. «пантера, леопард»^[8].
• Паригорьев — с греческого «утешитель»^[14]
• Парийский — в честь св. Василия Парийского^[27][105]
• Парнасский — в честь горы Парнас^[8][52].
• Пародов — с греческого «шествующий»^[14]
• Пасикратов — с греческого «всемогущий, всесильный»^[14]
• Пегасов — от коня Пегаса^[8].
• Пенинский — перевод на греческий фамилии Беднов^[8].
• Первозванский, Первозванцев — от св. апостола Андрея Первозванного^[4][27]
• Персидский — от св. Вадима Персидского или Симеона Персидского^[27].
• Песнопевцев — по занятию церковный певчий либо в честь царя Давида^[15].
• Петровский — от свв. апостола Петра^[26]
• Петропавловский — от свв. апостолов Петра и Павла^[4][26]
• Пингвицкий — от лат. pinguis («толстый»)^[7]
• Пионов — с греческого «богатый»^[14] либо от цветка пион.
• Пирамидов^[106]
• Пирров — с греческого «рыжий»^[14]
• Пистов — с греческого «верный»^[14]
• Питовранов — в честь пророка Илии, которого «питали враны»^[27]
• Плавтов — в честь Плавта^[8].
• Победоносцев, Побединский — от св. Георгия Победоносца^[27]
• Покорский
• Покровский, Покровов — от праздника Покров Богородицы^[27][107]
• Полигнотов — с греческого «хорошо известный»^[14][16]
• Полиентов — с греческого «похвальный, достохвальный»^[14]
• Полихроньев — с греческого «долговечный»^[14]
• Померанцев — от растения померанец^[5].
• Поседонов — от бога Посейдона^[13][17]
• Поцелуевский^[15]
• Православлев — от «православие»^[11]
• Предтеченский — в честь св. Иоанна Предтечи^[27]
• Преображенский — от праздника Преображение Господне^[4][27]
• Пресвитеров — перевод на греческий фамилии Попов^[8].
• Преферансов — от лат. praeferens («предпочительный»)^[5].
• Примеров^[16]
• Просдоков
• Протоклитов — перевод на греческий семинарской же фамилии Первозванцев, в честь апостола Андрея^[108]
• Промптов, Промтов, Промский — от латинского promptus («быстрый»)^[2][5]
• Проскоков — с греческого «ожидающий»^[14]
• Простосердов^[15]
• Протов — с греческого «первый»^[14][16]
• Протогенов — перевод на греческий фамилии Первенцев, от «первородный»^[8].
• Протоклитов — от греческого «впервые названный», перевод фамилии Первозванский, в честь апостола Андрея^[8].
• Проферансов, Преферансов — от латинского «предпочительный»^[105]
• Пульхеров, Пульхеритудинов, Пульхритудов — от лат. pulcher («красивый»), pulchritudo («красота»)^[7]
• Пурикордов — перевод на латынь фамилии Чистосердов^[6][16]
• Пустынский — от «пустынь»^[11]
• Пятницкий^[11] — от дня недели или св. Параскевы

• Радонежский — от св. Сергия^[27]
• Рассудов, Разумов, Умов, Разумовский — присваивалась разумным, способным ученикам^[16] (также — графский род от казака Розума)^[109]
• Райский, Раев — от «рай»^[11]
• Рапидов — от латинского «быстрый, стремительный»^[5][53]
• Ревокатов — от лат. revocatus («отозванный»)^[5]
• Реморов — от лат. remorse («раскаяние»)
• Реформатский
• Робустов, Робустовский^[2] — от лат. robustus («крепкий»)^[7]
• Родопианов — с греческого «с глазами, подобными розе»^[14]
• Рождественский, Рожественский — от праздника Рождество Христово^[27]
• Розов, Розанов^[3] — от цветка роза^[5]
• Ромулов — в честь мифического Ромула^[13][55]
• Руберовский — перевод на латынь фамилии Красновский^[6][16]
• Рустицкий — перевод на латынь фамилии Сельский^[6][16]
• Румовский

• Савваитов, Савваитский — от св. Иоанна Молчальника (Савваита) и Стефана Савваита^[27]
• Саввинский — от св. Саввы^[26][110]
• Савицкий — savis, svavis по-латыни означает «милый, любезный». В отдельных случаях простонародная фамилия Савин переделывалась^[111]
• Садовский^[16]
• Самарянов — от библейского народа самаряне^[11]
• Сатурнов — от бога Сатурна^[13][17]
• Саулов, Саульский — от библ. царя Саула.
• Сацердотов — перевод на латынь фамилии Попов^[8].
• Северов — от стороны света^[7]
• Седунов^[1]
• Сельский^[16]
• Сенекин — в честь Сенеки^[8].
• Сенектутин — перевод на латынь фамилии Старцев^[6][16].
• Сенилин — аналогично Сенектутину^[6][16].
• Сепаратов — от лат. separatus («отдельный»)^[5][77]
• Серафимов — от серафима^[11]
• Сергиевский — в честь св. Сергия^[26]
• Серебрянский — от металла серебро^[16]
• Сидонский — есть предположение, что в честь богини Изиды^[74], но возможно, в честь библейского города Сидона.
• Синайский — от горы Синай
• Синцеров — от латинского sincerus («искренний, непритворный»)^[5][53]
• Скипетров
• Скорбященский^[2] — по иконе Божией Матери Всех скорбящих Радость
• Скородумов^[1] — говорящая фамилия, давалась за ум.
• Славинский^[16]
• Славолюбов^[15]
• Смарагдов — от др. изумруд^[7].
• Смиренномудренский^[15]
• Смирницкий, Смиренский^[16]
• Смирнов^[1] — одна из самых распространённых русских фамилий, присваивалась и в семинариях, за хороший характер.
• Собриевский — от лат. sobrius («трезвый»)^[5]
• Содомов — от библ. города Содом
• Соколовский — от фамилии Соколов^[3]
• Соллертинский — от латинского sollers («искусный, умелый»)^[5][53]
• Солнцев^[7]
• Солярский — перевод фамилии Солнцев^[16].
• Сосипатров — с греческого «спасенный отцом»^[14]
• Соссиев — с греческого «невредимый»^[14]
• Софоклов — в честь Софокла^[8].
• Софотеров — с греческого «мудрый»^[14][16]
• Сошественский — в честь праздника Сошествие Святого Духа^[27].
• Спартанский — в честь греческого города Спарта^[8][52]
• Спасский, Спасов — в честь святого Спаса^[11], из села, названного в честь св. Спаса^[112],
• Сперанский, Сперансов — «spero» по-латыни означает «надеюсь»; «sperans» — тот, кто надеется, или подающий надежды^[2][5][113], перевод на латынь фамилии Надеждин^[8].
• Суперанский — от лат. super («самый лучший, отличный»)^[5][53]
• Сретенский^[2] — от праздника Сретенье^[27]
• Ставровский — перевод на греческий фамилии Крестовский^[8].
• Старцев^[16]
• Стеллецкий — от stella (лат. «звезда»), перевод фамилии Звездинский^[6][16].
• Страментов — от латинского stramentum («солома»), перевод фамилии Соломин^[114].
• Стратилатов — от св. Феодора Стратилата^[27]
• Струтинский — перевод на греч. фамилии Воробьев^[8]
• Студитов, Студитский — от св. Феодора Студита^[27]
• Субботин, Суботин^[11] — несколько суббот в году были днями особого поминовения усопших. Также существовало языческое имя «Суббота».

• Тайнов^[3] — от «тайна», возможно, в связи с понятием таинство.
• Талантов, Таланин, Таланкин — давалась талантливым ученикам, также существовало слово «талан» — счастье^[115].
• Талиев — в честь музы Талии^[13].
• Танаевский — от др.-греч. ταναός «длинный»^[14][16]
• Танаисов — перевод фамилии Донской, от греческого названия р. Дон — Танаис^[8].
• Тарахов, Тархов — от др.-греч. ταραχή «волнение»^[14]
• Тахистов — от др.-греч. ταχύς «быстрый»^[14][16]
• Тектонов — перевод на греческий фамилии Плотников^[8].
• Телемаков — от мифического Телемаха^[13][61]
• Терпсихоров — в честь музы Терпсихора^[13].
• Типикин — от «типикон» — церковный устав^[116]
• Тихиков — от др.-греч. τύχη «удача»^[14]
• Тихомиров — либо же от языческого имени Тихомир^[15][68]
• Тихонравов^[15][68]
• Толгский^[3] — по местности Толга, где находятся Толгский монастырь и Толгская икона Божией Матери
• Тонитров — от лат. tonitrum («гром»), видимо, по громкому голосу^[7].
• Транквилитатин^[4] — лат. tranquillus «спокойный»^[5]
• Тринитатин — перевод фамилии Троицкий^[16].
• Триодин — такой фамилией иногда награждались поступавшие в духовную семинарию сыновья дьячков и пономарей — по атрибуту их отцов. (Триодь — сборник церковных песнопений, трёхпесенных канонов)^[11][117].
• Трисмегистов — в честь Гермеса Трисмегиста^[13].
• Трифенин — от др.-греч. τρυφή «роскошь»^[14]
• Трихинский — от др.-греч. τρίχινος «волосатый»^[14][8]
• Троицкий — в честь праздника День Святой Троицы^[27]
• Троянский — в честь мифического города Троя^[8][52]
• Тринитатин — перевод на латынь фамилии Троицкий^[6].
• Туберозов, Туберовский — от лат. tuber («клубень»)^[2], от цветка тубероза^[5].
• Туторский — от лат. tutor («стражник»)^[5]

• Уваров, Уварин, Увин, Уваркин — один из вариантов происхождения фамилии, от лат. uva («виноградная кисть»)^[118]
• Улисов, Уллисов — в честь мифического Одиссея^[13].
• Умов — один из вариантов возникновения от слова «ум», по способностям ученика^[119]
• Ураниев — в честь музы Урания^[13].
• Ураносов — в честь бога Урана^[13].
• Урбанский, Урбанов^[2] — от лат. urbanus («городской»), вероятно, для учеников из горожан (не крестьян), перевод фамилии Городецкий^[16].
• Усердов — поощрительная фамилия^[16][120]
• Успенский — от праздника Успение Богоматери^[2][27].

• Фаворский — от фаворского света или лат. favor^[11].
• Фальковский — от лат. «сокол»^[121].
• Фараонов — для плохого ученика, от отрицательного библейского персонажа.
• Фаресов^[122] — от библ. Фареса.
• Фебов — в честь Аполлона-Феба^[13][17].
• Фелицын (Фелицин) — от лат. felicitas состояние боговдохновенной продуктивности
• Феноменов — от др.-греч. φαινόμενον «феномен», скорей всего, связано с успеваемостью^[123].
• Феокритов — в честь Феокрита^[8].
• Фермов — от др.-греч. θερμός «тёплый»^[14]
• Фессалоницкий — от св. Григория Паламы^[27]
• Фиалков, Фиалковский — от цветка фиалка^[5].
• Фивейский — от св. Павла Фивейского
• Фиделин — от лат. fidelis «преданный, верный»^[5][124]
• Филадельфов — от др.-греч. φιλάδελφος «братолюбивый»^[14]
• Филипповский — от св. Филиппа^[125]
• Филологов — от др.-греч. φιλόλογος «словолюб»^[14]
• Филоматинский, Филомафитский, Филоматитский — от др.-греч. φιλομαθής «с охотой относящийся к учёбе, любящий учиться»^[8][14]
• Философов — от др.-греч. φιλόσοφος «любитель мудрости»^[14]
• Фиров — перевод на греческий фамилии Зверев^[8].
• Флавицкий — от латинского flavus («золотисто-жёлтый, золотистый»)^[126]
• Флеровский — от лат. «цветок».
• Флоренский, Флоридов, Флоринский — перевод на латынь фамилии Цветков^[6][16].
• Формозов — от латинского formosus («прекрасный»)^[2][7]
• Фортунатов — от латинского «счастливый»
• Фотов — с греческого «светлый»^[14]
• Флоровский — в честь св. Флора^[26].
• Фронтасьев — перевод на латынь фамилии Лобов^[127]
• Фруентов — с греческого fruens («наслаждающийся, блаженствующий»)^[5][124]
• Фусиков — от др.-греч. φυσικός «естествоиспытатель»^[14]

• Халколиванов — от «халколиван» — металл или сплав, упомянутый в «Откровении Иоанна Богослова», 1:12
• Харисогонов, Хрисогонов — от др.-греч. χρυσόγονος «златорожденный»^[14]
• Харитин, Харитов — от греческого «изящный, прелестный» (или от личного имени Харита, Харитина)^[14]
• Херувимский — от херувима, возможно, давалась миловидному человеку.
• Храмичев, Храмов^[11] — от слова «храм» (другой вариант — от «хромой» или уменьшительного имени Вахромей)^[128].
• Хризолитский^[2] — от камня хризолит (?), др.-греч. χρυσός «золото»; λίθος «камень»

• Цветаев, Цветков, Цветковский^[5]
• Целиковский — возможно, в честь одного из 7 римских холмов под названием Целий^[129]
• Царевский
• Целебровский — от лат. celeber («известный»)^[130]
• Церерин — от богини Цереры^[13].
• Циконицкий — от лат. ciconia («аист»), перевод фамилии Аистов^[131]

• Часовников — от книги часовник (часослов), фамилия давалась сыновьям дьячков и пономарей, которые по нему служили^[132].
• Чернышевский — от фамилии Чернышев^[3]
• Четвергов — возможно, от Великий Четверг^[11]
• Чиннов — от «чинный»^[15]
• Чистосердов^[16]

• Шавельский — по городу Шавли^[3].
• Шафрановский — от растения шафран^[5].
• Шереметьевский — от фамилии Шереметьев^[3].

• Эвентов — от лат. eventus («успех») (по другой версии — еврейская фамилия, означающая «драгоценный камень»)^[133].
• Эвергетов^[134] — от др.-греч. εὐεργέτης («благодетель»).
• Экземплярский, Экземпляров — от лат. exemplar («пример»), лат. перевод фамилии Примеров^[6][16].
• Эллинский — в честь Эллады^[8].
• Эфиров — в честь обозначения стихии^[7].

• Югов — от стороны света^[7].
• Юнонин — в честь богини Юноны^[13].
• Юпитеров — в честь бога Юпитера^[13].
• Юстицкий — от лат. «закон»^[16].

• Якиманский — от св. Иоакима и Анны^[135].
• Янусов — от бога Януса^[13][17]
• Яхонтов — от старосл. яхонт «рубин»^[136] (другая версия — от языческого личного имени Яхонт).

Во многих случаях давались не самим служителям, а их детям или работникам.

• Владыка
  • Владыкин
• Игумен (настоятель монастыря)
  • Игумнов^[137]
• Поп и попадья (фамилии в основном от личного имени «Поп» и от работавших на попов крестьян):
  • Попов^[137](№ 4 в Списке русских фамилий по популярности), Попков, Попиков, Поповский, Попок, Попцов, Попович, Поповкин, Попченков, Попадейкин, Попадьев, Попадьин
• Дьяк (чиновник), дьякон, дьячок (псаломщик)
  • Дьяков^[138], Дьяконов^[137], Дьячихин^[139], Дьячков^[140], Дьяченко^[141], Дяченко, Дякон^[]
• Протодьякон
  • Протодьяконов^[137]
• Пономарь
  • Пономарёв^[142] (№ 49), Подомарев^[], Паламарчук^[141] (юж.)
• Ключарь (эконом в монастыре)
  • Ключарёв^[131]
• Звонарь
  • Звонарёв^[143]
• Певчий
  • Певчев