2°17′16″ с. ш. 111°49′51″ в. д.HGЯO

Сибу

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Город
Сибу
кит. трад. 詩巫, упр. 诗巫, пиньинь Shīwū, палл. Шиву
2°17′16″ с. ш. 111°49′51″ в. д.HGЯO
Страна Малайзия
ШтатСаравак
ОбластьСибу
Округ Сибу
МэрТионг Тай Кинг
История и география
Основан1862
Площадь129,5 км²
Высота НУМ0 ± 1 м
Часовой поясUTC+8:00
Население
Население162 676 человека (2010)
Плотность 1256 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +60 3
Почтовые индексы96xxx
Автомобильный кодQS
smc.gov.my
Сибу на карте
Сибу
Сибу
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сибу (кит. трад. 詩巫, упр. 诗巫, пиньинь Shīwū, палл. Шиву) — город в губернаторстве Саравак, столица округа Сибу в одноимённой области, Малайзия. Город занимает площадь 129,5 км2[1] и расположен на острове Калимантан. Сибу, в месте слияния рек Раджанг и Иган[2], примерно в 60 км от Южно-китайского моря[3] и в 191,5 км к северо-востоку от столицы штата — города Кучинг[4]. Основную часть населения составляют китайцы, в большинстве своём прибывшие из Фучжоу. В отличие от других округов, в Сибу коренное население (меланау, малайцы и ибаны) составляет небольшой процент от общего населения административной единицы[5]. Население города, по состоянию на 2010 год, составляло 162 676 человек[6].

Сибу был основан Джеймсом Бруком в 1862 году, когда он построил на этом месте форт, чтобы отбиваться от набегов коренных жителей — даяков. После этого небольшая группа китайцев стала селиться вокруг форта и осуществлять предпринимательскую деятельность в городе. В 1901 году сюда из Фучжоу провинции Фуцзянь, переселился Хуан Найшан вместе с более чем 1000 своих сторонников, из-за этого в народе Сибу стал называться «Новый Фучжоу». Первый рынок и первую больницу в городе построило правительство Брука. Госпиталь Лау Кинг Хоув и несколько школ и церквей были возведены здесь в 1930-х. Следует отметить, что дважды в своей истории Сибу уничтожался пожарами (в 1889 и в 1928 годах), и в обоих случаях после этого восстанавливался. При оккупации округа японцами во время Второй мировой войны, ожесточённых боёв за город не велось. Занявшие его японцы переименовали населённый пункт в августе 1942 года в Сибу-Шу. После капитуляции Японии в 1945 году Саравак был передан Великобритании в качестве колониальной территории, что вызывало недовольство у народа меланау, которые боролись за независимость. Второй губернатор Саравака, сэр Дункан Джордж Стюарт, был убит борцом за независимость Росли Доби в декабре 1949 года, в следующем году Доби был повешен в центральной тюрьме Кучинга. Сибу и бассейн реки Раджанг, помимо прочего, стали центром коммунистической деятельности с 1950 года, которая продолжалась и после получения независимости в 1963 году. Для сдерживания коммунистической активности в этом районе даже была создана специальная команда — Команда безопасности Раджанга (англ. Rajang Security Command, RASCOM). Коммунистическое влияние значительно ослабло после неудачного мятежа в 1973 году, а в 1990 — и вовсе сошло на нет. Сибу получил статус муниципалитета в 1981 году, в 2001 году город посетила королева.

Сибу — главный туристический пункт в верхнем течении реки Раджанг. Среди главных достопримечательностей города можно отметить Висма-Саньян — самое высокое здание в Сараваке, мост Лананг — один из самых длинных в губернаторстве[7] и самую большую городскую площадь Малайзии около Висма-Саньян[8]. Музей в Лау Кинг Хов — первый и единственный медицинский музей в Малайзии. Центральный рынок города — самый большой крытый рынок в Сараваке. Популярны туристические маршруты через главный городской музей, храм Туа Пек Конг, длинные дома Баванг Ассан, Старую мечеть, храм Нефритового Дракона, парки Букит Ауп и Букит Лима Форест, ночной рынок Сибу, периодически проводится Культурный фестиваль Борнео и Международный фестиваль танца. Выделяются два главных вида экономической деятельности — заготовка лесоматериалов и судостроительная промышленность.

Этимология

До 1873 года Сибу назывался Малинг, в честь излучины реки Раджанг (Таджунг Малинг)[9]. 1 июня 1873 года по указу правительства Брука была создана третья область Саравак (в настоящее время область Сибу)[10].

История

Брунейская империя

В XV веке малайцы, жившие в южных районах Саравака, были вытеснены ибанами на территорию нынешней области Сибу. На протяжении XVII и XVIII веков бассейн реки Раджанг сотрясали войны между коренными народами. Иногда ибаны заключали с малайцами союз, чтобы напасть на племена каянов или осуществлять нападения на китайские и индонезийские корабли, проходящие через регион[11].

Брукская династия

Джеймс Брук, построивший форт в Сибу в 1862 году
Фото Форта Сибу, сделанное предположительно в 1862—1908 годах
Фото рынка Сибу, сделанное предположительно в 1900—1930 годах

Джеймс Брук начал управлять Сараваком (сейчас — Кучинг) в 1841 году, после того, как получил в управление эту территорию от Брунейской империи. В 1853 году территория Саравака была расширена за счёт включения области Сибу[12]. В то время Сибу было небольшим поселением, состоящим из нескольких домов-магазинов. Крыши таких магазинов изготавливались из нипы, магазины имели деревянные стены и пол. Первыми жителями поселения были народы меланау и ибаны, в 1850-х годах здесь поселились малайцы[13][14]. В 1862 году Брук построил здесь Сибу-Форт (Форт Брук), который долгое время служил в качестве административного центра Бруков и был снесён в 1936 году[15]. Такие постройки были характерны для белых раджей[16].

13 мая 1870 года Форт был атакован тремя тысячами даяков под руководством Линтонга, также известного как Мур-ри. Даяки пытались сломать дверь форта, используя топоры, но были разбиты[17]. В 1873 году была создана Третья область Саравак, куда вошёл и район Сибу.

Первые китайцы прибыли на эти территории в 1860-х годах. Представители народности хакка, прибывшие из Цинской империи, построили в два ряда 40 магазинов вокруг Сибу-Форта[18]. В то время китайцы были в меньшинстве, многие из них занимались предпринимательством. Чуть позднее в форт переселились люди из Чжанчжоу, Цюаньчжоу и Сямэня — в основном в коммерческих целях. В 1893 году В Сибу приехал Мунан Анак Минггат, вместе с его последователями. Они построили длинный дом Пулау Керто, который находился на острове в излучине Раджанга, недалеко от места слияния рек Раджанг и Иган. Анак Миггат был лоялен к Бруксам и помог последним подавить восстание ибанов в верхнем течении рек Катибас и Лупар в 1860—1880-х.

10 февраля 1889 года город Сибу сгорел дотла, что вызвало задержку развития города[19]. Первая больница в Сибу была построена правительством Брука в 1912 году — это было деревянное одноэтажное здание, в 50 — 60 футов в длину с мужским и женским отделениями. 8 марта 1928 года в Сибу вновь произошёл крупный пожар, однако храм Туа Пек Конг не пострадал[20][21][22].

Китайцы из Фучжоу

Хуан Найшан, прибывший в Сибу из Фучжоу вместе с 1118 последователями
Джеймс Гувер, контролировавший развитие города после отъезда Хуан Найшана в 1904 году
Китайские иммигранты в Сибу в 1900 году

Хуан Найшан[кит.] — учёный из китайской провинции Фуцзянь, узнал о Сараваке и белом радже через своего зятя Линь Вэньцина. Разочаровавшись в империи Цин после Ихэтуаньского восстания, во время которого истреблялись китайские христиане[23], Хуан Найшан решил уехать в Юго-Восточную Азию[24]. В сентябре 1899 года он искал убежища в Западной Малайзии и Индонезии[25].

Хуан получил одобрение Чарльза Брука на поселение в бассейне реки Раджанг. В апреле 1900 года Хуан путешествовал по реке тринадцать дней, и, в конце концов, выбрал Сибу, поскольку территория у дельты реки Раджанг пригодна для ведения сельского хозяйства. 9 июля 1900 года между Хуан Найшаном и правительством Брука в Кучинге было подписано соглашение, по которому китайцы Хуана получали право на постоянное место жительства в области[26].

21 января 1901 года первые 72 поселенца прибыли в Сибу и поселились в районе Сунгай-Мера, что примерно в 6 км от центра города. 16 марта 1901 года, прибыли ещё 535 поселенцев. Этот день получил название «День переселения из Фучжоу». В июне 1901 года, прибыли последние 511 поселенцев. С тех пор Сибу обычно называют «Новым Фучжоу» (新福州)[27]. Хуан Найшан стал «господином порта» (港主). Поселенцы посадили сладкий картофель, фрукты, сахарный тростник, овощи, фуражное зерно и рис в водно-болотных угодьях. После этого многие поселенцы решили остаться в Сибу и этот город стал для них новым домом. Вместе с американский пастором, Джеймсом Мэтью Гувером, Хуан также участвовал в строительстве школ и церквей в Сибу. С 1903 по 1935 год Джеймс Гувер построил в Сибу, в общей сложности, сорок одну церковь и сорок школ[28].

В 1904 году Хуан выступил против продажи опиума и строительства казино в области, а позже был исключен из правительства Саравака «из-за невозможности погасить долг». Хуан и его семья уехали из Сибу в июле 1904 года, после чего Джеймс Гувер взял управление городом на себя[29]. Гувер оставался в бассейне Раджанга ещё 31 год, вплоть до своей смерти от малярии в госпитале Кучинга в 1935 году[30].

Заседание Гоминьдана в Сибу в 1920-х

К 1919 году влияние Гражданской войны в Китае распространилось и на Саравак, когда Гоминьдан открыл свои первые филиалы в Сибу и Кучинге. Чарльз Брук был против такой политической активности и выгнал нескольких местных лидеров Гоминьдана. Однако Чарльз Вайнер Брук был более восприимчив к такой деятельности местных китайцев, которые также принимали участие в благотворительной кампании по сбору средств для помощи Гоминьдану в борьбе против японского вторжения на материковую часть Китая. После окончания Второй мировой войны местные лидеры движения выступили за независимость Саравака от британской короны, а местные коммунистические лидеры — против независимости, ввиду чего между ними начались столкновения. Филиалы Гоминьдана в Сараваке прекратили своё существование в 1949 году, когда партия проиграла войну на материковом Китае и отступила на Тайвань. Тем не менее, столкновения между обеими сторонами продолжались до 1955 года, когда Гоминьдановская газета была запрещена колониальным британским правительством в мае 1951 года, а коммунистическая газета прекратила своё существование четырьмя годами позднее из-за финансовых трудностей[31].

Японская оккупация

Японские генералы и новый резидент третьей области после переименования Сибу в «Сибу-Шу»

Японские войска высадились в Мири 16 декабря 1941 года, а 24 декабря того же года — захватили Кучинг. На следующий день Сибу разбомбили девять японских самолётов, базировавшихся в Кучинге. Резидент Третьей области Эндрю Макферсон счёл, что японцы начнут вторжение в Сибу после воздушной атаки и позднее бежал в верховья реки Раджанг, планируя добраться до голландского Борнео, однако был пойман и убит японцами[32].

Вечером 26 декабря 1941 года жители Сибу и поселений вдоль Раджанга атаковали государственный склад риса, и вскоре ситуация вышла из-под контроля: понесли серьёзные убытки британская компания Сайм-Дарби, Борнео Компани Лимитед и китайские бизнесмены, один из которых даже создал секретный альянс, дабы усмирить жителей. 29 января 1942 года группа японцев была приглашена из Кучинга, чтобы навести порядок в Сибу, но позднее вернулась в Кучинг. Третья область оставалась без управления до 23 июня 1942 года, когда новым управляющим стал Сэнда-Ни-Джиро, назначенный японской штаб-квартирой в Кучинге (千田倪次郎). После вступления в должность он сразу же заявил, что «Императорская армия Японии будет полностью контролировать жизнь людей и собственность». 8 августа 1942 года Сибу был переименован в «Сибу-Шу» (яп. 志布州).

Японцы резко повысили налоги для китайцев, против китайцев была проведена операция Сук Чинг (яп. 肃清行动), предполагавшая пытки в целях выдачи предполагаемой анти-японской группы. Под жесточайшими пытками китайцы называли ложные имена, что привело к смерти других невинных людей в Букит-Лиме[33].

Под британским управлением

Росли Доби — убийца второго губернатора колонии Саравак

Период японской оккупации Саравака окончился в 1945 году, после чего последний раджа Саравака Чарльз Вайнер Брук решил передать управление государством Великобритании. Это предложение наткнулось на ожесточённое сопротивление местных жителей, что позднее переросло в движение против ликвидации государства. Одним из членов малайского молодежного движения Геракан Пемуда Мелайю, главной целью которого являлось получение Сараваком независимости, был националист из Сибу Росли Доби. В возрасте 17 лет, 3 декабря 1949 года он убил сэра Джорджа Дункана Стюарта, второго губернатора Саравака. Доби и трое его сообщников (Аванг Рамли Амит, Буджанг Сунтонг и Моршиди Сидек) были приговорены к смертной казни через повешение и похоронены у центральной тюрьмы Кучинг 2 марта 1950 года.

Ровно через 46 лет его останки были перенесены с территории тюрьмы и перезахоронены на территории мавзолея героев Саравака у мечети Сибу[34].

Коммунистический мятеж

После поражения Гоминьдана в Китае в 1949 году, в Сибу и Сараваке в начале 1950-х годов обосновались коммунисты. Хуанг Шэн-Цзы (黄声梓) из Бинтангора стал президентом Коммунистической партии Борнео (КПБ), деятельность которой в основном была сосредоточена в Сибу, Сарикеи и Бинтангоре. Его брат, Хуанг Цзэн Тин (黄增霆), который также был коммунистом, сыграл важную роль в формировании первой политической партии в Сараваке — Объединённой народной партии Саравака, став её первым исполнительным секретарём[35]. Освободительная лига Саравака была образована в 1954 году после объединения КПБ с рядом других коммунистических организаций[36].

Коммунизм в Сибу в значительной степени опирался на студенческие движения в ряде школ. Также движение было поддержано интеллигенцией и рабочими города: например, доктор Вонг Кай поддержал движение предоставлением бесплатных лекарств[37]. В начале 1973 года коммунисты запустили новую кампанию, которая выступала против повышения налогов и инфляции, одобряя увеличение заработной платы работников. Некоторые из коммунистов-добровольцев начали раздавать листовки у магазинов и школ. Помимо прочего, группа также приступила к военной операции против полиции и военно-морских баз[38]. Постепенно напряжение между коммунистами и властями нарастало, на несколько месяцев в городе был введён круглосуточный режим комендантского часа[39].

25 марта 1973 года правительство Саравака, которое возглавлял главный министр Абдул Рахман Якуб, приступило к подавлению коммунистической деятельности в бассейне Раджанга, путём создания «специальных зон безопасности Раджанга». На следующий день была сформирована «Команда безопасности Раджанга» — для организации сотрудничества гражданского, военного и полицейского командования[40][41]. В августе 1973 года несколько коммунистов были пойманы правительством. Они представили правительству важные детали, что ещё более ослабило движение. 22 сентября 1973 года Абдул Рахман начал операцию «Иуда». В общей сложности, в городе Сибу было арестовано 29 человек. Среди них были врачи, юристы, бизнесмены, учителя, и даже один из бывших членов парламента[42]. После капитуляции коммунистического движения в Шри-Амане 21 октября 1973 года, коммунистическая деятельность в бассейне Раджанга начала стихать. В 1990 году коммунистическое движение в Сараваке прекратилось.

Последние события

Лебедь — символ города
Висма-Саньян

1 ноября 1981 года местный совет, управлявший городом Сибу, был повышен до уровня муниципального совета. Площадь администрации Сибу расширились с 50 км² до 129,5 км²[43]. В 1994 году были построены аэропорт[44] и городская больница[45]. В 2001 году было завершено строительство Висма-Саньян[46]. 16—17 сентября 2001 года город посетил Янг ди-Пертуан Агонг Малайзии — султан Селангора Салахуддин[47].

Между 1999 и 2004 годом Муниципальный совет города решил сделать символом Сибу лебедя[48]. Статуя лебедя была возведена неподалеку от городского причала; ещё одна находится в центре города, сам город тоже называют «Лебединым городом». Данное название основано на легенде, согласно которой, голод в Сибу закончился, когда люди заметили в небе над Сибу стаю лебедей.

В 2006 году был открыт мост Лананг, соединяющий Сибу и Сарикеи. Государство с 2008 года организовало несколько проектов по улучшению уровня жизни в городе и его окрестностях[49][50]. В 2011 году в городе отмечалось 110-летие «Дня переселения из Фучжоу»[51]. Стоит также отметить, что рост населения города и экономическое развитие происходит более медленными темпами, нежели в Мири и Бинтулу[52].

Правительство

Административные округа области Сибу
Исламский комплекс Сибу

В Парламент Малайзии от Сибу избирается два члена, представляющие два федеральных избирательных округа города — Лананг и Сибу. От города также избирается пять представителей в Государственное Собрание Саравака[53].

Местные власти

Местный совет создан 31 января 1925 года, ещё под управлением Брука[54]. В 1952 году совет получил права городского[55], а через 29 лет — 1 ноября 1981 года — муниципального совета. Муниципальный совет управляет площадью в 129,5 км² — от берега реки Раджанг до дороги Салим на окраине города. Штаб-квартиры городского и муниципального совета были расположены внутри городской ратуши на протяжении 38 лет, с 1962 по 2000 год. В 2001 году штаб-квартира муниципального совета переехала в здание Висма-Саньян[56]. Председателем совета является Тьонг Тай Кинг. Окраины Сибу, например, Сибу-Джая и округ Селангау управляются сельским районным советом. Штаб-квартира сельского районного совета также находится в здании Висма-Саньян[57].

Исламский комплекс Сибу был открыт в сентябре 2014 года[58]. Помимо прочего, в нём базируется районное отделение государственного казначейства, департамент социальной защиты населения и государственная исламская религиозная организация (JAIS)[59].

Международные отношения

В 2015 году Сибу имел пятнадцать городов-побратимов в Китае:[60]

География

Город расположен недалеко от дельты реки Раджанг. Самая высокая точка города находится в парке Букит-Ауп — 59 м над уровнем моря. В области особенно широко распространены болотные леса и аллювиальные равнины[73]. Город стоит на торфе, что вызвало определённые проблемы в развитии инфраструктуры, потому что здания и дороги, после завершения строительства, начинали медленно проваливаться под землю[74]. По этой же причине в городе несколько раз в год происходили наводнения[75][76], что заставило государство организовать проект по избавлению города от наводнений[77].

Климат

По классификации Кёппена Сибу имеет экваториальный климат. Самые высокие температуры в городе — 30-33 С°, самые низкие — 22,5-23 С°. Годовое количество осадков — около 3200 мм, при относительной влажности от 80 до 87 %[78]. Сибу получает от 4 до 5 часов солнечного света в день[79].

Климат Сибу
Показатель Янв.Фев.Март Апр.Май Июнь Июль Авг.Сен.Окт.Нояб.Дек.Год
Средний максимум, °C 30,6 31,2 32,0 32,8 33,0 32,8 32,7 32,6 32,2 32,1 31,9 30,3 32,0
Средний минимум, °C 22,6 22,7 22,8 23,0 23,1 22,9 22,5 22,6 22,7 22,7 22,7 22,8 22,8
Источник: Всемирная метеорологическая организация[80]

Демография

Численность населения по годам
1947196019701980199120002010
9983[81][82]29 63049 298[83]85 231[84]133 479[85]166 322162 676

Этническая принадлежность

По данным переписи 2010 года, в городе Сибу (за исключением окраин) проживает 162 676 человек[86]. Крупнейшая этническая группа в городе — китайцы (62,1 %, 101 019), следом идут коренные народы (35,01 %, 56 949), не малайзийцы (1,99 %, 3 236) и индийцы (0,37 %, 598). Под коренными племенами понимаются ибаны (26 777), малайцы (16 646), меланау (10 028), бидайухи (1 337) и другие племена (874)[87]. Большинство не малайзийцев — индонезийские работники, занятые, в основном, на лесопильных заводах[88][89][90]. Ряд иностранцев китайского и индонезийского происхождения работают в массажных салонах[91][92].

Языки

Поскольку большинство населения города составляют китайцы, обычно использующие диалекты фусжоу, хакка и хоккиен, севернокитайский язык является лингва-франка для всех трёх диалектных групп[93]. Большинство китайцев Сибу — многоязычны и говорят также на малайском и английском[94].

Религия

Большая часть китайского населения Сибу — христиане, в то время как другие китайцы исповедуют буддизм, даосизм и конфуцианство. Христианскую религию исповедуют также некоторые ибаны[95]. Малайцы и меланау — мусульмане. Религиозные группы могут свободно проводить свои шествия в городе[96]. Среди известных религиозных зданий в городе можно отметить Собор Святого сердца, методистскую церковь Масланд, храм Туа Пек кон и мечеть Ан-Нур. Ю Лун Тен Эн Си (玉龙山天恩寺) или Храм Нефритового Дракона на дороге Сибу-Бинтулу сочетает в себе черты буддизма, даосизма и конфуцианства. Храм Нефритового Дракона считается крупнейшим храмом Юго-Восточной Азии[97].

  • Методистская церковь Масланд
    Методистская церковь Масланд
  • Храм Нефритового Дракона
    Храм Нефритового Дракона
  • Мечеть Ан-Нур
    Мечеть Ан-Нур

Экономика

Брёвна перед лесопильной у реки Раджанг
Администрация порта Раджанг и портовые сооружения

В первое время китайские переселенцы из Фучжоу хотели превратить город в центр выращивания риса, однако попытки успехом не увенчались, поскольку для этого не подходила местная почва. В августе 1909 года Чарльз Брук согласился предоставить землю китайским фермерам Сибу и поощрил их развивать каучуковые плантации. Местные фермеры позже использовали прибыль от продажи каучука и создали магазины на рынках Сунгай-мера и Дурин, некоторые — открывали прибыльный бизнес в лесной промышленности. Во время коммунистического мятежа в городе в 1970-х годах, фермеры были вынуждены отказаться от каучуковых плантаций из-за объявленного правительством военного положения, которое запрещало им помогать коммунистам.

Лесная промышленность в Сибу процветала в 1940-х и 1950-х годах, по своему экономическому значению превзойдя каучуковые плантации в 1960-х годах. В Сибу находятся штаб-квартиры нескольких глобальных холдингов, таких как Римбунан Хиджау, Та Анн Холдингс Берхад, Саньян Груп, WTK, Саравак Компани и Азия Плайвуд Компани. Лесопереработка и экспорт стал основной экономической движущей силой в городе[98][99]. Развитие лесной промышленности в Сибу было поддержано кредитами, выданными первыми китайскими банками в Сибу: Ва Тат Банк (1929), Хок Хуа Банк (1952) и Конг Мин Банк (1965)[100]. В 1958 году HSBC, крупнейший иностранный банк в Малайзии, начал свою банковскую деятельность в Кучинге, а в следующем году в Сибу[101][102]. В ноябре 2013 года HSBC решил закрыть все свои коммерческие банковские секторы в Сараваке после того, как банк был обвинён в поддержке нелегальных лесозаготовительных работ в губернаторстве[103][104][105].

Судостроительный бизнес в Сибу был организован в 1930 году для снабжения деревянными лодками для речного и прибрежного плавания и процветал в 1970-х и 1980-х годах вместе с ростом экспорта тропической древесины из Саравака[106]. Позднее стали создаваться проекты по строительству барж для перевозки брёвен, паромов, пассажирских катеров, однако все выпущенные судна были малого или среднего размера. В общей сложности, в Сибу сорок верфей[107][108]. Построенные в Сибу лодки часто экспортируются в соседние губернаторства и даже государства — Сабах, Западную Малайзию, Сингапур, Индонезию и ОАЭ[109]. В 1991 году доход с судостроительного бизнеса в городе составил 50 млн долларов. Также Сибу — единственный город в Сараваке, имеющий автомобильный завод[110]. Завод находится под управлением N.B. Heavy Industries Sdn. Bhd., и выпускает автобусы компаний Ankai, BeiBen, GoldenDragon, Huanghai и JAC Motors[111]. В Сибу имеется две промышленные зоны: Верхний Лананг (в основном, лёгкая промышленность) и Рантау-Панджанг — судостроение[112].

В городе есть два речных порта: Сибу-порт и Сунгай-Мера, расположенные в 113 км и 116 км от устья реки Раджанг соответственно. Регистровая тонна Сибу-порта — 10 000 тонн, у Сунгай-Мера — 2500 тонн. Сибу-порт используется, в основном, для обработки древесины и сельскохозяйственной продукции, в то время как Сунгай-Мера — для обработки топлива нефтепродуктов[113][114].

Транспорт

Земля

Дороги в Сибу находятся под юрисдикцией Муниципального Совета. Из наиболее значимых дорог города следует отметить Брук-Драйв[115], Арчер-стрит и улицу Вонг Най Сьонг[116][117]. Сибу также связан с другими крупными городами в Сараваке: с Кучингом — шоссе Пан-Борнео; в начале 2011 года было открыто шоссе Сибу-Танджунг Манис[118][119], в апреле 2006 года — мост Лананг, соединивший Сибу в Сарикеи и Бинтангором через реку Раджанг[120][121]. Мост Дурин был открыт в октябре 2006 года[122], соединяя Сибу с другими городами, например, Джулау[123]. Мост находится на окраине Сибу — Сибу Джая[124].

Общественный транспорт

В городе есть две автостанции. Местный автобусный вокзал расположен на набережной, неподалеку от причала. Междугородная автобусная станция находится на улице Пахлаван[125], рядом с которой расположены торговый центр Джая Ли Хуа[126] и отель Медан[127] . Автобусный вокзал на набережной обслуживает окраины города, аэропорт Сибу, Сибу-Джая, Кановит и Сарикеи[128][129][130][131].

Такси в Сибу работает 24 часа в сутки. Такси можно найти в аэропорту, крупных отелях, такси стоит у причала и на улице Линтанг.

Вода


Городской причал расположен на улице Хо Пенг-Лонг, рядом с набережной реки. На экспресс-катере из Сибу можно добраться до округа Беланги, Далата, округа Даро, Капита, Кановита, Кучинга, Сарикеи и округа Сонг. С причала терминала можно увидеть плавучий рынок, который состоит из нескольких больших лодок. Лодки обеспечивают продовольствием сельские общины, живущие вдоль реки и не имеющие доступа к дорогам[132][133][134].

Воздух

Здание терминала аэропорта Сибу

Аэропорт Сибу был построен в 1994 году и расположен в 25 км от города и километре от Сибу-Джаи. В 2008 году аэропорт обслужил 831 772 пассажиров на 14 672 рейсах[135]. В апреле 2010 года было выделено 130 млн. малайзийских ринггитов из Малайзийского федерального правительства на реконструкцию здания аэровокзала[136]. Здание аэровокзального комплекса — второй по величине в Сараваке после международного аэропорта Кучинга[137]. Аэропорт имеет 2,75 км взлётно-посадочной полосы. Malaysia Airlines, AirAsia[138] и MASwings осуществляют прямые рейсы до всех крупных городов в Сараваке, таких как Мири, Бинтулу, Кучинг и отдельных направлений, например, Кота-Кинабалу, Куала-Лумпур и Джохор-Бару. В октябре 2011 года авиакомпания Firefly прекратила свою услуги в Сараваке[139], а в июне 2014 года Malindo Air — в аэропорту Сибу из-за низкого числа пассажиров[140].

Другие утилиты

Суды, правоохранительные органы и преступность

Суд Сибу

Здание суда города расположено на улице Тун Абанг Хаджи Опенг[141]. Главное здание суда состоит из Высокого суда, зала судебных заседаний и мирового суда[142]. В городе также есть Шариатский суд, расположенный на улице  Кампунг Ньябор[143]. Центральный полицейский участок расположен там же[144]. Помимо прочего, в городе есть тюрьма[145].

Тионг Кинг Синг, депутат от Бинтулу, выразил обеспокоенность в связи с бандитизмом в Сараваке, особенно в городе Сибу ещё в 2007 году[146]. В 2008 году началась операция «Кантас Кеньяланг», имевшая конечной целью подавление преступных группировок в губернаторстве[147]. В сентябре 2013 года начальник полиции города  заявил, что преступные группировки «Ли Лонг», «Сунгай Мера» и «Туа Чак Ли» прекратили своё существование, и город свободен от организованной преступности[148][149]. В 2007 году в городе насчитывалось 25 преступных группировок; по состоянию на 9 октября 2013 года их число уменьшилось до семи[150]. В сентябре 2014 года Королевская полиция Малайзии со штаб-квартирой в Букит Амане, Куала-Лумпур, заявила, что 16 местных бандитских группировок «по-прежнему активны в Сараваке, особенно в Сибу, но они не представляют никакой серьёзной угрозы»[151][152].

Здравоохранение

Госпиталь города

Больница Сибу — вторая по величине в Сараваке. Городская больница также является учебным госпиталем для магистрантов из Саравакского университета (UNIMAS)[153][154].

В городе также есть две поликлиники: Лананг и Ойя[155], одна из поликлиник города стала впервые в Малайзии проводить эхокардиографию[156]. В городе присутствуют несколько аптечных пунктов: B Y Chan pharmacy, Central Pharmacy, Lot 9 Pharmacy[157] и Cosway Pharmacy[158].

Образование

Технологический колледж Саравака
Колледж Лайла Таиб, Сибу

В Сибу всего около 85 начальных школ и 23 средних[159][160]. Начальные и средние школы города, в рамках национальной системы образования, управляются соответствующим округом, офис которого расположен на Брук-Драйв[161]. Старейшая школа Сибу — Сакред Хёрд — была основана в 1902 году Джеймсом Гувером[162]. В  следующем году Гувер основал Методистскую англо-китайскую школу, которая в 1947 году стала Методистской начальной и средней школой[163]. Начальная школа Ук Даик, построенная в 1926 году, является одной из старейших китайских начальных школ в городе[164], а построенная в 1954 году начальная школа Сент-Мэри — старейшей английской школой в области[165]. В Сибу также есть пять Китайских независимых школ[166], наиболее примечательными из которых являются католическая (1961)[167] и средняя школа Вонг Най Сионг (1967)[168]. Все Китайские независимые школы в Сибу находятся под контролем Ассоциации частных китайских средних школ области Сибу[169]. В 2013 году в городе открылась Международная школа Вудлэндс, которая предлагает курс Кембриджского университета (CIE)[170][171].

В 1997 году в Сибу на улице Теку открылся Объединённый колледж Саравак, переименованный в 2010 году в Лайла Таиб[172]. Этот колледж предлагает бухгалтерские и инженерные курсы, курсы бизнес-подготовки, гражданского строительства, архитектуры, электротехнической и электронной промышленности[173]. Технологический колледж Саравак, расположенный прямо напротив Лайла Таиб, впервые принял студентов в сентябре 2013 года[174]. В 1967 году в городе была основана средняя школа Пиллей Мемориал[175].

Библиотеки

Библиотека города

Первая публичная библиотека в Сибу —  Методистская миссионерская библиотека, открытая в 1950-х годах, контроль над которой получил городской совет города в 1955 году[176]. Библиотеке прошла серьезную модернизацию в 2014 году[177]. Другая публичная библиотека — культурный центр «Линь-Цзы Минь» (林子明文化館) был открыт местной китайской общиной в 1980 году; в центре хранятся многие книги на китайском языке[178]. Ещё одна библиотека находится в 26 км от Сибу в районе Сибу-Джая[179].

Культура и отдых

Достопримечательности и места отдыха

Культурные

Музей Сибу
Храм Туа Пек Конг

С 2005 года каждый год в июле, в течение 10 дней, муниципальный совет Сибу организует культурный фестиваль Борнео. Это праздник традиционной музыки, танцев, конкурсы, в рамках фестиваля проходит и конкурс красоты[180][181][182]. Каждый год фестиваль посещают до 20 000 человек[183][184]. С 2005 года фестиваль не проводился всего лишь однажды — в 2011 году[185][186]. Дважды в истории города проводился фестиваль китайской культуры (全國華人文化節): в 2001 году (18-й фестиваль) и в 2009 (26-й фестиваль)[187][188][189]. Международный танцевальный фестиваль на легальной основе также проводится в городе с 2012 года — как правило, с июня по сентябрь, и длится обычно 5 дней. За время истории проведения МТФ в городе собиралось от 14 до 18 международных танцевальных коллективов[190][191]. Помимо непосредственно танцев, в программу фестиваля также входят семинары, конференции и спектакли на открытом воздухе[192][193].

В 40 минутах езды от города находятся девять длинных домов ибанов — Баванг Ассан[194]. Эти постройки датируются XVIII веком, и на сегодняшний день являются обычными жилыми постройками[195][196]. Длинные дома ибанов демонстрируют их образ жизни, обычаи, традиционные танцы и музыку[197]. В городе работают три завода по производству керамики: обычно изготавливаемые там предметы в основном изображают традиционную культуру аборигенов[198][199].

Исторические

В общей сложности, в городе можно выделить девять достопримечательностей: городской музей, мечеть Масджид аль-Кадим (построена в 1883) мемориальный комплекс (в настоящее время, место захоронения Росли Доби около мечети Ан-Нур), старое исламское кладбище, больницу Лау Кинг Хов, площадь Гувера, храм Туа Пек Конг, и Центральный городской рынок. Все эти достопримечательности находятся на близком друг от друга расстоянии[200][201]. Туа Пек Конг — буддистский и даосский храм, основанный в 1870 году. Семиэтажная пагода Гуаньинь была построена в 1980-х годах[202]. Больница Лау Кинг Хов — единственный музей медицины Малайзии[203][204][205].

Отдых и заповедники

Мемориальный Парк Хин Хуа
Сад Кутиен
Сад Пермай Лейк

Парк Букит-Ауп был открыт в марте 1993 года и расположен в 10 км от города Сибу[206], общая площадь парка — 24 акра[207][208]. Именно в парке Букит Ауп находится высочайшая точка города — 59 м над уровнем моря[209].

Торфяные болота и лесной заповедник Букит Лима, размером 390 га, был объявлен охраняемой зоной с октября 1929 года. В январе 2001 года[210]. Парк управляется лесной корпорацией Саравак.[211].

Спорт

Крытый стадион Сибу

На территории города есть три стадиона: стадион Тун Заиди[212], Крытый стадион Сибу[213] и стадион воллебольной ассоциации[214].

Иногда на крыше Висма-Саньян (самое высокое здание в Сараваке, высотой 126 метров) проходят соревнования по бейсджампингу.[215][216][217][218].

С 2001 года каждый год в парке Букит Ауп проводятся соревнования по лёгкой атлетике[219][220].

Другие достопримечательности

Парк Раджанг Эспланад

Магазины

Вид ночного рынка Сибу до переезда
Центральный рынок Сибу

Сибу имеет ряд торговых центров: Висма-Саньян, Медан Молл, торговый комплекс Синг Квонг, Дельта Малл, Стар Мега Молл, Эвервин и гипермаркет Гайант[221].

Ночной рынок Сибу был создан в 1973 году и изначально был расположен в центре города. Местные торговцы, как правило, открывали свои мобильные ларьки с пяти до десяти вечера каждый день. Продавцы предлагали товары для дома, обувь, одежду и продукты[222]. В августе 2012 года рынок переехал в сад Баттерфлай на Кросс-Роуд возле храма Туа Пек Конг, чтобы решить ситуацию с пробками[223][224][225].

Центральный рынок Сибу — крупнейший крытый рынок в Сараваке[226][227].

Известные люди

  • Абан-Абан Мухаммад Салахуддин Бариенг — 3-й и 6-й губернатор Саравака[228].
  • Ахмад Заиди Адрус — 5-й губернатор Саравака.
  • Туанку Буджанг Туанку Отман — 2-й губернатор Саравака.
  • Тан Шри Доктор Вонг Сун Кай — бывший заместитель главного министра Саравака и бывший президент Народной партии Саравака (НПС)[229].
  • Роберт Лау Нои Чев — бывший член парламента от Сибу и бывший заместитель министра транспорта Малайзии[230].
  • Фадилла Юсоф — министр общественных работ и член парламента Петра Джая, Кучинг[231].
  • Тионг Хью Кинг — руководитель Римбунан Хиджау и старший брат Тионг Тай Кинга. Вошёл в список десяти богатейших малайзийцев[232], один из малайзийцев, получивших рыцарское звание от британского Правительства[233].

См. также

Примечания

  1. ↑ Shelley, Sii. About Sibu - Today's Sibu Town. Collaborative Resource Development - Universiti Malaya (10 апреля 2006). Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  2. ↑ Sibu (англ.). Encyclopædia Britannica. Дата обращения: 5 февраля 2015.
  3. ↑ Introducing Sibu. Lonely Planet. Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  4. ↑ Cheap flights from Sibu to Kuching. Trip Advisor. Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  5. ↑ Total population by ethnic group, sub-district and state, Malaysia, 2010 (page 376). Department of Statistics, Malaysia. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  6. ↑ Population Distribution by Local Authority Areas and Mukims, 2010 (page 3). Department of Statistics, Malaysia. Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  7. ↑ Wong upholds transformation of Sungai Bidut via dialogue. The Borneo Post (26 января 2015). Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  8. ↑ Chris Rowthorn, Muhammad Cohen, China Williams. Borneo. — Lonely Planet, 2008. — P. 185–. — ISBN 978-1-74059-105-8. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  9. ↑ Chua, Andy BORNEO BEATS: Sibu’s big fuss. The Star (Malaysia) (21 сентября 2010). — «According to historical facts, Sibu was known as Maling before June 1, 1873. It was named after the winding portion of a river in Tanjung Maling located at the other side of Rejang River. Maling was a small village with a few small and simple shophouses.» Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 8 июля 2015 года.
  10. ↑ Early history of Sibu. thelex.com (2006). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года.
  11. ↑ Ledesma, Charles de; Lewis, Mark; Savage, Pauline. Malaysia, Singapore and Brunei (неопр.). — Rough Guides[англ.], 2003. — С. 437.
  12. ↑ Sibu District Office. Official website of Sibu District Office. Дата обращения: 13 февраля 2015. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года.
  13. ↑ Ng, Mae-V Visit & an impression of Sibu, Sarawak, Malaysia. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  14. ↑ Lau King Howe Hospital Memorial Museum - About Us. Lau King Howe Hospital Memorial Museum. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  15. ↑ Ting Sik Kang, John; Chua, Chen Choon. Sibu Of Yesterday (Bilingual In Chinese And English). — ISBN 9789839360325. Архивировано 8 июля 2015 года.
  16. ↑ Bakar, Lamah The story behind the state’s streets and roads. The Star (Malaysia) (1 марта 2011). Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  17. ↑ Goud, S.B.; Bampfyle, C.A. A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908. — London: London H Sotheran, 1909. — P. 323–324.
  18. ↑ Tawie, Sulok Sibu a paradise for gourmets, shoppers. New Straits Times (4 октября 1998). Дата обращения: 14 февраля 2015.
  19. ↑ Fong, Hon Kah. A history of the development of Rajang Basin in Sarawak. — Sibu, Sarawak, Malaysia: Cultural Heritage Committee, Dewan Suarah Sibu, 1996. — ISBN 9839920715. Архивировано 10 апреля 2018 года.
  20. ↑ Tan, Raymond Old photos bring Sibu folk down memory lane. The Borneo Post (21 августа 2014). Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  21. ↑ Discovering Sibu Historical Attractions. sarawaktourism.com. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  22. ↑ Tua Pek Kong Temple / Goddess of Mercy Pagoda. visitsibu.com. Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  23. ↑ Thompson, Larry Clinton. William Scott Ament and the Boxer Rebellion: Heroism, Hubris, and the "Ideal Missionary" (англ.). — Jefferson, NC: McFarland, 2009. — ISBN 0-78645-338-9.
  24. ↑ Ooi, Keat Gin. AN ECONOMIC HISTORY OF SARAWAK DURING THE PERIOD OF BROOKE RULE, 1841-1946 (pp.47–48). The University of Hull (март 1995). — «However, events in the Chinese mainland at the turn of the century afforded Charles the opportunity to contract an agreement with one Chinese, a Foochow Methodist, Wong Nai Siong, from Fukien Province. The political upheaval after the collapse of the so-called 'Hundred Days' reform movement (1898), followed by the Boxer uprising (1899-1900), which was particularly anti-foreign and anti-Christian in tone, were unsettling if not precarious for Chinese converts. Wong and his fellow Foochow Methodists decided to emigrate to Sarawak, and thence 'New Foochow' was created around present-day Sibu.» Дата обращения: 19 июля 2015. Архивировано 23 июля 2015 года.
  25. ↑ Shelley, Sii. Wong Nai Siong and Foochow in Sibu, Sarawak. Collaborative Resource Development — Universiti Malaya (2006). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  26. ↑ Frank N. Pieke. Transnational Chinese: Fujianese migrants in Europe (англ.). — Stanford University Press, 2004. — P. 40—. — ISBN 978-0-8047-4995-4. Архивировано 5 марта 2017 года.
  27. ↑ Hii, Philip. Wong a well-known authority on Chinese migration to South-East Asia. The Star (Malaysia) (4 апреля 2011). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 8 июля 2015 года.
  28. ↑ Hoover Memorial Square. Sarawaktourism.com. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  29. ↑ Hii, Philip. RM20m Masland Methodist Church Complex set to open in Sibu. The Star (Malaysia) (15 августа 2009). Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  30. ↑ Walk the land in Malaysia (неопр.). — Shah Alam, Malaysia: theprovider.org.my. — С. 8—9. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  31. ↑ 中国政情牵动东南亚侨界 - 砂华社两派斗争 (The China political situation has affected the Chinese in South East Asia - The clashes between the two factions of Sarawak Chinese. 国际时报 [International Times (Sarawak)] (20 августа 2006). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
  32. ↑ 沦陷岁月 (The years that Sarawak fell to Japanese, part 2). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (6 июня 2006). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
  33. ↑ 沦陷岁月 (The years that Sarawak fell to Japanese, part 4). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (6 июня 2006). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
  34. ↑ Rosli Dhoby — Pejuang Atau Pembunuh 4/5 (Rosli Dhoby — A patriotic fighter or a murderer? Part 4 of 5) на YouTube
  35. ↑ 砂劳越解放同盟（上） (Sarawak Liberation League (part 1). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (8 августа 2006). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
  36. ↑ 砂劳越解放同盟（下） (Sarawak Liberation League (part 2). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (29 августа 2006). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
  37. ↑ Wong, Dennis Communists harassed villagers for food. New Straits Times (4 мая 2014). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  38. ↑ 北加里曼丹革命四十年 — 第十三章第三节: 诗巫市革命斗争的发展 (North Kalimantan 40 years of revolution - Chapter 13 Section 2: Sibu town revolutionary development). 21 老友 (of21.com a.k.a. oldfriends21.com) 99–102. of21.com. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  39. ↑ Communist Guerillas Push Government into Campaign in Borneo's Towns, Jungles. Spartanburg Herald-Journal (2 сентября 1971). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 15 мая 2016 года.
  40. ↑ ESSCOM: Learning from Sarawak's experience. Sin Chew Jit Poh (17 марта 2013). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  41. ↑ Genta, Florence Recognising Rascom's roles. New Sarawak Tribune (13 июня 2013). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  42. ↑ 58 admits having ties with Reds. New Straits Times (11 октября 1973). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 29 апреля 2016 года.
  43. ↑ History Of Sibu Municipal Council (SMC). Official Website of Sibu Municipal Council. Official Website of Sibu Municipal Council (29 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
  44. ↑ Cheap flights to Sibu (SBW). uticket. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  45. ↑ Mengenai Hospital (About the hospital). moh.gov.my. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  46. ↑ JKKN Sabah Complex, the new landmark building of Sabah. jkkn.gov.my. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  47. ↑ Sibu residents have fond memories of royal visit. New Straits Times (23 ноября 2001). Дата обращения: 2 марта 2015.
  48. ↑ Sibu Mascot. Sibu Municipal Council official website. Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 20 августа 2016 года.
  49. ↑ Taib: Sibu set to progress with Score. Bernama (12 февраля 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  50. ↑ RM1 Billion Sibujaya Township To Be Completed By 2023. Bernama (7 февраля 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  51. ↑ Foochows mark 110th anniversary in Sibu. The Borneo Post (18 марта 2011). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
  52. ↑ Elections in Sibu. Aliran (18 мая 2013). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 9 сентября 2014 года.
  53. ↑ List of Parliamentary Elections Parts and State Legislative Assemblies On Every States. Ministry of Information Malaysia. Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 18 мая 2014 года.
  54. ↑ History of Sibu Municipal Board. Official Website of Sibu Municipal Council. Official Website of Sibu Municipal Council (29 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
  55. ↑ History of Sibu Urban District Council (SUDC). Official Website of Sibu Municipal Council. Official Website of Sibu Municipal Council (29 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
  56. ↑ Hii, Philip. Old Sibu Town Hall building getting a new lease of life. The Star (Malaysia) (29 января 2010). Дата обращения: 12 февраля 2015. Архивировано 12 февраля 2015 года.
  57. ↑ Background. The official website of Sibu Rural District Council. Sibu Rural District Council (2014). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года.
  58. ↑ Chua, Andy. Sarawak on a high. The Star (Malaysia) (24 сентября 2014). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 9 декабря 2014 года.
  59. ↑ Genta, Florence. Hallmark of Muslim Unity. New Sarawak Tribune (24 сентября 2014). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 16 марта 2015 года.
  60. ↑ 诗巫市与四川金堂县结成友好城市 (Sibu built a sister city relationship with Jintang County of Sichuan province (кит.). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (30 апреля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. Архивировано 20 июля 2015 года.
  61. ↑ 显锋, 陈. 我市友好城市和友好交流城市发展到8个国家9个城市 (Our city has expanded friendly and friendly-exchange cities to 8 countries and 9 cities) (кит.). 安徽省亳州市人民政府 (Bozhou Municipal People's Government) (6 февраля 2009). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  62. ↑ 张泰卿吁两地商家 展销会中寻商机 (Tiong Thai King called on merchants from both sides to find opportunities in business fairs (кит.). United Daily News (22 мая 2014). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  63. ↑ 肇庆广宁县与马来西亚诗巫市缔结友好关系 (Zhaoqing Guangning city built a sister city relationship with Malaysian city of Sibu) (кит.). 网易新闻 (NetEase News) (20 октября 2011). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  64. ↑ 古田县政府率企业赴马来西亚诗巫市参加展销会 (Gutian County government brought enterprises to participate in trade fairs at Malaysian city of Sibu) (кит.). 福建省古田县人民政府 (Gutian County People's Government). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года.
  65. ↑ 马来西亚诗巫福州十邑巡访团到闽清县考察 (Malaysian Sibu delegates visited Minqing County) (кит.). 中共福州市委统战部 (CPC Fuzhou Municipal Committee United Front Work Department). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  66. ↑ 福建南平与大马诗巫市签署缔结友好城市意向书 (Fujian Nanping city signed a letter of sister city relationship with Malaysian Sibu) (кит.). China News (4 июня 2012). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 13 июня 2012 года.
  67. ↑ 福建省与国外友城关系一览表 (List of Fujian province and foreign sister cities relationships) (кит.). 福建省人民政府外事办公室 (Foreign Affairs Office of the Fujian Provincial People's Government) (21 апреля 2014). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
  68. ↑ 马来西亚诗巫福州十邑巡访团来榕访问 (Malaysian Sibu Fuzhou delegates visited Fuzhou city) (кит.). 中共福州市委统战部 (CPC Fuzhou Municipal Committee United Front Work Department) (26 февраля 2011). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года.
  69. ↑ 马来西亚诗巫市 (Malaysian city of Sibu) (кит.). 福州市人民政府 (Fuzhou Municipal People's Government). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  70. ↑ 濮阳县与马来西亚诗巫市缔结友好城市 (Puyang County built a sister city relationship with Malaysian city of Sibu) (кит.). 中国濮阳张姓研究会 (China Puyang Zhang Research) (19 октября 2011). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  71. ↑ 清河与马来西亚诗巫市正式缔结友好县市关系 (Qinghe County built an official sister city relationship with Malaysian Sibu city (кит.). 邢台市人民政府办公室 (Xingtai Municipal People's Government Office) (17 июля 2013). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года.
  72. ↑ 武夷山市与马来西亚诗巫市互结为友好城市 (Wuyishan built a sister city relationship with Malaysian Sibu city) (кит.). wuyishan.net (17 ноября 2014). Дата обращения: 20 июля 2015. Архивировано 24 марта 2015 года.
  73. ↑ About Sarawak Geography. State Planning Unit - Sarawak chief minister department. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года.
  74. ↑ Sibu exploring possible projects on peat soil. Universiti Tun Hussein Onn Malaysia. The Borneo Post. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  75. ↑ Chong, Pek Sian But who cares whether Sibu is really sinking? New Sunday Times (27 марта 1986). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 19 мая 2016 года.
  76. ↑ Past, Present, & Future of Sibu, Sarawak, Malaysia. mir.com.my. Malaysian Internet Resources. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  77. ↑ Boon, Peter Flood mitigation project a success – Minister. The Borneo Post (13 февраля 2015). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 19 февраля 2015 года.
  78. ↑ Jakhrani, A.Q.; Othman, A.K.; Rigit, A.R.H.; Samo, S.R. Assessment of Solar and Wind Energy Resources at Five Typical Locations in Sarawak // Journal of Energy and Environment. — Universiti Tenaga Nasional, 2012. — Vol. 4, № 1. — P. 1–6. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  79. ↑ Introduction to solar energy - solar radiation in Sarawak. Sarawak Energy. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
  80. ↑ Sibu, Malaysia. World Meteorological Organisation. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 23 октября 2013 года.
  81. ↑ History of Sibu Urban District Council (SUDC). Sibu Municipal Council. Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 12 февраля 2015 года.
  82. ↑ Victor, T. King. Borneo Research Bulletin - vol 19 no 1. Borneo Research Council (апрель 1987). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 25 августа 2014 года.
  83. ↑ Sarawak's Industrial City - Bintulu. Sarawak, Malaysia: CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd (26 июня 2004). Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано 9 июня 2015 года.
  84. ↑ Sibu, the centre of the Rajang basin. Sarawak Property Bulletin vol 2 issue 4. CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd (26 января 2005). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  85. ↑ History Of Sibu Municipal Council (SMC). Sibu Municipal Council. Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  86. ↑ State statistics: Malays edge past Chinese in Sarawak. The Borneo Post (8 февраля 2014). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 15 апреля 2016 года.
  87. ↑ Population Distribution by Local Authority Areas and Mukims, 2010. Statistics Department, Malaysia (декабрь 2011). Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 14 ноября 2014 года.
  88. ↑ Jong, Wil De. Transborder Governance of Forests, Rivers and Seas. — UK and USA: Routledge, 2012. — P. 44.
  89. ↑ Jittery over unruly foreigners. The Star (Malaysia) (3 января 2008). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  90. ↑ Crackdown on illegal rubber tapping syndicate. The Borneo Post (4 февраля 2010). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  91. ↑ 10 female foreigners caught during Ops Noda Khas. The Star (Malaysia) (26 апреля 2014). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  92. ↑ Three caught in a massage parlour for vice. New Sarawak Tribune (4 мая 2014). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  93. ↑ Tye, Timothy. Exploring Sibu, Sarawak. asiaexplorers. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 14 июля 2014 года.
  94. ↑ Yu-tsuen, Hsu. Cultural Identity and Transnational Networks in a Chinese Diaspora Society in Sibu, Sarawak, Malaysia. — Alberta, Canada: University of Albertia, 2012. — P. 75–77, 84–85, 118–119. Архивировано 23 февраля 2015 года.
  95. ↑ Our People - Chinese - In Sibu. Sarawak Tourism blog. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 1 июля 2014 года.
  96. ↑ Lessons from Sarawak. Aliran Monthly (26 июля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 19 февраля 2015 года.
  97. ↑ Yu Lung San Tien En Si (Jade Dragon Temple). Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  98. ↑ Malaysian Plywood – Made in Sibu for the World. alexallied.com. Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 23 октября 2013 года.
  99. ↑ Tan, Raymond The modern timber industrial development of Sarawak in its early stage. The Borneo Post (18 февраля 2015). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  100. ↑ Historical Institutional Analysis of Ethnic Financial Institutions: A Study of the Chinese Banks in Sarawak (англ.) // Malaysian Journal of Chinese Studies. — 2013. — Vol. 2, no. 1. — P. 51, 56, 57. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  101. ↑ HSBC Bank Malaysia Berhad. HSBC Bank Malaysia. Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 5 июля 2014 года.
  102. ↑ In the Future There Will Be No Forests Left. Global Witness (2 ноября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 13 марта 2016 года.
  103. ↑ Burrel, Ian. HSBC reviews logging policy as Bill Oddie film sparks petition. The Independent (UK) (23 мая 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 18 сентября 2014 года.
  104. ↑ Way, Winston S’wak union: HSBC is ‘threatening’ employees. Free Malaysia Today (22 ноября 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 24 ноября 2013 года.
  105. ↑ Staff protest closure of HSBC unit. The Borneo Post (30 ноября 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  106. ↑ Onn, Openg Sibu creates big waves in shipbuilding industry. New Straits Times (20 июля 1992). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 1 мая 2017 года.
  107. ↑ In the Heartland of Malaysia’s Shipbuilding / Ship repairing Industry. AMIM official website. Association of Marine Industries of Malaysia. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  108. ↑ ‘Small place builds big ships’. The Borneo Post (24 февраля 2014). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  109. ↑ 去年出口额5亿2500万 巫造船业扬名国际 (Previous year export amount was RM 525 million, Sibu shipbuilding industry reached international fame. uca.org.my. United Chinese Association, Sibu. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  110. ↑ Malaysian Automotive Association - Manufacturing & Assembly Plant. maa.org.my (2 мая 2015). Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 1 мая 2015 года.
  111. ↑ Danny Wong. Head of State, wife visit JAC assembly line in Sibu. The Borneo Post (8 июля 2012). Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 1 мая 2015 года.
  112. ↑ Industrial Estate by Division. sarawak.gov.my. Official website of the Sarawak Government. Дата обращения: 3 июля 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
  113. ↑ About Us — operation centres. Rajang Port Authority official website. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 20 апреля 2014 года.
  114. ↑ More revenue for Rajang Port Authority despite lower throughput. The Borneo Post (22 февраля 2013). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2013 года.
  115. ↑ Councillors oppose proposal to rename Brook Drive in Sibu. Sin Chew Jit Poh (28 февраля 2011). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  116. ↑ Don’t replace third roundabout with traffic lights, plead road-users. The Borneo Post (25 августа 2012). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  117. ↑ Kho, Peter 885 compound notices issued in 2 months. New Sarawak Tribune (1 ноября 2013). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  118. ↑ Hii, Philip Link between Sibu and Tanjung Manis to be ready by end of the month. The Star (Malaysia) (4 июня 2010). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  119. ↑ The Report: Malaysia 2011 - Oxford Business Group (англ.). — Oxford Business Group Malaysia, 2011. — P. 141.
  120. ↑ Shin Yang - Upper Lanang Bridge - Project Description. Shin Yang official website. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 23 февраля 2015 года.
  121. ↑ Benjamin, Reno Tol Jambatan Lanang membebankan (Lanang Bridge toll is a burden) (3 января 2013). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 11 января 2013 года.
  122. ↑ Toll-free Durin bridge will be opened to motorists on Oct 21. The Star (Malaysia) (9 октября 2006). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  123. ↑ Shiang Huei, Lo. Journey to the Mighty Rajang River of Sarawak (неизв.) // Tropical Fish Magazine. — 2008. — September. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  124. ↑ Sibu Jaya Township. AmCorp Properties Sdn Bhd. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 30 июля 2013 года.
  125. ↑ Lonely Planet - Sibu - Getting there & away. Lonely Planet. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 11 июля 2012 года.
  126. ↑ Jaya Li Hua Commercial Centre, Sibu. Hock Peng Organisation. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 21 июня 2008 года.
  127. ↑ Moh, Jane Medan Hotel opens at Medan Jaya in Sibu. The Borneo Post (24 июля 2014). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  128. ↑ Lonely Planet - Sibu - Getting Around. Lonely Planet. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  129. ↑ Robinson, Daniel; Karlin, Adam; Stiles, Paul. Lonely Planet Borneo - Sibu - Getting Around (англ.). — Lonely Planet, 2013.
  130. ↑ How to get to Sibu. Agape Centre Sibu. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  131. ↑ Sarawak Visitors' Guide 2014 (неопр.). — Sarawak: Sarawak Tourism Board, 2014. — С. 73. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  132. ↑ A weekend in Sibu. The Borneo Post (1 марта 2011). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 6 марта 2015 года.
  133. ↑ Borneo Pandaw Cruises - Into the Heart of Borneo. Goway - Travel Experts to Borneo (29 июля 2011). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 20 июля 2011 года.
  134. ↑ Hii, Philip After its final Rajang tour, RV Orient Pandaw will be deported to Myanmar. The Star (Malaysia) (21 марта 2012). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  135. ↑ Airports in Malaysia - Domestic - Sibu Airport. Malaysia Airports Holdings Berhad. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 23 мая 2010 года.
  136. ↑ No brakes on sibu airport expansion, says Minister. The Borneo Post (9 апреля 2011). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  137. ↑ Moh, Jane New Sibu airport terminal commences operation. The Borneo Post (1 августа 2012). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 19 декабря 2014 года.
  138. ↑ About Sibu Airport. Malaysia Airports Holdings Berhad. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 8 октября 2014 года.
  139. ↑ Hillson, Zoee Deputy minister sees red over ‘unfriendly’ Firefly. The Borneo Post (23 октября 2011). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 19 января 2012 года.
  140. ↑ Malindo Air discontinues Sibu and Miri sectors due to low load factor (9 июня 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  141. ↑ List of Court addresses - High Court Sarawak (Kuching, Bintulu, Miri & Sibu). CLJ Legal Network Sdn Bhd. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  142. ↑ Structure of The Court (STRUCTURE OF THE HIGH COURT IN SABAH & SARAWAK). The High Court in Sabah and Sarawak. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 15 июня 2013 года.
  143. ↑ Direktori Mahkamah Syariah Sarawak (Sarawak Syariah Courts Directory) (малайск.). Official website of e-Syariah. Department of Syariah Judiciary Malaysia. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  144. ↑ Direktori PDRM Sarawak - Sibu [Sarawak Royal Malaysian Police (RMP) Directory - Sibu] (малайск.). Royal Malaysian Police. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 29 октября 2014 года.
  145. ↑ Banji, Conny Sibu Prison holding Infokraf exhibition. The Borneo Post (23 января 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  146. ↑ Vasudevan, V Is Sibu a gangland haven? (subscription required). New Straits Times (12 апреля 2007). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  147. ↑ Charles, Lourdes; Then, Stephen Three of Sarawak's most notorious gangsters held. Asiaone (30 апреля 2008). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года.
  148. ↑ Four underworld gangs defunct in Sibu: Police. The Sun Daily (3 сентября 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  149. ↑ Sebastian, Ivan No gangsters in Sibu, insists Law. New Sarawak Tribune (3 декабря 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  150. ↑ Chua, Andy State doesn't have 16 gangster groups, clarifies Sibu police chief. The Star (Malaysia) (9 октября 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  151. ↑ Then, Stephen CID director says groups still active but no threat to security. The Star (Malaysia) (25 сентября 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  152. ↑ Sibu gangsters, in secret societies or ‘Pai Kia’, are still dangerous. The Ant Daily (28 сентября 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  153. ↑ Sibu Hospital - Whole Hospital Policy (неопр.). — Sibu Hospital, 2014. — С. 4—5. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  154. ↑ Health Care centre. Agape Centre Sibu. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  155. ↑ Kho, Peter Sibu's fifth 1Malaysia clinic opens. New Sarawak Tribune (7 февраля 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  156. ↑ Boon, Peter Cardio-screening starts at 1Malaysia Clinic Bandong, at RM1 a pop. The Borneo Post (24 ноября 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 9 декабря 2014 года.
  157. ↑ Directory - Sarawak. Malaysian Pharmaceutical Society. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  158. ↑ Cosway Pharmacy - Jalan Pahlawan, Sibu, Sarawak. Cosway Pharmacy. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2013 года.
  159. ↑ Schools information - (Look under "Sibu" and "Lanang" parliamentary constituencies). Sibu District Education Office. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года.
  160. ↑ SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SARAWAK (List of Secondary Schools in Sarawak) – See Sibu. Educational Management Information System. Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 27 февраля 2015 года.
  161. ↑ Lokasi Pejabat Pelajaran Daerah Sibu Dilihat dari Udara (Location of Sibu District Education Office as seen from above). Sibu District Education Office. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  162. ↑ History of SHS. SMK Sacred Heart, Sibu. Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  163. ↑ Moh, Jane Methodist schools at forefront of education. The Borneo Post (31 марта 2012). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  164. ↑ New Block For One Of Sibu's Oldest Chinese Primary Schools. Bernama (10 июля 2011). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 12 июля 2011 года.
  165. ↑ Moh, Jane SK St Mary turns a new page. The Borneo Post (26 августа 2012). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 24 октября 2012 года.
  166. ↑ 砂拉越华文独中通讯录 (Communication directory of Sarawak Chinese independent schools) (кит.). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  167. ↑ 诗巫公教中学 - 六十年代 (Sibu Catholic High School - In the 60's) (кит.). 诗巫公教中学 (Sibu Catholic High School) (2011). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 21 июля 2012 года.
  168. ↑ 黄乃裳中学简史 (A brief history of Wong Nai Siong High School). 黄乃裳中学 (Wong Nai Siong High School). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  169. ↑ 詩巫省華文獨中董聯會 (The United Association of Private Chinese Secondary School, Sibu Division) (кит.). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 22 июня 2014 года.
  170. ↑ Othman, Ishak Woodlands International School to open next month. The Borneo Post (22 марта 2013). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 30 марта 2013 года.
  171. ↑ Woodlands International School in Sibu to offer Cambridge A-level. The Borneo Post (5 июля 2014). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  172. ↑ Hii, Philip Kolej Laila Taib to replace Kolej Bersatu Sarawak. The Star (Malaysia) (19 февраля 2010). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  173. ↑ Heng, Eve Sonary Yayasan Sarawak to the rescue of students. The Borneo Post (26 мая 2011). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  174. ↑ First intake of University College of Technology Sarawak next month. The Borneo Post (7 августа 2013). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  175. ↑ Methodist Pilley Institute - About Us - History. Methodist Pilley Institute. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 20 июля 2012 года.
  176. ↑ Introduction to Sibu Municipal Council Public Library. LibraryNet. LibraryNet (2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  177. ↑ Banji, Conny Sibu public library to undergo ‘makeover’. The Borneo Post (28 апреля 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  178. ↑ 詩巫中華工商總會屬下林子明文化館簡介 (A brief introduction of Ling Zi Ming Cultural Centre which is under SCCCI) ( (кит.). Sibu Chinese Chamber of Commerce and Industry. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 6 января 2015 года.
  179. ↑ Introduction to Sibu Jaya Public Library. librarynet.com.my. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
  180. ↑ Rodgers, Gregory [goseasia.about.com/od/eventsfestiva2/tp/borneo-festivals-malaysia.htm Festivals in Borneo - Seven Festivals in Borneo not to be missed!] about.com. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  181. ↑ About Sibu Tradex @ Borneo Cultural Festival 2013. Sibu Trade and Exhibition Centre (Sibu Tradex). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  182. ↑ Borneo Cultural Festival 2015. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  183. ↑ Chua, Andy Borneo Cultural Festival turns Sibu into a melting pot of diversity. The Star (Malaysia) (27 июля 2010). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  184. ↑ Tan, Raymond Sibu set to become a city of festivals. The Borneo Post (16 июля 2012). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  185. ↑ Wong, Philip SMC decides to scrap Borneo Cultural Fest. The Borneo Post (28 апреля 2011). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  186. ↑ Yeo, Calvin Tourism promo to start with infrastructure upgrading. The Star (Malaysia) (11 марта 2011). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  187. ↑ 山, 南 【文教观点】全国华人文化节 (Chinese Culture and Education - National Chinese Cultural Festival) (кит.). International Times (Sarawak) (8 июля 2009). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года.
  188. ↑ 华人文化节今举行 逾千外宾云集诗巫 (Chinese Cultural Festival is held today - Over a thousand guests gathered in Sibu) (кит.). United Daily News. isarawak.com.my (3 июля 2009). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  189. ↑ 第26屆全國華人文化節開幕禮——文化大匯演 (The 26th National Chinese Cultural Festival Opening Ceremony - cultural extravaganza) ( 5/7/2009 ) (кит.). uca.org.my. 詩巫省華人社團聯合會 (Sibu United Chinese Association). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  190. ↑ 14 troupes to perform at Sibu International Dance Festival. The Borneo Post (13 августа 2013). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  191. ↑ 18 dance troupes to be featured at Sibu International Dance Festival in June. The Borneo Post (17 апреля 2014). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 17 апреля 2014 года.
  192. ↑ Sibu International Dance Festival - News. sidfestival.com. Sibu International Dance Festival. Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  193. ↑ Sibu International Dance Festival 2015. sarawaktourism.com. Sarawak Tourism. Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  194. ↑ Bawang Assan Longhouse Village. Lonely Planet. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  195. ↑ Bawang Assan Iban Longhouses. Sarawak Tourism. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 6 марта 2015 года.
  196. ↑ Boon, Peter Longhouse set for Gawai Tourism do. The Borneo Post (29 июня 2012). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 6 марта 2015 года.
  197. ↑ Sibu city tour. attractionsinmalaysia.com. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 7 сентября 2013 года.
  198. ↑ Sibu - Sarawak Pottery. isarawak. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  199. ↑ Sarawak Pottery. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  200. ↑ Moh, Jane Heritage Trail set for launching. The Borneo Post (16 июня 2012). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 20 июня 2012 года.
  201. ↑ Sibu Heritage Centre. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  202. ↑ China Williams; China Williams. Lonely Planet Southeast Asia on a shoestring (англ.). — Lonely Planet, 2014.
  203. ↑ In memory of Lau King Howe. The Star (Malaysia) (22 мая 2010). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  204. ↑ Exhibitions - Evolution of the Curriculum for School of Nursing in Lau King Howe Hospital. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  205. ↑ Lau King Howe Medical Museum. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  206. ↑ Bukit Aup Jubilee Park. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
  207. ↑ Sibu - Tour - Bukit Aup Jubilee Park. isarawak.com.my. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 1 января 2011 года.
  208. ↑ Rundown Bukit Aup Jubilee Park in Sibu needs a good spruce-up. The Star (Malaysia) (24 мая 2010). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
  209. ↑ Bukit Aup Jubilee Park … Popular Spot for Leisure Activities in Sibu Town. sarawak-vacation-destination.com. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  210. ↑ Cheng, Liang A ‘Nature’ escape for Sibu townsfolk. The Borneo Post (21 октября 2012). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  211. ↑ Hii, Philip Bukit Lima Forest Park growing in popularity. The Star (Malaysia) (8 июля 2010). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
  212. ↑ Wong, Philip SDAAA want night lightings installed at Stadium Tun Zaidi. The Borneo Post (19 апреля 2014). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  213. ↑ Chua, Andy Sibu stadium to host Sukma badminton and volleyball. The Star (Malaysia) (8 января 2016). Дата обращения: 7 августа 2016. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  214. ↑ Wong, Philip Sibu stadium to host Sukma badminton and volleyball. The Borneo Post (11 мая 2016). Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  215. ↑ MyFest2015 - Sibu Base Jump. sarawaktourism.com. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 марта 2015 года.
  216. ↑ Banji, Conny Sibu BASE Jump out of this world for 45. The Borneo Post (19 сентября 2014). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 18 сентября 2014 года.
  217. ↑ Boon, Peter 65 foreigners poised for sixth Sibu BASE jump. The Borneo Post (12 июля 2014). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 марта 2015 года.
  218. ↑ Chuma, Sean Tandem Base Goes Worldwide for the world’s first Tandem Building Jump. tandembase.com. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 21 февраля 2015 года.
  219. ↑ Ta Ann continues support of Sarawak Health Marathon in 2013. Ta Ann Group (21 февраля 2013). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 10 декабря 2013 года.
  220. ↑ 14th Sarawak Health Marathon now open for registration. The Borneo Post (29 января 2014). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 марта 2015 года.
  221. ↑ Shopping in Sibu. wonderfulmalaysia.com. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 25 июня 2014 года.
  222. ↑ Sibu Night Market. Sarwak Tourism Board. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 4 февраля 2015 года.
  223. ↑ Hii, Philip Council to move popular night market to ease traffic jam at present site. The Star (Malaysia) (4 августа 2012). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  224. ↑ Tan, Raymond Sibu night market moves to Cross Road. The Borneo Post (7 августа 2012). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  225. ↑ Moh, Jane New night market at Butterfly Garden off to a good start. The Borneo Post (8 августа 2012). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  226. ↑ Sibu Central Market. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  227. ↑ Riani, Lily Sibu Central Market (SCM), Sarawak. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  228. ↑ Official website of the Sarawak Government - Yang di-Pertua Negeri. Sarawak state government. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 23 января 2015 года.
  229. ↑ SUPP's Wong Soon Koh looks set for deputy CM. Bernama (17 апреля 2011). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  230. ↑ Sibu MP and Dep Transport Minister Robert Lau dies (Updated). The Star. Star Publications (9 апреля 2010). Дата обращения: 9 апреля 2010. Архивировано 10 апреля 2010 года.
  231. ↑ Fadillah’s promotion to Works Minister is icing on the cake (недоступная ссылка — история). ABN news (16 мая 2013). Дата обращения: 3 марта 2015.
  232. ↑ Medley, Samuel Ten Richest People in Malaysia. ExpatGo Malaysia (31 мая 2013). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 2 марта 2015 года.
  233. ↑ Malaysian tycoon bestowed knighthood. Sin Chew Jit Poh (16 июня 2009). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 24 ноября 2010 года.

Внешние ссылки