Синода, Масахиро
Масахиро Синода | |
---|---|
яп. 篠田 正浩 | |
Дата рождения | 9 марта 1931 (93 года) |
Место рождения | |
Гражданство | Япония |
Профессия | |
Карьера | 1960—2003 |
Награды | |
IMDb | ID 0793983 |
Медиафайлы на Викискладе |
Масахиро Синода (яп. 篠田 正浩 Синода Масахиро, род. 9 марта 1931 года) — японский кинорежиссёр, один из представителей «Новой волны „Офуна“» — движения японского кино, возникшего на рубеже 1950-х — 1960-х годов.
Биография
Родившийся в семье инженера, Синода получил хорошее образование, поступив после окончания школы в родном городе Гифу, на литературный факультет университета Васэда (Токио). Синода с раннего детства жил литературой и, кроме того, увлекался спортом, став в школьные годы чемпионом по бегу. В университете он прослушал курс лекций крупнейших знатоков средневекового театра Японии — Сигэтоси Каватакэ и Масакацу Гундзи.
По окончании университета Синода пришёл в 1953 году в кинокомпанию «Сётику», где в это время как раз был очередной набор на должности ассистентов режиссёра. Работая в студии «Офуна», принадлежащей компании «Сётику» новичок Синода был помощником многих режиссёров, при этом писал сценарии, один из которых даже получил премию. В конце концов, Синода примкнул к Синтаро Исихаре — пророку «рассерженных», писателю, отвергавшему духовные ценности старшего поколения. Под воздействием двух полюсов — нигилистически-разрушительной платформы Исихары и силы традиционного искусства шло становление творчества молодого режиссёра.
После своего дебюта в 1960 году фильмом «Билет любви в один конец» его имя причисляют к «Новой волне „Офуна“», движения молодых кинематографистов, родившееся на рубеже 1950-х — 1960-х годов, у истоков которого стояли кроме Синоды его товарищи по студии Нагиса Осима, Ёсисигэ Ёсида и Ёдзи Ямада. Конфликт между героем, недовольным собой и его антагонистом — человеком уверенным и благополучным, — постоянный мотив произведений Синоды. Чаще всего этот конфликт разрешается смертью одного из противников.
Синода считал себя учеником Ясудзиро Одзу (он в частности был его ассистентом на фильме «Токийские сумерки» в 1957 году). С учителем его объединяет настойчивость, с которой он искал собственный экранный мир. В то же время его картины отличает яркая чувственность и жестокость, чего нет в фильмах Одзу. Эротизм и жестокость, присутствующие в работах Масахиро Синоды — отнюдь не дань моде, установившейся в японском киноискусстве 1960-х. Жестокость для Синоды — одна из черт человеческого существования, мерило, определяющее облик эпохи. Синода убеждён, что «творчество режиссёра должно стать живым выражением политического лица эпохи», тем не менее, сам он достаточно редко обращается к современному материалу, больше интересуясь событиями минувших времён[1]. Начиная с середины 1960-х, Синода всё более склонялся к историческому материалу. Целью режиссёра было рассмотреть прошлое с разных точек зрения, чтобы лучше изучить настоящее, и происходящие перемены в современном обществе.
Масахиро Синода работал в различных жанрах, от фильмов о якудза до самурайских саг. Ушёл из «Сётику» в 1965 году, организовав свою собственную продюсерскую компанию «Хёгэнся» (Hyōgensha)[2]. Один из самых знаменитых фильмов Синоды «Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей» (или «Двойное самоубийство», 1969) является экранизацией драмы драматурга Мондзаэмона Тикамацу, в котором режиссёр связывает приёмы средневекового кукольного театра (для которого Тикамацу и писал своё сочинение) с изощрённостью выразительных средств современного кино. В драме Тикамацу повествуется о трагедии любви торговца Дзихэя, мечущегося между двумя женщинами — преданной ему женой О-Сан и прекрасной куртизанкой Кохару[1]. Обе роли исполняет актриса Сима Ивасита, супруга режиссёра, исполнительница главных ролей во многих его фильмах. До неё состоял недолгим браком с поэтессой Кадзуко Сираиси[3].
Давнее увлечение спортом отразилось у режиссёра в постановке им документального фильма об Олимпийских играх в Саппоро (1972).
Один из самых популярных фильмов режиссёра, демонстрировавшийся на киноэкранах в СССР[4] — «Копьеносец Гондза» (1986) был участником конкурсного показа Берлинского кинофестиваля (1986), где получил «Серебряного медведя» за выдающееся художественное решение.
Синода оставил режиссуру в 2003 году после выхода на экраны его последней киноленты «Шпион Зорге», биографическом фильме о жизни разведчика Рихарда Зорге.
Фильмография
Фильмография режиссёрских работ Масахиро Синоды | |||||
---|---|---|---|---|---|
Год | Название по-русски | Транслитерация | Оригинальное название | Название по-английски | Исполнители главных ролей |
1960-е годы | |||||
1960 | «Билет любви в один конец» | Кои-но катамити киппу | 恋の片道切符 | One-Way Ticket for Love | Ития Косака, Норико Маки, Масааки Хирао |
«Высохшее озеро» | Кавайта мидзууми | 乾いた湖 | Dry Lake | Синъитиро Миками, Сима Ивасита, Нобуитиро Ямасита | |
1961 | «Моё лицо пылает в лучах заходящего солнца» | Юхи-но акай орэ-но као | 夕陽に赤い俺の顔 | My Face Red in the Sunset | Юскэ Кавадзу, Сима Ивасита, Фумио Ватанабэ |
«Путешествие нашей любви» | Вага кой-но табидзи | わが恋の旅路 | Epitaph to My Love | Юскэ Кавадзу, Сима Ивасита, Со Ямамура | |
«Сямисэн и мотоцикл» | Сямисэн то отобай | 三味線とオートバイ | Shamisen and Motorcycle | Юскэ Кавадзу, Миюки Кувано, Масаюки Мори | |
1962 | «Наша свадьба» | Ватакуситати-но кэккон | 私たちの結婚 | Our Marriage | Норико Маки, Тиэко Байсё, Эйдзиро Тоно, Ко Кимура |
«Гимн горам. Горячая молодость» | Яма-но санка. Моюру вакамонотати | 山の讃歌 燃ゆる若者たち | Glory on the Summit: Burning Youth | Со Ямамура, Исудзу Ямада, Сима Ивасита, Тиэко Байсё | |
«Слёзы на гриве льва» | Намида-о, сиси-но татэ ками-ни | 涙を、獅子のたて髪に | Tears on the Lion’s Mane | Такаси Фудзимото, Тамоцу Хаякава, Марико Кага, Со Ямамура | |
1964 | «Бледный цветок» | Кавайта хана | 乾いた花 | Pale Flower | Рё Икэбэ, Марико Кага, Такаси Фудзики, Томоскэ Хара |
«Убийство» | Ансацу | 暗殺 | The Assassination | Тэцуро Тамба, Сима Ивасита, Ко Кимура, Эйдзи Окада | |
1965 | «И красота и печаль» | Уцикусиса то канасима то | 美しさと哀しみと | With Beauty and Sadness | Со Ямамура, Кэй Ямамото, Марико Кага, Каору Ятигуса |
«Странный рассказ о Саскэ Сарутоби» | Ибун Сарутоби Саскэ | 異聞猿飛佐助 | Samurai Spy | Кодзи Такахаси, Муцухару Тоура, Мисако Ватанабэ | |
1966 | «Остров заключённых» | Сёкэй-но сима | 処刑の島 | Captive’s Island | Акира Нитта, Рэнтаро Микуни, Кэй Сато, Сима Ивасита |
1967 | «Алые облака» | Аканэгумо | あかね雲 | Clouds at Sunset | Сима Ивасита, Цутому Ямадзаки, Кэй Сато, Маюми Огава |
1969 | «Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей» («Двойное самоубийство») | Синдзю тэнно амидзима | 心中天網島 | Double Suicide | Сима Ивасита, Китиэмон Накамура, Хосэй Комацу, Ёси Като |
1970-е годы | |||||
1970 | «Злодей» | Бурайкан | 無頼漢 | The Scandalous Adventures of Buraikan | Тацуя Накадай, Сима Ивасита, Тэцуро Тамба, Фумио Ватанабэ |
1971 | «Молчание» | Тинмоку | 沈黙 SILENCE | Silence | Дэвид Рампсон, Мако Ивамацу, Дон Кенни, Сима Ивасита |
1972 | «Саппоро-72» (документальный) | Саппоро оримпикку | 札幌オリンピック | Saporro Winter Olympic Games | - документальный - |
1973 | «Окаменевший лес» | Касэки-но мори | 化石の森 | Kaseki no mori | Кэнъити Хагивара, Саёко Ниномия, Масако Яги, Харуко Сугимура |
1974 | «Химико» | Химико | 卑弥呼 | Himiko | Сима Ивасита, Масао Кусакари, Рэнтаро Микуни, Ёси Като |
1975 | «Под сенью цветущих вишен» | Сакура-но морино манкай-но сита | 桜の森の満開の下 | Under the Blossoming Cherry Trees | Томисабуро Вакаяма, Сима Ивасита, Хироко Исаяма |
1976 | «Ниппонмару» (документальный) | Ниппонмару | |||
1977 | «Баллада об Орин» («Одинокая слепая певица Орин») | Ханарэ годзэ Орин | はなれ瞽女おりん | Banished Orin | Сима Ивасита, Ёсио Харада, Томоко Нараока, Кёко Дзимбо |
1979 | «Принцесса драконов» | Яса-га икэ | 夜叉ケ池 | Dragon Princess | Тамасабуро Бандо, Го Като, Цутому Ямадзаки, Кодзи Нанбара |
1980-е годы | |||||
1981 | «Остров злых духов» | Акурё-то | 悪霊島 | Island of the Evil Spirits | Такэси Кага, Масато Фуруоя, Дзюн Хамамура, Сима Ивасита |
1984 | «Бейсбольная команда из Сэто» (др. назв. — «Дети Макартура») | Сэтонай сёнэн якюдан | 瀬戸内少年野球団 | MacArthur’s Children | Кэйя Ямаути, Ёсиюки Оомори, Синскэ Симада, Сима Ивасита |
1986 | «Копьеносец Гондза» | Яри-но гондза | 近松門左衛門 鑓の権三 | Gonza the Spearman | Хироми Го, Сима Ивасита, Сёхэй Хино, Мисако Танака |
1989 | «Танцовщица» (Япония — ГДР — ФРГ) | Майхимэ | 舞姫 | The Dancer | Хироми Го, Лиза Вольф, Бригитта Грэхэм, Рольф Хоппе |
1990-е годы | |||||
1990 | «Когда я был ребёнком» | Сонэн дзидай | 少年時代 | Childhood Days | Тэцуя Фудзита, Юдзи Хориока, Кацухиса Ямадзаки, Сима Ивасита |
1995 | «Сяраку» | Сяраку | 写楽 Sharaku | Хироюки Санада, Фрэнки Сакаи, Сима Ивасита, Сиро Сано | |
1997 | «Лунная серенада» | Сэтоути мунраито сэрэнадэ | 瀬戸内ムーンライト・セレナーデ | Moonlight Serenade | Кёдзё Нагацука, Хидэюки Кацахара, Дзюн Тоба, Сима Ивасита |
1999 | «Замок совы» | Фукуро-но сиро | 梟の城 | Owls' Castle | Киити Накаи, Маю Цурута, Риона Хадзуки, Сима Ивасита |
2000-е годы | |||||
2003 | «Шпион Зорге» (Япония-Германия) | スパイ・ゾルゲ | Spy Sorge | Йэн Глен, Масахиро Мотоки, Киппэй Сина, Сима Ивасита |
Примечания
- ↑ 1 2 Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 78-99)
- ↑ Hirano, Kyoko Masahiro Shinoda . Дата обращения: 21 декабря 2014. Архивировано 21 декабря 2014 года. (англ.)
- ↑ «Кое-что о японском кино» / Sergey Kuznetsov Content Group Архивная копия от 21 декабря 2014 на Wayback Machine (рус.)
- ↑ Фильм демонстрировался в советском прокате с июля 1988 года — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы» № 7/1988, стр. 11-12.
Литература
- Генс И. Ю. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 78-99).