Самарка́нд — третий по численности населения город Узбекистана, административный центр Самаркандской области.
Перево́дчик — специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного или устного текста на определённом языке, эквивалентного письменному или устному тексту на другом языке (языке-источнике).
Буха́рское ха́нство — узбекское государство, существовавшее с 1500 по 1785 год в Центральной Азии на территории современных Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Казахстана, Афганистана, Кыргызстана, Ирана, Китая.
Абу́ Абдулла́х Джафа́р ибн Мухáммад Рудаки́ — персидский поэт, певец, основоположник персидской литературы. Один из первых известных персидских поэтов, начавший сочинять стихи на новоперсидском языке. Считается «отцом персидской поэзии», который стоял у истоков литературы на этом языке. По преданию, сложил около 180 тыс. бейтов, из которых дошло около 1 тыс. Целиком сохранились 2 касыды и около 40 рубаи. В Иране Рудаки признан «основателем новой персидской поэзии», а в Таджикистане — «отцом таджикской литературы».
Алише́р Навои́ — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.
Азербайджанская литература — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Хами́д Алимджа́н — узбекский поэт, драматург, литературный критик, представитель узбекской поэтической классики XX столетия.
Сулейма́н Ста́льский — лезгинский поэт, основоположник лезгинской, дагестанской, досоветской поэзии, один из крупнейших дагестанских поэтов XX века, народный поэт Дагестанской АССР (1934). Стихи слагал на лезгинском и азербайджанском языках. Максим Горький на 1-м съезде писателей назвал Сулеймана Стальского «Гомером XX века».
Гали́ Чокры́й, Гали́ Сокоро́й — башкирский и татарский поэт-суфий, просветитель.
Абдулазиз-хан (1614—1683) — узбекский правитель из династии Джанидов (Аштарханидов) в Бухарском ханстве. Правил в 1645—1681 годах.
Импе́рия Тимури́дов — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее современный Иран, Кавказ, Месопотамию, Афганистан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Сирии. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Махмудходжа Бехбуди — просветитель, один из идеологов и лидеров джадидизма, издатель и политик, один из выдающихся деятелей узбекской литературы и драматургии, также таджикской литературы.
Абдуллатиф-хан — седьмой представитель узбекской династии Шейбанидов, который в 1540—1551 годах правил в одноимённом государстве.
Габдрахим Утыз-Имяни аль Булгари — татарский поэт-суфий, учёный, религиозный деятель и просветитель. В исламском мире также известен как учёный, восстановивший утерянные фрагменты древнего Корана, который согласно преданию, принадлежал третьему правоведному халифу Усману ибн Аффану.
Аджзи́ настоящее имя Саидахмад Хасанходжа оглы Сиддики — среднеазиатский, узбекский и советский путешественник, писатель, переводчик-полиглот и джадидист.
Шоип-Мулла, (Шуаиб-мулла) Цонтороевский — чеченский полководец времен Большой Кавказской войны, «Маршал лесной войны», самый приближенный и доверенный наиб имама Шамиля, мудир Мичикской волости (1840—1844). Шоип-мулла с самого начала завоевал доверие имама Шамиля и стал первым наибом Шамиля и близким человеком не только ему, но и его семье. Шамиль доверял Шоипу безопасность своей семьи и Шоип неоднократно перевозил и укрывал домочадцев Шамиля от царских войск. С 1834 года Шоип-мулла в течение четырех лет был религиозным проповедником (муллой) в чеченском селе Оку-Юрт.
Культура Узбекистана — культура народов Узбекистана, проживавших и проживающих на территории Узбекистана и государств, существовавших на территории современного Узбекистана.
Саидахма́д Васли́ Самарка́нди́, также известен как Васли и Васли Самарканди — узбекский и таджикский писатель, поэт, журналист и просветитель. Один из известных представителей среднеазиатского джадидизма.
Абдукады́р Шакури́ — самаркандский просветитель и педагог, автор ряда учебников для новометодных школ, журналист, один из известных представителей самаркандского джадидизма.
Бахридди́н Азизи́ — таджикский советский поэт, писатель и журналист.
Бухарский эмират→
Российская империя