Эн-Меркар — полулегендарный правитель шумерского города Урука, правивший в начале XXVII века до н. э.
Феокрит — древнегреческий поэт III в. до н. э., известный преимущественно своими идиллиями.
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.
Бо Пу — китайский драматург и поэт.
Аю́тия — тайское государство, существовавшее с 1351 по 1767 годы. Название Аютия (Аюттхая) происходит из языка санскрит. Айодхьей называлась столица древнеиндийского государства Кошала, родины бога Рамы, описанного в поэме «Рамаяна».
Сунтон Пу тайск. สุนทรภู่ (1786—1855) — тайский поэт, считается величайшим поэтом Таиланда, реформатор тайского стихосложения. Пу — имя, полученное при рождении, а Сунтон — часть его придворного титула.
В списке представлены основные оригинальные жанры классической тайской литературы. Кроме того, значительное место занимали переводы сутр, джатак и другой буддийской литературы, художественной прозы, а также отдельные исторические хроники.
- Бёк-ронг — одна из стихотворных форм.
- Ботлакон — упорядоченные начиная с Рамы I тексты пьес, восходящих к народному театру.
- Доксой — песмаскированная пантомима на религиозную тему, зародилась в XV веке. Исполнялись также сюжеты о Раме.
- Кон-ла-бот («ек).
- Клом-чанг — восходит к заклинаниям, использовавшимся при поимке слонов. В XVII веке появляются их литературные обработки (Симахосот).
- Клон-рыанг — восьмисложный размер, активно использовавшийся Сунтоном Пу.
- Лаконнай — пьесы для него писались в основном по мотивам «Рамакиана» или «Инао», достигает расцвета при Раме I и Раме II.
- Лаконнок — бродячие актеры первоначально играли в основном отрывки из сборника «50 джатак».
- Лаконрам — танцевальное представление, для одного чтеца и группы мимов.
- Лаконронг — вокально-драматическое действие.
- Лилит — поэтический XV века «Юан пхай», поэма «Пхра Ло».
- Нанг — для него Пхра Махарачакру обработал одну из поэм в жанре чан. Репертуар близок к лаконнай.
- Нират — приобретает популярность в XVII веке. Близок к элегии, выражающей печаль от разлуки с другом или возлюбленной, но по содержанию напоминает путевые заметки. Вновь распространились при династии Тьакри (Чакри), известны нираты Прая Транга, Наринтибета, Сунтона Пу. Принц Мома Рачотай (1819—1867) написал «Нират Лондон».
- Пленг сан — восходит к фольклору, исполнялись поочередно юношами и девушками на деревенских праздниках.
- Пленг яо — стали записываться с конца XVII века, лирические песни, близкие романсам, посвящались обычно женщине. Наиболее известны стихи Пра Кланга. В этом жанре известно одно из пророчеств.
- Рабам — тип театрального представления, зародился в XV веке.
- Сакрава — песенно-лирическая форма.
- Сепа — впервые упоминается в XV веке, распевное произведение в стихах клон, на тему народного сказания либо религиозной мистерии. Классическая литературная обработка — «Сепа о Кун Чанге и Кун Пэне», появилась в начале XIX века.
- Хе-рыа — восходит к фольклору, проникает в литературу в XVII веке, торжественные тексты писались для королевских выездов или праздников на воде.
- Ча-лём — одна из старинных стихотворных форм.
- Чан — эпопея героико-романического содержания. Классические образцы: поэмы Пхра Махарачакхру, Сипрата и Нарая Великого, писались и в XIX—XX веках.
Литература Таиланда — художественная литература на тайском языке, создававшаяся и создающаяся в Таиланде. Традиционно создавалась под влиянием литературы Индии. Самым известным памятником тайской литературы является Рамакиен, тайская версия индийского эпоса Рамаяны. От оригинала отличается большей ролью в произведении бога-обезьяны Ханумана, и более счастливым концом произведения. Большинство старейших версией эпоса были утеряны в 1767 году, во время нападения бирманцев на город Аюттхая.
Литература Афганистана — литературные произведения, созданные на языках пушту и фарси на территории современного Афганистана. Они являются частью общественно-культурного развития и традиций пуштунских племен, населяющих эти земли.
Казахская литература — литература на казахском языке. Письменная казахская литература возникла в XVI веке.
Мейлир, известный как Мейлир Бард — валлийский поэт, период творчества которого пришелся на первую треть XII века. Признаётся одним из самых первых «Поэтов принцев», занимал пост пенкерда — главного поэта при дворе правителя Гвинеда Грифида ап Кинана.
Гвалхмай ап Мейлир — валлийский поэт XII века, относящийся к поэтической традиции первых «Поэтов принцев».
Древнеанглийская поэзия — поэзия на древнеанглийском языке, создававшаяся в различных английских королевствах в VII—X в. В основном в древнеанглийской поэзии использовался аллитерационный стих. До христианизации поэзия создавалась певцами — скопами. Скоп мог быть дружинником, состоявшим при короле, или странствующим певцом. В одном древнеанглийском стихотворении сказано: «Как драгоценные камни пристали королеве, оружие — воинам, так и хороший скоп — людям». На древнеанглийском языке создавались произведения различных жанров. К наиболее древним, исконным жанрам относят героическую поэзию, а также заклинания и так называемые гномические стихи.
Маха Тилавунта Шин — бирманский поэт и прозаик, хронист.
Творчество классика персидской поэзии Низами Гянджеви в различные исторические периоды влияло на произведения азербайджанской литературы.
Нират — литературный жанр, появившийся в Аютии в XVII веке. Нират в переводе с санскрита означает «разлука». Как правило, нират — это описание путешествия или паломничества. Нират является специфическим жанром сиамской поэзии, поскольку имеет некоторые черты, сближающие его с такими жанрами, как путешествие и элегия. Особенности этих двух жанров сочетаются в нирате, что позволяет говорить о появлении оригинального направления тайской литературы.
Поэма «Кхун Чанг и Кхун Пэн» (тайск.:ขุนช้างขุนแผน) — тайское народное сказание, оригинал поэмы не сохранился. В период правления короля Сиама Рамы II по приказу самого короля придворные поэты собрали и обработали сюжеты этого сказания. В созданной истории была показана жизнь тайского средневекового общества XVIII-XIX в. В литературной обработке сказания участвовали выдающиеся тайские поэты: король Сиама Рама II, его сын и будущий король Сиама Рама III, Сунтон Пу (1786—1856). Стоит отметить, что в тот период в тайской поэзии господствовал придворный язык, и если простой народ мог прочитать произведения, созданные придворными поэтами, то не всегда мог понять глубокий смысл произведений. История «Кхун Чанг и Кхун Пэн» была написана не на придворном языке, а на языке простого народа, благодаря чему обрела невероятную популярность в Сиаме.
Пораманучит Чинорат — сын короля Сиама Рамы I, принц, талантливый поэт и писатель. Пораманучит Чинорат имел высокий ранг в буддийской общине, являлся настоятелем монастыря Пра Тьетупон.
Древнеармя́нская поэ́зия — совокупность работ армянских поэтов, живших в период с V по XVIII век включительно. Письменной поэзии предшествовала богатая традиция устной литературы. Вместе с древнеармянской историографией и переводной литературой поэзия составляет важную часть древнеармянской литературы.
«Дневни́к И́дзуми Сикибу́», также «По́весть об И́дзуми Сикибу́» — произведение японской литературы, условно причисляемое к жанрам либо никки, либо моногатари, предположительно созданное Идзуми Cикибу в эпоху Хэйан предположительно в начале XI века и написанное хираганой на позднем старояпонском языке. Сочинение выполнено в эстетике моно но аварэ, проза перемежается поэтическими произведениями жанра вака (пятистишиями).
