Скандал клуба «Палящее Солнце»

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Скандал клуба «Палящее солнце»
Сынни и Чон Чжун Ён — главные фигуранты скандала клуба, а также скандала, связанного с групповыми чатами в KakaoTalk
Дата23 февраля 2018 года — 17 января 2019 года
МестоКаннамгу, Сеул, Республика Корея
Первый репортёр Ким Сан Кё
Участники Ли Сон Хён (один из генеральных директоров клуба; 11)
Ли Мун Хо (один из генеральных директоров клуба; 11)
Сынни (1—7)
Ю Ин Сок (генеральный директор Yuri Holdings; 1,4,6)
Ян Хён Сок (1—3)
Господин Кан (бывший офицер полиции Каннама; 12)
Юн Гё Гын (старший представитель полиции; 12—13)
Мадам Лин (инвестор клуба; 6)
Чхве Тэ Ён (генеральный директор Chaewon Industries; 6)
Господин Кан (владелец Club Arena; 8)
Госпожа Лин (владелец Club Arena; 8)
Ким Сан Кён (посетитель клуба и первый репортёр; 14)
Господин Чо (сотрудник клуба; 9—10)
Другие участники скандала (1,2,6—7,9)
Другие знаменитости из индустрии (7,9—10,14)
Результат Расследование закрыто
ОбвиняемыеСынни
Осуждения 1 — посредничество в проституции
2 — незаконные азартные игры (в Корее и зарубежом)
3 — незаконные валютные операции
4 — нарушение деловых операций
5 — подстрекательство к насилию
6 — растрата средств
7 — получение и обмен незаконными изображениями
8 — уклонение от уплаты налогов
9 — употребление наркотиков
10 — контрабанда и распространение наркотиков
11 — подкуп сотрудников полиции
12 — получение взяток (сотрудники полиции)
13 — злоупотребление служебным положением (сотрудники полиции)
14 — сексуальное насилие или изнасилование
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Скандал клуба «Палящее Солнце»[1][2] (кор. 클럽 버닝썬) — секс-скандал произошедший в 2019 году в Сеуле (Республика Корея). В скандале были замешаны несколько знаменитостей, включая корейских айдолов из популярных групп, и сотрудники полиции. Скандал считается крупнейшим в корейской индустрии к-поп. Обвинения в преступлениях сексуального характера послужили толчком для возобновления темы о распространении в Интернете секс-видео, снятых без разрешения, а также встали на обсуждение в политических партиях, которые неоднократно вступали в конфликт по поводу разрешения проблемы[3][4][5].

Скандал начался 28 января 2019 года, когда новостной канал MBC Newsdesk сообщил о том, что в ноябре 2018 года в клубе «Палящее Солнце» было совершено нападение на посетителя со стороны сотрудника[6][7][8]. Расследование Управления столичной полиции Сеула приведёт к обвинениям в посредничестве проституции, наркоторговле и коррупции сотрудников полиции[9]. Сынни, участник бойбенда Big Bang, являющийся одним из директоров клуба, покинул индустрию 11 марта 2019 года после обвинений в посредничестве проституции[10][11].

Скандал быстро привлёк обвинения в изнасиловании и съёмке на скрытую камеру, когда Чон Чжун Ён признался, что снимал видео эротического характера с женщинами, с которыми вступал в интимную связь, и делился ими без разрешения партнёрш в групповом чате KakaoTalk, где, помимо него, были ещё несколько знаменитостей. Это привело к тому, что 12 марта 2019 года он также объявил об уходе из индустрии. По мере расследования телевизионный канал SBS FunE нашёл данные видеозаписи, датированные 2015 и 2016 годом, которые были опубликованы в KakaoTalk, и в этом чате также состоял Сынни[12]. 14 марта Чжун Хён (Highlight) и Чжон Хун (FTISLAND) выступили с официальными заявлениями после обвинений в том, что они также были участниками данного чата[13][14]. 15 марта Чжон Хён (CNBLUE) также признался, что состоял в чате, и просматривал видео[15].

В Международный женский день женщины вышли на открытый протест не только против клуба «Палящее Солнце», но и против всех ночных клубов в целом, призывая закончить культуру сексуализирования женщин[16][17]. Несмотря на то, что в 2018 году тысячи женщин также выходили на протесты против скрытой съёмки и публикации подобных материалов, обвинения айдолов в подобном шокировали публику[18]. Серьёзность скандала, поразившего всю страну, заставила президента Мун Чжэ Ина выступить с требованием провести тщательное расследование[19].

Судебные тяжбы по делу продолжались до 2021 года. Несмотря на то, что нескольких полицейских привлекли к ответственности за фигурирование в деле в качестве подозреваемых, два самых громких суда закончились оправдательными приговорами. Ю Ин Сок утверждал, что заплатил бывшему офицеру полиции Кану, чтобы тот прикрыл ситуацию с несовершеннолетним посетителем клуба, однако последний не получил тюремного срока, так как доказательств получения взятки не было. Кроме того, по подозрению в превышении должностных полномочий и организации услуг интимного характера был также задержан старший полицейский Юн Гё Гын, которому вынесли безобидный вердикт во время первого слушанья по делу. Ли Мун Хо, один из генеральных директоров «Палящего Солнца», был приговорён к году тюрьмы за употребление наркотиков (включая MDMA и кетамин) в клубах Каннама, а один из промоутеров заведения, господин Чо, был приговорён к 4,5 годам тюрьмы за употребление наркотиков и контрабанду. Ввиду общественного интереса к скандалу полиция провела рейды по всем развлекательным заведениям и задержала сотни людей, которые употребляли наркотические вещества (экстази и гамма-оксимасляная кислота, наркотик изнасилования). Также задерживали людей, которые занимались незаконной съёмкой видео во время употребления наркотиков.

Деловой партнёр Сынни, Ю Ин Сок, признался в посредничестве проституции для японских инвесторов и был условно осуждён на 3,5 года; в его срок также входило обвинение в хищении средств клуба. Основатель YG Entertainment, Ян Хён Сок, признался в незаконных азартных играх и незаконных валютных операциях в казино Лас-Вегаса, и суд обязал его выплатить штраф, как и трёх других сотрудников YG и YGX. Дело Сынни завершилось в январе 2022 года Высшим военным судом, и его тюремный срок сократился до 1,5 лет после признания всех обвинений: посредничество проституции и покупка услуг интимного характера, незаконные азартные игры, незаконные валютные операции, подстрекательство к насилию, хищение средств клуба, обмен незаконными изображениями и нарушение деловых операций.

Предыстория

Ночной клуб «Палящее Солнце»

Клуб «Палящее Солнце» (кор. 클럽 버닝썬, англ. Burning Sun) был открыт в отеле Le Meridien в Йоксам-доне, Каннамгу, 23 февраля 2018 года, и закрыт 17 февраля 2019 года, после того, как началось официальное расследование[20][21]. Le Meridien заменил ранее располагавшуюся на том же месте сеть гостиниц Ritz-Carlton и был открыт в сентябре 2017 года, за несколько месяцев до открытия клуба[22]. «Палящее Солнце» также был известен как «Клуб Сынни», так как исполнитель являлся одним из директоров заведения[23].

«Палящее Солнце» рекламировался как «самый элегантный и лучший клуб Кореи». Цокольный этаж был задействован для EDM, второй — для хип-хопа, VIP-посетителей, имел 60 VIP-столиков рядом с будкой диджея и сценой, просторные танцполы, и мог принять 1000 гостей. В меню напитков были шампанское Armand de Brignac и коньячный набор Louis XIII, стоимость которых составляет тысячи долларов[24][25]. Звуковая система была установлена Funktion-One, британской компанией, занимающейся производством акустических систем, и Тони Эндрюс, эксперт по звуку, был приглашён в клуб для настройки. Сынни работал одним из диджеев, помимо местных и зарубежных гостей (R3hab)[26].

Генеральными директорами клуба были Ли Мун Хо и Ли Сон Хён, ранее являющиеся членами совета директоров компании, которая открыла Le Meridien в Сеуле[27][28]. Сынни был одним из семи штатных директоров, и ушёл с должности в январе 2019 года, так как вскоре ему предстояло заступить на обязательную военную службу[29]. Он также являлся сооснователем Yuri Holdings, акционером Burning Sun Entertainment, который занимался работой клуба; Yuri Holdings был основан в марте 2016 года с Ю Ин Соком, который стал главой, и компании принадлежали 20 % акций клуба[30][31][32]. Ю Ин Сок ушёл с должности 13 марта 2019 года[33]. В интервью для Чосон ильбо, опубликованном 22 марта, Сынни рассказал, что Ли Мун Хо был оператором и ответственным «Палящего Солнца», а имя артиста использовалось для маркетинга после инвестиции в 10 миллионов вон ($ 8,800)[34]. Акции «Палящего Солнца» были распределены следующим образом: 42 % принадлежало Le Meridien, 20 % Yuri Holdings, 20 % Мадам Лин (тайваньский инвестор), 10 % Ли Мун Хо и 8 % Ли Сон Хёну.

Клубы «Monkey Museum» и «Арена»

Клуб «Monkey Museum» был открыт 27 июля 2016 года в Чхондам-доне, и стал первым заведением, связанным с Сынни, так и с другими известными исполнителями. Заведение позиционировалось как хип-хоп лаунж-бар[35]. Во время расследования это стало одним из первых обвинений Сынни в незаконной деятельности бара (который был зарегистрирован как ресторан), что не имело отношения к «Палящему Солнцу»; позже были выдвинуты обвинения в хищении средств не только Сынни, но и Ю Ин Соком[36].

Клуб «Арена» (англ. Arena Club) был открыт в 2014 году в Нонхён-доне, и был известен тем, что там отдыхали телезнаменитости и спортсмены, был строгий дресс-код, и максимальное количество гостей составляло 700 человек. Сынни также имел отношение к данному заведению, и ему выдвинули обвинения в организации услуг интимного характера для инвесторов[37]. Владелец клуба, господин Кан, был арестован за уклонение от уплаты налогов во время расследования[38].

Друзья Сынни и фигуранты скандала

Сынни на протяжении нескольких лет дружил с Чон Чжун Ёном, главным фигурантом дела о групповых чатах в KakaoTalk, в котором он размещал видео сексуального характера с девушками, вступавшими с ним в интимную связь, без их разрешения[39]. В 2017 году исполнитель познакомился с Чхве Чжон Хуном, участником FTISLAND[40]. Год спустя Сынни и Чжун Ён стали участниками трэвел-шоу «Мудрый тур» (англ. Salty Tour), где Сынни попросил Сечжон (Gugudan) налить кружку пива самому красивому участнику шоу; публика его раскритиковала за неуместность высказывания, так как в корейской культуре не принято, чтобы девушка наливала напиток мужчине, и за то, что он поставил девушку в неловкое положение[41][42].

Хронология событий

2019: Начало скандала

28 января: Репортаж о нападении на посетителя «Палящего Солнца»

Отель Le Meridien в Сеуле, где располагался клуб «Палящее Солнце»

28 января 2019 года общественность впервые узнала о случае нападения на посетителя сотрудником клуба, произошедшее в ноябре 2018 года; репортаж вышел на новостном канале MBC Newsdesk, пострадавший — 29-летний Ким Сан Кё[43]. Согласно его показаниям, он хотел помочь женщине, до которой домогались, однако сотрудник клуба напал на него[44]. Когда прибыла полиция Йоксама, его задержали и выдвинули семь обвинений, среди которых нанесение побоев, непристойное поведение, клевета и препятствование выполнению служебных обязанностей; Ким также заявил, что во время задержания полицейские избили его[45]. Инцидент произошёл 24 ноября 2018 года, однако огласку получил лишь в январе 2019 года, когда пострадавший опубликовал петицию на сайте Синего дома, детально рассказав о насильственных действиях со стороны сотрудников клуба и полиции, а также о том, что женщин в заведении накачивали наркотиками, и полиция ни разу не проводила проверок и задержаний, так как руководство клуба давало взятки. Другая петиция на том же сайте призывала к расследованию клуба и случаев употребления там наркотиков. Петиция преодолела порог в 200 тысяч подписей, и её стали рассматривать на официальном уровне[46].

29 января — 14 февраля: Первоначальные обвинения

На ранних этапах скандал заключался в жалобе пострадавшего на персонал клуба, любые возможные преступления, которые могли там произойти, и личностях виновных. Репортаж MBC Newsdesk содержал две видеозаписи: первая — внутри клуба, где Ким подвергается насильственным действиям со стороны персонала; вторая — женщину тащили по коридору, и, как утверждалось, накачали наркотиками; вскоре вышел репортаж KBS, где, по словам предполагаемого бывшего сотрудника, в комнатах для VIP-клиентов также употребляли наркотики[47][48].

31 января Управление столичной полиции Сеула взяло ответственность за расследование, и проверяли не только «Палящее Солнце», но и все клубы Каннамгу. Ситуация особенно обострилась, так как в данном клубе в качестве креативного директора и диджея работал Сынни, участник корейского бойбенда Big Bang. В тот же день основатель и генеральный директор YG Entertainment (агентство Big Bang), Ян Хён Сок, выпустил заявление, где рассказал, что Сынни был в клубе в день инцидента до 15:00, после чего покинул его, а сам инцидент случился в 18:00[49]. 2 февраля Сынни лично выпустил обращение по случаю разраставшегося скандала, где заявил, что он слышал об инциденте в ноябре, однако работал креативным директором и не занимался менеджментом клуба; артист также принёс извинения за то, что не взял на себя ответственность за ситуацию с самого начала[50].

14 февраля MBC также выпустили репортаж, где бывший предполагаемый VIP-клиент рассказал, что сотрудники предлагали ему женщин для услуг интимного характера, которых накачивали наркотиком изнасилования; также они присылали видео, где женщину в состоянии алкогольного опьянения насиловали[51].

26 февраля — 18 марта: Сообщения в групповом чате KakaoTalk и уход Сынни из индустрии

Основная статья: Групповой чат Чон Чжун Ёна в KakaoTalk

26 февраля телеканал SBS FunE опубликовали первые записи групповых чатов в приложении KakaoTalk, оригинал которых прислал неизвестный источник; этот же источник передал информацию в Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам несколькими днями ранее, 22 февраля. Записи, датированные 2015 годом, показывают, что Сынни занимался посредничеством проституции для иностранных инвесторов, которые приезжали в другой ночной клуб Каннамгу. Источник также заявил, что возможный сговор полиции является причиной, почему данные материалы так и не попали в полицию для расследования. 4 марта полиция провела пресс-конференцию, где было объявлено, что они не видели оригинальных сообщений KakaoTalk без редактирования и сомневались в их подлинности; это произошло перед публикацией SBS отчётом о том, как сообщения были получены[52]. 27 февраля Сынни был допрошен Управлением столичной полиции Сеула, и также сдал тест на наркотики; все обвинения в посредничестве проституции артист отрицал, как и то, что знал о сообщениях в чате KakaoTalk с другими сотрудниками «Палящего Солнца», где обсуждалась организация интимных услуг для приезжих инвесторов[53].

10 марта Сынни был арестован по обвинению в подкупе услуг интимного характера[55]. На следующий день артист объявил, что уходит из индустрии, чтобы защитить честь YG и Big Bang, а также из-за того, что всеобщая ненависть выставила его врагом нации[56]. 13 марта стало известно, что его эксклюзивный контракт с YG также был расторгнут[57].

В день ухода Сынни из индустрии стало известно, что человек, опубликовавший сообщения чата Чон Чжун Ёна — адвокат Пан Чон Хён, о чём он сам рассказал в интервью для SBS[58]. Он также рассказал, что анонимный источник, который прислал сообщения ему, обнаружил их в телефоне Чон Чжун Ёна; мобильный телефон артист оставил в ремонте[59]. Электронное письмо с тысячами сообщений KakaoTalk пришло адвокату на почту; сообщения были собраны в период восьми месяцев с 2015 по 2016 год[60]. Когда скандал с клубом только начинали обсуждать СМИ, эти сообщения также попали в SBS FunE и Комиссию по борьбе с коррупцией и правам человека, также видео эротического содержания Чжун Ёна стали публичными. Кроме того, Пан Чон Хён заявил, что сообщения не подделаны и, исходя из их содержания, становится понятно, что сотрудники клуба дружили с вышестоящими сотрудниками полиции[61].

11 марта Верховная прокуратура Республики Корея запросила расследование дела, и меньше чем через неделю основное расследование велось прокуратурой Сеула[62][63]. 14 марта, после новых обвинений о неправомерных действиях сотрудников полиции, комиссар Мин Гап Рён (Национальное агентство полиции) заявил, что 126 агентов назначены на расследование дела «Палящего Солнца», случаев насилия в клубе «Арена», употребление наркотиков, связях с полицией, посредничестве проституции, а также съёмку и распространение нелегальных видео. Президент Мун отдал приказ о начале расследования 18 марта, который включал в себя два других секс-скандала: первый с участием бывшего вице-министра Ким Хак У, который смог избежать последствий в 2013 году, несмотря на обвинения в изнасиловании женщин и съёмку видео интимного характера с их участием; второй случай связан с актрисой Чан Чжа Ён, которая покончила жизнь самоубийством в 2009 году, и в своей предсмертной записке указала список мужчин, с кем ей пришлось переспать по приказу её агентства[64][65].

14 марта Сынни и Чон Чжун Ён были вызваны на допрос в полицию, чем привлекли внимание журналистов, и уже к 10 утра (время прибытия в участок Чон Чжун Ёна) собралось более ста представителей СМИ[66]. Полиция также провела допрос главы Yuri Holdings, Ю Ин Сока[67]. Допрос Сынни проводился примерно 16 часов, Чжун Ёна — 21 час; Сынни также сказал, что подаст заявку на отсрочку зачисления в армию на три месяца[68].

1 апреля — 31 декабря: Признание Ю Ин Сока в посредничестве проституции и первая попытка ареста Сынни

MBC TV снимают репортаж о протестах против клуба «Палящее Солнца» в Сеуле, 25 мая 2019 года

1 апреля стало известно, что Сынни и Юн Ин Сока арестовали по обвинению в хищении средств клуба «Monkey Museum». Yuri Holdings также обвиняли в использовании собственных средств для оплаты услуг адвоката по уголовному делу одного из сотрудников заведения[69]. 29 апреля Чосон ильбо опубликовал статью с показаниями Сынни и Ю Ин Сока, где последний признался в посредничестве проституции и рассказал, что заказывал проституток для шести и более японских инвесторов в декабре 2015 года[70]. У Управления столичной полиции Сеула были бумажные доказательства денежных транзакций, оплата корпоративной картой YG Сынни и банковский перевод Ю Ин Сока, в том числе сообщения из чата с Чон Чжун Ёном о договорённостях; всего Ю Ин Сок заказал около 17 проституток и сутенёров[71]. 2 мая полиция уже в 17 раз провела допрос Сынни, в этот раз по обвинениям в хищении средств «Палящего Солнца»[72][73].

7 мая Управление столичной полиции Сеула подало заявку для ордера на арест Сынни и Ю Ин Сока, в том числе содержание под стражей до суда, и 14 мая они появились на слушании по делу о хищении средств и организации интимных услуг для зарубежных инвесторов; Сынни также обвинили в посредничестве проституции[74][75]. Сынни признался в получении незаконных секс-услуг, но отрицал все другие обвинения во время слушанья, и его отвели в камеру предварительного заключения, чтобы дождаться решения, вынесенного тем же вечером: оба ордера на арест были отклонены, при этом Окружной суд постановил, что возможны разногласия касательно хищения средств, однако вероятность уничтожения улик по данному вопросу крайне мала[76][77]. 25 июня дело Сынни было передано в прокуратуру с обвинениями в хищении средств размером 1,1 млрд вон ($951,000), уничтожении улик, посредничестве проституции, сексуальных преступлениях и нарушении Закона о санитарии продуктов питания; сторона обвинения утверждала, что Сынни заказывал проституток не только для себя, но и для инвесторов из Тайваня, Японии и Гонконга в период с декабря 2015 по январь 2016 года. Ю Ин Сок также был обвинён в посредничестве проституции[78].

27 мая телеканал MBC опубликовал новый репортаж, где представил новые обвинения по делу и участников скандала. Так, в посредничестве проституции для иностранных инвесторов в июле 2014 года был обвинён Ян Хён Сок, что он, и YG, сразу же опровергли[79][80]. Управление столичной полиции начало расследование на основании деталей, представленных в репортаже, о предполагаемом ужине в Каннаме и последующей поездке в клуб, где был Ян Хён Сок и ещё несколько лиц, в том числе малайзийский бизнесмен Джо Лоу, Хван Ха На, один из исполнителей YG и гражданин Таиланда Чаванос Раттакуль, а также по меньшей мере 10 проституток, которые работали в клубе. Сай, который ранее был артистом YG, сообщил, что познакомил Ян Хён Сока с Джо Лоу, однако не имеет никакого отношения к ужину с ними[81]. Обвинения также касались ситуации в декабре 2018 года, когда Раттакуль обвинялся в изнасиловании, и его также вызвала полиция[82][83]. В июне Ян Хён Сока допросили по делу о посредничестве проституции, а Сая допросили в качестве свидетеля ситуации в июле 2014 года, срок давности которой подходил к концу[84][85][86]. 17 июля Управление столичной полиции задержало Ян Хён Сока по обвинениям в организации интимных услуг иностранным инвесторам, датированные 2014 года (как ещё трёх других человек), но уже в сентябре обвинения были сняты, так как полиция не смогла их доказать[87][88].

9 августа телеканал JTBC впервые обнародовал информацию о возможных нелегальных азартных играх Ян Хён Сока и Сынни в MGM Grand в Лас-Вегасе; речь шла о сумме от 1 до 2 млрд вон. Управление столичной полиции заявило, что они проверят все денежные операции основателя YG на наличие получения выигрыша с казино, так как по законодательству Республики Корея гражданам запрещено это не только на территории страны, но и за её пределами[89][90]. 14 августа Ян Хён Сок и Сынни были задержаны по обвинению в незаконных азартных играх, и уже 20 августа стали известны незаконные внешнеторговые операции, и Ян Хён Сок, как и Сынни, получили запрет на выезд из страны[91][92]. 28 и 29 августа обоих допросила полиция, и Сынни признал обвинение в незаконных азартных играх, однако опроверг обвинения в незаконном получении валюты и нарушении Закона об операциях с иностранной валютой[93][94]. 24 сентября Сынни допросили повторно, а 1 октября состоялся второй допрос Ян Хён Сока[95][96]. 31 октября Управление столичной полиции заявило о начале судебного преследования в отношении Сынни, Ян Хён Сока и ещё троих подозреваемых в незаконных азартных играх со второй половины 2014 года до момента расследования[97].

14 августа по делу о полицейском сговоре год тюремного срока получил бывший старший офицер полиции Каннама, 44-летний господин Кан[98]. Во время слушанья Ли Сон Хён признался, что заплатил Кану 20 млн вон, чтобы тот прикрыл инцидент в ноябре 2018 года, и не обсудил это с Сынни[99]. 22 августа Ли Мун Хо был условно осуждён на 3 года и отправлен на общественные работы на 1,5 года после признания в употреблении наркотиков, однако 28 ноября получил год тюремного заключения по обвинению в употреблении более 10 видов наркотиков, включая экстази и кетамин в клубах Каннама с 2018 по 2019 год[100][101]. Суд также постановил, что первоначальное наказание было лёгким и нечестным[102].

10 октября 49-летний старший сотрудник Управления столичной полиции, Юн Гё Гын, был арестован по обвинениям в принятии взяток и злоупотреблении должностью[103]. Юн Гё Гын был привлечён к уголовной ответственности в июне за то, что, по словам следствия, заранее проинформировал Сынни и Юн Ин Сока о давлении со стороны полиции, но вскоре The Korea Times опубликовали статью, где, по мнению редактора, поздний обыск и внимание к господину Юну ставится под сомнение из-за его работы в Синем доме в 2017 году при министре юстиций Чо Куке, расследование которого проходило в отдельном деле[104][105]. 29 октября Юн Гё Гыну были предъявлены обвинения во взяточничестве, препятствовании ведению бизнеса и сокрытии улик, связанных с обвинениями скрыть незаконные действия в «Палящем Солнце» и других клубах, управлением которых занимались Сынни и Ю Ин Сок. Кроме того, Юн Гё Гын получил незарегистрированные акции от бизнесмена Чона в связи с этим делом; Чон подозревается в причастности к незаконным финансовым операциями против бывшего министра юстиций Чо Кука[106]. 6 декабря сотрудник «Палящего Солнца», 28-летний господин Чон, был приговорён к 4,5 годам тюремного заключения за контрабанду и употребление наркотиков[107].

2020: Продолжение судебных процессов

8 января 2020 года сторона обвинения вновь подала прошение на арест Сынни по 7 обвинениям: занятие проституцией для себя и других (29 раз для иностранных инвесторов с сентября 2015 по январь 2016 года), хищение средств ($17,000 от лица Yuri Holdings), незаконные азартные игры в Лас-Вегасе (на протяжении 3 лет и 3 месяцев с 2013 года), незаконные операции с валютой, нарушение Закона о санитарии продуктов (в клубе «Monkey Museum») и три несогласованные фотографии обнажённых женщин через мессенджер[108]. Ордер на арест Ю Ин Сока, как и на любые другие вовлечённые в дело лица, запрошено не было[109]. 13 января Окружной суд Сеула отклонил запрос на арест[110].

30 января прокуратура выдвинула обвинения 9 людям без содержания под стражей, включая Сынни за посредничество проституции, азартные игры и нарушение Закона об операциях с иностранной валютой; Ю Ин Сока за посредничество проституции и хищение средств; Ян Хён Сока за азартные игры и нарушение Закона об операциях с иностранной валютой[111][112][113]. Чон Чжун Ён и Чхве Чон Хун, осуждённые в 2019 году, также обвинялись в принуждении к проституции и подкуп сотрудника полиции в случае вождения в нетрезвом виде. 7 февраля суд отменил приговор бывшего старшего сотрудника полиции Кана по делу о сговоре с полицией при допуске несовершеннолетнего клиента в клуб «Палящее Солнце» на основании отсутствия доказательств получения Каном денег[114].

9 марта Сынни заступил на обязательную военную службу, и его дело было передано в Высший военный суд[115]. 3 апреля состоялся суд без участия присяжный заседателей, где половине обвиняемых в посредничестве проституции вынесли приговор; Чон Чжун Ён был оштрафован на 1 млрд вон и один из сотрудников «Палящего Солнца», MD Ким, на 2 млрд вон[116]. 25 апреля с Юн Гё Гына, осуждённого осенью 2019 года по ряду обвинений, сняли все обвинения из-за недостатка доказательств, однако суд постановил, что это не означает, что он абсолютно невиновен[117]. 3 июня Ю Ин Сок признал все выдвинутые против него обвинения[118]. На слушанье 22 июня Ю Ин Сок вновь признал все обвинения, за исключением хищения средств[119].

Во время слушанья, состоявшегося 9 сентября, Ян Хён Сок признал обвинения в незаконных азартных играх в Лас-Вегасе; следующее слушанье было назначено на 28 октября[120]. 16 сентября состоялось первое слушанье Сынни в Высшем военном суде, где он опроверг все обвинения, но признался в нарушении Закона об операциях с иностранной валютой[121]. 14 октября состоялось второе слушанье, где допрашивали свидетелей[122].

27 ноября суд обязал Ян Хён Сока выплатить штраф в 15 млн вон, как и трёх других сотрудников YG и YGX, которые также занимались незаконными азартными играми в Лас-Вегасе: 37-летнего господина Кима, 41-летнего господина Ли и 48-летнего господина Кима (его штраф составил 10 млн вон)[123]. 24 декабря Ю Ин Сок был условно осуждён на 3 года и получил 1 год и 8 месяцев тюремного заключения[124].

2021—22: Финальные судебные слушанья

14 января 2021 года, во время продолжающегося судебного слушанья в Высшем военном суде, Сынни были предъявлено 9 обвинение в подстрекательстве к насилию, связанное с ситуацией в клубе, произошедшей в декабре 2015 года[125]. 1 июля допрос свидетелей был окончен, и Сынни вновь отрицал все обвинения, за исключением нарушения Закона об операциях с иностранной валютой в казино Лас-Вегаса, за что прокурор потребовал 5 лет тюремного заключения по всем обвинениям[126]. 12 августа Сынни был приговорён к 3 годам тюрьмы, штрафу размером в 1,15 млрд вон и немедленному заключению под стражу[127]. Артисту предъявили 9 обвинений: посредничество проституции, предоставление услуг проституции, незаконные азартные игры, подстрекательство насилию, нарушение Закона об операциях с иностранной валютой, нарушение Закона о санитарии продуктов питания, хищение средств, нарушение Закона об особых случаях, касающихся наказания за сексуальные преступления и нарушение Закона о наказании при отягчающих обстоятельствах за конкретные экономические преступление и мобилизацию банды для угрозы людям[128]. Похищенные средства составили 528 млн вон, выигрыш с казино Лас-Вегаса — 2,2 млрд вон. Во время слушанья Сынни заявил, что сообщения в KakaoTalk, где якобы были распространены фотографии обнажённых женщин, могли быть неверно истолкованы из-за автоисправления при введении сообщения[129]. 19 и 25 августа он также подал апелляции, чтобы обжаловать приговор[130].

27 января 2022 года Высший военный суд смягчил тюремное наказание Сынни до 1,5 лет, когда он признал все обвинения и заплатил штраф[131]. В начале июня артист был уволен из армии и переведён в гражданскую тюрьму, где отбывает оставшуюся часть срока[132].

Реакция публики

С момента начала скандала общественность требовала убрать Сынни из Big Bang, так как он запятнал имидж группы и использует её популярность для своего бизнеса; они также ждали около здания YG, когда он выйдет с объяснениями случившегося[133][134]. Часть поклонников, однако, продолжает поддерживать его[135].

Актриса Пак Хан Бёль, жена Ю Ин Сока, также попала под огонь критики общественности, которые потребовали убрать её из дорамы «Любовь в печали», однако она заявила, что не будет уходить из проекта; также она сказала, что ничего не знала о бизнесе мужа, но 19 марта принесла публичные извинения и рассказала, что Ю Ин Сок был связан с сотрудниками полиции из-за проблем в клубе ещё задолго до начала расследования[136].

Согласно данным Google Korea, скандал клуба «Палящее Солнце» был в топ-3 поисковых запросов пользователей в 2019 году, также очень часто разыскивали информацию о групповых чатах Чон Чжун Ёна в KakaoTalk[137]. Yonhap News Agency также назвал скандал одной из 10 наиболее популярных новостей на их сайте[138].

Скандал клуба «Палящее Солнце» — крупнейший скандал в истории корейской индустрии развлечений, который, согласно мнению многих журналистов, разрушил невинный образ популярных айдолов[139][140]. Кроме того, данный скандал считается самым крупным среди участников Big Bang и первым, после которого участнику пришлось покинуть не только группу, но и индустрию[141].

Примечания

  1. ↑ K-Pop Crime Cartel Revealed as Korea’s Burning Sun Scandal Expands. Variety (28 мая 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 31 марта 2019 года.
  2. ↑ 'Not again,' women's groups say after Burning Sun probe fails to bring justice. The Korea Times (17 мая 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 18 мая 2019 года.
  3. ↑ K-pop scandal spills into South Korea's political arena. Nikkei Asia (21 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 21 марта 2019 года.
  4. ↑ Commentary: BIGBANG’s Seungri’s sex scandal and the end of K-pop’s innocence. Channel New Asia (19 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  5. ↑ Seungri and Jung Joon-Young Retire Amid a K-Pop Scandal That’s Rocking South Korea. W Magazine (13 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 27 марта 2019 года.
  6. ↑ Seungri apologizes over growing Burning Sun club scandal. The Korea Times (3 февраля 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 3 февраля 2019 года.
  7. ↑ [Newsmaker] State authority blocks truth, says man who blew open Burning Sun scandal. The Korea Herald (19 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 19 марта 2019 года.
  8. ↑ Police accelerate probe into Burning Sun scandal. The Jakarta Post (19 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 23 марта 2019 года.
  9. ↑ The K-pop sex scandal is just the beginning. The Washington Post (19 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 20 марта 2019 года.
  10. ↑ BIGBANG’s Seungri Retires From Entertainment Industry. Billboard (11 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  11. ↑ Big Bang's Seungri booked on sex bribery charge. The Korea Times (10 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 25 марта 2019 года.
  12. ↑ Jung Joon-young Booked in Sex Tape Scandal. The Chosun Ilbo (13 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 13 марта 2019 года.
  13. ↑ 'I was stupid': K-pop scandal engulfs third star who admits watching secret sex video. The Guardian (14 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 14 марта 2019 года.
  14. ↑ Sex scandal sweeps through South Korean music industry. ABC News (14 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 13 марта 2019 года.
  15. ↑ CNBLUE member Lee Jong-hyun admits to involvement in sex scandal. The Korea Times (17 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 22 марта 2019 года.
  16. ↑ “클럽 내 강간문화 근절하라”...강남 한복판서 ‘클럽시위’. MSN News (9 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 28 марта 2019 года.
  17. ↑ The Sex Scandal Engulfing K-Pop. Bloomberg (15 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 20 марта 2019 года.
  18. ↑ K-Pop Singer Jung Joon-young Admits to Illicitly Filming Women. The New York Times (13 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 13 марта 2019 года.
  19. ↑ Moon orders thorough probe into snowballing scandal involving K-pop stars. Younhap Agency News (18 марта 2019). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 25 марта 2019 года.
  20. ↑ "경찰, 클럽 버닝썬 성폭행 신고받고도 확인 안하고 철수" SBS 보도. Chosun Ilbo (25 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  21. ↑ Burning Sun probe expands to all Gangnam clubs. The Korea Times (17 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 24 марта 2019 года.
  22. ↑ Le Meridien Seoul brings European tastes. The Korea Times (14 июня 2018). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 23 июня 2019 года.
  23. ↑ Nightclub linked to K-pop star Seungri investigated over alleged drugging and sexual assault of women. South China Morning Post (15 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 27 марта 2019 года.
  24. ↑ [슈퍼리치 NOW] 억원 양주세트…빅뱅 ‘승리’ 운영 클럽 ‘버닝썬’ 사운드 시스템만 4억…호화 게스트 ‘눈길’. MK News (19 марта 2018). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  25. ↑ '나 혼자 산다' 승리, 클럽 어디길래? '역삼동 위치·술 한 병 가격이 무려…'. E Today (16 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 мая 2023 года.
  26. ↑ Seungri Addresses His Scandals And Allegations In A Tell-All Interview. E!News (25 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 28 марта 2019 года.
  27. ↑ Co-head of Burning Sun club questioned over police ties. The Korea Times (25 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 29 марта 2019 года.
  28. ↑ Seungri remains silent on Burning Sun controversy. The Korea Times (30 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  29. ↑ Police halt Seungri nightclub Burning Sun's exit from building. The Korea Herald (21 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 27 марта 2019 года.
  30. ↑ YG denies sex-for-favor allegation involving BIGBANG's Seungri. The Korea Times (27 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  31. ↑ National Police Agency will leave no stone unturned in Burning Sun scandal, police chief tells lawmakers. The Korea Herald (14 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 28 марта 2019 года.
  32. ↑ Big Bang's Seung-ri Accused of Pimping for Foreign Investors. Chosun Ilbo (English) (27 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 28 марта 2019 года.
  33. ↑ Burning Sun Scandal: A Timeline of Allegations, Arrests and Involvement of Several K-Pop Stars [Updated]. Billboard (24 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  34. ↑ Seungri blames whistleblower, journalist for Burning Sun scandal. The Korea Times (24 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  35. ↑ Seungri, Yoo In-suk Booked for Alleged Embezzlement. KBS Radio (1 апреля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  36. ↑ Jung Joon-Young Arrested for Illegal Shooting and Distribution of Videos. The Kyunghyang Shinmun (23 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 25 мая 2023 года.
  37. ↑ New allegations of procuring prostitution raised against Seungri. The Korea Herald (31 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 10 августа 2019 года.
  38. ↑ Owner of nightclub linked to Burning Sun scandal arrested. The Korea Herald (26 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  39. ↑ 멜론 스타DJ 정준영,빅뱅 승리와의 특별한 우정 과시. Busan News (12 июня 2015). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  40. ↑ BIGBANG's Seungri and fellow K-idols at YG Republique launch. Yahoo!News (14 августа 2017). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 7 апреля 2019 года.
  41. ↑ Seungri Under Fire For Inappropriately Mistreating Sejeong On “Salty Tour”. Koreaboo (28 августа 2018). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  42. ↑ 'Salt Tour' penalized for gender insensitivity. The Korea Times (7 ноября 2018). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 7 апреля 2019 года.
  43. ↑ TIMELINE: The Burning Sun controversy. SBS (12 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  44. ↑ A Leaked Explicit Group Chat Including One Of K-Pop’s Biggest Idols Has Led To A New #MeToo Movement. Buzz Feed (23 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 24 марта 2019 года.
  45. ↑ Alleged assault at K-pop star’s club stirs controversy, outrage. The Korea Herald (30 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 23 марта 2019 года.
  46. ↑ Cheong Wa Dae to Revamp Petition Website After Abuses. Chosun Ilbo (English) (23 ноября 2018). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 1 января 2019 года.
  47. ↑ How The Burning Sun Scandal Affects Korea’s Drama World (15 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  48. ↑ Seungri’s reputation in peril over alleged assault at his club. The Korea Herald (31 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  49. ↑ Yang Hyun Suk Shares Statement Regarding Seungri And His Relation To Burning Sun Club. Soompi (31 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 24 июля 2019 года.
  50. ↑ BIGBANG’s Seungri Releases His Official Statement About The Multiple Scandals Surrounding “Burning Sun”. Koreaboo (2 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  51. ↑ Nightclub targeted for alleged drug use to assist sexual violence. The Korea Times (14 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  52. ↑ Sex, money and drugs: The controversy that ended Seungri’s career explained. The Korea Herald (14 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  53. ↑ BIGBANG's Seungri denies drug, sex-for-favors allegations in police questioning. Younhap News Agency (28 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  54. ↑ Report alleges Seungri asked for prostitutes for his investors. KoreaJoongangDaily (26 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  55. ↑ (LEAD) Police step up probe into sex-for-favors allegations involving Seungri. Younhap News Agency (10 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 26 марта 2019 года.
  56. ↑ Breaking: Seungri Announces Retirement From The Entertainment Industry. Soompi (11 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 26 мая 2022 года.
  57. ↑ YG 측 "승리 요청에 계약 종료, 대대적 체질 개선 필요성 절감" [전문]. Hankook Ilbo (13 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 19 февраля 2021 года.
  58. ↑ 승리 카톡방 제보자 "한국형 마피아···경악 금치 못했다". Joongang Ilbo (11 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  59. ↑ Police Seek Arrest of Jung Joon-young in K-Pop Scandal. Chosun Ilbo (English) (19 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 25 марта 2019 года.
  60. ↑ Top police pulled into Seungri scandal. KoreaJoongangDaily (13 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  61. ↑ '성접대 의혹' 공익제보 방정현 변호사 "한국형 마피아…경악". Chosun (11 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  62. ↑ Gov’t agency didn’t trust cops in Seungri case. KoreaJoongangDaily (14 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 29 мая 2023 года.
  63. ↑ Prosecution office decides not to directly investigate Burning Sun scandal. The Korea Herald (18 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  64. ↑ Former vice justice minister referred to trial on bribery charges. Younhap News Agency (4 июня 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  65. ↑ Actress Jang Ja-yeon's suicide case reopened. The Korea Times (19 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  66. ↑ K-pop Stars Jung Joon-young, Seungri Face Police Questioning Over Sex Scandals. Billboard (13 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  67. ↑ Troubled K-pop stars questioned over sex-related allegations. The Korea Times (14 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  68. ↑ Seungri, Jung Joon-young return home after questioning over sex scandals. The Korea Herald (15 марта 2019). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  69. ↑ Police raid firms related to Seungri. The Korea Herlad (11 апреля 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 11 апреля 2019 года.
  70. ↑ Seung-ri's Business Partner Admits Pimping. Chosun Ilbo (English) (25 апреля 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  71. ↑ Women tied to Seungri get charged. KoreaJoongangDaily (25 апреля 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  72. ↑ (LEAD) Police probing singer Seungri over alleged embezzlement, pimping. Younhap Agency News (2 мая 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 26 мая 2021 года.
  73. ↑ 승리, 17번째 경찰 소환…버닝썬 자금 횡령 혐의도 추가. Donga (2 мая 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  74. ↑ Seungri bought sex services himself: police. The Korea Herald (10 мая 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 23 июня 2019 года.
  75. ↑ Police request arrest warrant for Seungri on embezzlement, pimping. The Korea Times (8 мая 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 8 мая 2019 года.
  76. ↑ Seungri admits having sex with prostitutes. The Korea Times (19 мая 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 26 июля 2019 года.
  77. ↑ (LEAD) Court denies arrest warrant for Seungri on embezzlement, pimping charges. Yonhap News Agency (14 мая 2019). Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 26 мая 2021 года.
  78. ↑ Seungri referred to prosecutors on embezzlement, sex crime, prostitution charges, among others: police. The Korea Herald (25 июня 2019). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 25 июня 2019 года.
  79. ↑ Investigative program ties YG founder to sex-for-favors allegation. The Korea Times (27 мая 2019). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 27 мая 2019 года.
  80. ↑ YG head under fire for alleged hiring of sexual escorts. The Korea Times (28 мая 2019). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 28 мая 2019 года.
  81. ↑ Psy denies involvement in YG scandal. The Korea Times (30 мая 2019). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 3 июня 2019 года.
  82. ↑ Five foreigners linked to YG-Seungri sex scandal. The Korea Times (31 мая 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 31 мая 2019 года.
  83. ↑ Malaysian fugitive met YG head through Psy. The Korea Herald (29 мая 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 29 мая 2019 года.
  84. ↑ Ex-YG chief questioned over sex-for-favors allegations. The Korea Times (27 июня 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 4 июля 2019 года.
  85. ↑ Cops question Psy over YG prostitution. June 24, 2019. Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  86. ↑ YG requested call girls to entertain foreign investors: report. The Korea Times (9 июля 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 9 июля 2019 года.
  87. ↑ Former YG Entertainment chief booked for suspected arrangement of sex services. Yonhap News Agency (17 июля 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 17 июля 2019 года.
  88. ↑ Police decide to drop pimping charges against former YG chief. Yonhap News Agency (20 сентября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 20 апреля 2020 года.
  89. ↑ Police seek arrest warrant for Jung Joon-young over secret sex videos. The Korea Times (18 марта 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 1 декабря 2019 года.
  90. ↑ [Newsmaker] Police probe ex-YG chief on gambling charges. The Korea Herald (9 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 13 августа 2019 года.
  91. ↑ Police open YG gambling investigation. KoreaJoongangDaily (14 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  92. ↑ Police impose exit bans on ex-YG Entertainment chief, Seungri over alleged gambling. Yonhap News Agency (20 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 20 августа 2019 года.
  93. ↑ Police grills ex-YG chief over gambling, soliciting sex services. The Korea Herald (29 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 29 августа 2019 года.
  94. ↑ Police question Seungri over overseas gambling allegation. The Korea Times (28 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 29 августа 2019 года.
  95. ↑ (2nd LD) Police summon K-pop star Seungri over gambling charges. Yonhap News Agency (24 сентября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 27 сентября 2019 года.
  96. ↑ Former YG chief undergoes second questioning about gambling charges. Yonhap News Agency (2 октября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 3 октября 2019 года.
  97. ↑ Police ask for indictment of former YG chief, Seungri on gambling charges. Yonhap News Agency (31 октября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 31 октября 2019 года.
  98. ↑ '버닝썬-경찰 유착고리' 전직 경찰관 1심서 징역 1년. Yonhap News Agency (14 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 29 августа 2019 года.
  99. ↑ 버닝썬 공동대표 "수사 무마 대가 금품, 승리에겐 보고 안해". Yonhap News Agency (27 мая 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 27 мая 2019 года.
  100. ↑ 검찰, '마약 투약' 버닝썬 이문호에 징역 2년 6개월 구형. Chosun (18 июля 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  101. ↑ ‘버닝썬’ 이문호 대표, 마약혐의 2심서 법정구속. Donga (29 ноября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  102. ↑ ‘마약 투약’ 버닝썬 이문호 대표 2심서 실형 선고 받고 법정구속. Chosun (28 ноября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  103. ↑ Senior police officer arrested in nightclub scandal. Yonhap News Agency (11 октября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 20 апреля 2020 года.
  104. ↑ Arrest warrant filed in relation to Burning Sun. KoreaJoongangDaily (7 октября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  105. ↑ Prosecutors search police agency over collusion in Burning Sun scandal. The Korea Times (27 сентября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 27 сентября 2019 года.
  106. ↑ Senior police officer indicted over nightclub scandal. Yonhap News Agency (29 октября 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 20 апреля 2020 года.
  107. ↑ 마약 '밀수·투약' 버닝썬 직원, 1심서 징역 4년6월. News1 (6 декабря 2019). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 26 мая 2023 года.
  108. ↑ [Newsmaker] Arrest warrant sought for Seungri over procuring prostitutes, illegal gambling. The Korea Herald (10 января 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 13 января 2020 года.
  109. ↑ '버닝썬 연루' 가수 승리 영장 재청구…13일 구속심사. Yonhap News Agency (10 января 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 13 января 2020 года.
  110. ↑ (LEAD) Court denies arrest warrant for ex-BIGBANG member Seungri. Yonhap News Agency (13 января 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 13 января 2020 года.
  111. ↑ Seungri indicted on overseas gambling, prostitution mediation charges. Yonhap News Agency (31 января 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 20 апреля 2020 года.
  112. ↑ 가수 승리, 원정도박·성매매알선 혐의 불구속기소. Yonhap News Agency (30 января 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 30 января 2020 года.
  113. ↑ Ex-YG head Yang hyun-suk admits to gambling charges. The Korea Times (9 сентября 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  114. ↑ ‘버닝썬 유착’ 전직 경찰관, 2심서 무죄로 뒤집혀. KoreaJoongangDaily (7 февраля 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  115. ↑ ‘군인’ 승리, 軍법정 선다..버닝썬 재판 군사법원 이송. The Korea Times (18 мая 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 26 мая 2020 года.
  116. ↑ 법원, 정준영 ‘성매매 혐의’에 재판없이 벌금 100만원 약식명령. KoreaJoongangDaily (3 апреля 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  117. ↑ '버닝썬 유착의혹' 윤규근 총경, 1심 무죄로 석방. Busan News (24 апреля 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 6 марта 2021 года.
  118. ↑ 가수 승리와 ‘버닝썬’ 동업 유인석, 법정서 성매매 알선 혐의 인정. The Hankyoreh (3 июня 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 26 мая 2023 года.
  119. ↑ '박한별 남편' 유인석, 횡령·성매매 알선 혐의…"대체로 인정"(종합). Hankyung (22 июня 2022). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 22 июня 2020 года.
  120. ↑ Ex-YG head Yang hyun-suk admits to gambling charges. The Korea Times (9 сентября 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  121. ↑ 전투복 입고 법정선 빅뱅 승리 성매매·상습도박 혐의 부인. Yonhap News Agency (16 сентября 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 16 сентября 2020 года.
  122. ↑ “군사법원 승리와 증인 겹쳐”...法, 유리홀딩스 증인 채택 ‘고심’[종합]. Star News (14 октября 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 26 мая 2021 года.
  123. ↑ YG founder fined for gambling in Los Angeles. KoreaJoongangDaily (27 ноября 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  124. ↑ '버닝썬' 가수 승리 동업자 유인석 1심서 집행유예. SBS (24 декабря 2020). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 21 января 2021 года.
  125. ↑ Ex-BIGBANG member Seungri additionally indicted for inciting assault. Yonhap News Agency (15 января 2021). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  126. ↑ Disgraced K-pop star Seungri faces 5 years in prison for sex, gambling scandal. The Korea Times (2 июля 2021). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  127. ↑ (LEAD) Disgraced K-pop star Seungri gets 3-year prison term in sex, gambling scandal. Yonhap News Agency (12 августа 2021). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 25 сентября 2022 года.
  128. ↑ Convicted ex-Big Bang’s Seungri ordered to register personal information for sex crime. Manila Bulletin (13 августа 2021). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  129. ↑ 승리, 징역 3년 선고에 법정 구속…강제 민간인 신분. JTBC News (12 августа 2021). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 11 августа 2022 года.
  130. ↑ 빅뱅 전 멤버 승리 ‘항소‘…군 검찰도 항소… 2차 법적공방 예고. Seoul News (27 августа 2021). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  131. ↑ "반성한다" 한마디에…'버닝썬' 승리, 절반으로 감형됐다. The JoongAng (27 января 2022). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 7 июля 2022 года.
  132. ↑ (LEAD) Supreme Court upholds 1 1/2-yr prison term for disgraced K-pop star Seungri. Yonhap News Agency (26 мая 2022). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
  133. ↑ Angry fans urge YG to kick Seungri out of Big Bang. The Korea Times (10 марта 2019). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 27 марта 2019 года.
  134. ↑ Sex, lies and video: Scandals rock K-pop world. The Japan Times (15 марта 2019). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 27 марта 2019 года.
  135. ↑ K-pop fans divided over scandal-ridden Seungri's retirement from showbiz. Yahoo!News (12 марта 2019). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 29 марта 2019 года.
  136. ↑ Actress Park Han-byul apologizes for husband's involvement in growing sex scandal. Yonhap News Agency (19 марта 2019). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 28 октября 2020 года.
  137. ↑ 구글 올해 인기 검색어 1위 '타노스'…2위는 '정준영'. Newsis (11 декабря 2019). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  138. ↑ Top 10 Korean news of 2019. Yonhap News Agency (18 декабря 2019). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 20 апреля 2020 года.
  139. ↑ K-pop’s innocent image is shattered by the ‘Burning Sun’ scandal. Los Angeles Times (5 апреля 2019). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
  140. ↑ Scandals that rocked South Korean showbiz. Hundistan Times (10 июня 2022). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  141. ↑ BIGBANG's top scandals: Burning Sun, drug abuse, and more. SportsKeeda (23 июля 2022). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.