Скворец Моцарта

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Обыкновенный скворец, Sturnus vulgaris

В венский период на протяжении пяти лет (1782—1786) в творчестве Вольфганга Амадея Моцарта самое важное место занимали фортепианные концерты — тогда композитор создал 15 сочинений данного рода[1], многие из которых причисляются к вершинам его инструментального творчества[2]. К ним же относится фортепианный концерт № 17 G-dur (KV 453), завершённый 12 апреля 1784 года и предназначавшийся в рукописи для ученицы Бабетты Плойер (per la signora Barbara Ployer)[3][К 1].

Моцарт очень любил животных и среди них особенно выделял птиц. Вскоре после сочинения концерта G-dur композитор напел мелодию из его финала (Allegretto) в лавке птицелова[4]:

\relative a' { \set Staff.midiInstrument = #"recorder" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 145 \key g \major \time 2/2 \partial 4 b8 c d4 d d g fis fis g g a a a8 b c a b2 }

Согласно Герману Аберту, «скворец просвистел за ним эту мелодию, комично изменив её, и это так понравилось Моцарту, что он сразу же купил его»[5]. В 1784 году, когда возрос авторитет Моцарта и улучшилось его материальное положение, композитор начал вести книгу доходов и расходов, где записал: «27-го мая 1784 года птица скворушка 34 кр[ейцера]». А рядом с этим была записана мелодия в исполнении скворца:

\relative a' { \set Staff.midiInstrument = #"recorder" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 145 \key g \major \time 2/2 \partial 4 b8 c d4 d d g\fermata fis fis gis gis a a a8 b c a b2 }

с примечанием «Это было прекрасно!»[6][К 2]. Судя по записи Моцарта, скворец неправильно вставил фермату в последнюю долю первого полного такта и пел соль-диез вместо соль в следующем такте. Моцарт, вероятно, не шутил, когда сделал свою запись, потому что скворцы, как известно, имеют очень мощный потенциал для вокального подражания. Альфред Эйнштейн писал, что финал концерта «представляет собой ряд вариаций на совсем наивную, „птичью“, папагеновскую тему, но с грандиозным полифоническим заключением»[3].

Птица прожила в доме композитора три года и умерла 4 июня 1787 года. Моцарт похоронил её на заднем дворе своего дома и написал памятное стихотворение по этому случаю:

Отто Дойч называет стихотворение «серьёзно-комическим». Тем не менее, скворцы тесно взаимодействуют со своими хозяевами, часто сближаясь с ними. Таким образом, выражение печали Моцарта, возможно, было вполне искренним.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Дата премьеры неизвестна. Ученица Моцарта Барбара Плойер исполнила концерт 13 июня, но это, возможно, не было премьерой; действительно, кажется маловероятным, что Моцарт ждал бы более двух месяцев, чтобы провести концерт.
  2. ↑ Оригинальная запись Моцарта на немецком: «Vogel Stahrl 34 Kr. <…> Das war schön!». «Schön» чаще всего переводится как «красиво»; Дойч переводит это слово как «красиво», другой переводчик Архивировано 17 сентября 2007 года. пишет «Это было чудесно!».

Источники

  1. ↑ Аберт II, 1, 1983, с. 193.
  2. ↑ Эйнштейн, 2007, с. 289.
  3. ↑ 1 2 Эйнштейн, 2007, с. 291.
  4. ↑ Mozart - Piano Concerto No. 17 in G major, K. 453 (Mitsuko Uchida) на YouTube, начиная с 23:00
  5. ↑ Аберт I, 2, 1988, с. 500.
  6. ↑ Аберт I, 2, 1988, с. 501.

Литература

  • Аберт Г. В. А. Моцарт. Часть первая, книга вторая. 1775—1782 = W. A. Mozart von Hermann Abert / пер. с нем., вступ. статья, коммент. К. К. Саквы. — 2-е изд. — М.: Музыка, 1988. — 608 с.
  • Аберт Г. В. А. Моцарт. Часть вторая, книга первая. 1783—1787 = W. A. Mozart von Hermann Abert / пер. с нем., вступ. статья, коммент. К. К. Саквы. — 1-е изд. — М.: Музыка, 1983. — 518 с.
  • Эйнштейн А. Моцарт. Личность. Творчество = Mozart. Sein Character. Sein Werk / пер. с нем.Е. М. Закс, предисл. Павел Луцкер. — М.: Издательский дом «Классика-XXI», 2007. — 472 с. — ISBN 978-5-89817-203-9.
  • Deutsch, Otto Erich (1965) Mozart: A Documentary Biography. Stanford, CA: Stanford University Press.
  • Lorenz, Michael (2006) «New And Old Documents Concerning Mozart’s Pupils Barbara Ployer And Josepha Auernhammer», Eighteenth-Century Music 3/2, (Cambridge University Press).
  • West, Meredith J. and Andrew King (1990) «Mozart’s Starling». American Scientist, March-April issue. Discussion in depth from an ornithological point of view, as well as the text of Mozart’s obituary poem. Posted on the Internet: [1].