Словарь Ламприера

Словарь Ламприера
англ. Lemprière's Dictionary
Автор	Лоуренс Норфолк
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	1991
Носитель	книга

«Словарь Ламприера» (англ. Lemprière's Dictionary) — постмодернистский роман британского писателя Лоуренса Норфолка, опубликованный в 1991 году. Был отмечен премией Сомерсета Моэма.

Сюжет

Главный герой романа — Джон Ламприер^[англ.], молодой британский знаток античности, живущий в конце XVIII века. Он начинает составлять лексикон по античной мифологии, и постепенно используемый им материал начинает прорываться в окружающую реальность. Вторая сюжетная линия связана с осадой Ла-Рошели в 1627—1628 годах.

Восприятие

Роман переведён на многие европейские языки, удостоен премии Сомерсета Моэма. Один из критиков отметил, что Норфолк здесь использовал элементы как традиционного исторического романа, так и стимпанка^[1] .

Примечания

↑ Horton, David (April 1994). "Literary translation between equivalence and manipulation: Lawrence Norfolk's Lemprière's Dictionary in German". Neophilologus. 78 (2). Springer: 175—194. doi:10.1007/BF00999651. ISSN 1572-8668.

Похожие исследовательские статьи

Уи́льям Со́мерсет Мо́эм — английский писатель, пик популярности которого пришёлся на 1920-е и 1930-е годы. В качестве агента британской разведки с августа по ноябрь 1917 года находился с миссией в России.

А́лан Джеймс Хо́ллингхёрст — современный британский писатель, переводчик и литературный критик. Лауреат множества литературных наград, в том числе премии Сомерсета Моэма (1989), премии Джеймса Тейта Блэка (1994), Букеровской премии (2004). Член Королевского литературного общества.

Но́рфолк:

Пе́рси Хо́вард Нью́би — британский писатель, первый лауреат Букеровской премии (1969). Лауреат Литературной премии Сомерсета Моэма в 1948 году. Командор ордена Британской империи (CBE).

Премия Сомерсета Моэма — английская литературная премия, присуждаемая ежегодно объединением писателей «Society of Authors». Лауреатами премии могут стать молодые писатели в возрасте до 35 лет. Премия составляет 12 000 фунтами стерлингов.

«Разрисованная вуаль» — экранизация одноимённого романа британского писателя Сомерсета Моэма, вышедшая на экраны в конце 2006 года. Главные роли в нём исполнили Эдвард Нортон и Наоми Уоттс. Ранее роман уже экранизировался в 1934 году; тогда главную роль исполнила Грета Гарбо.

Глин Максвелл — английский поэт, прозаик и драматург.

Лоуренс Но́рфолк — английский писатель, лауреат литературной премии Сомерсета Моэма.

И́эн Ра́сселл Макью́эн — британский писатель, сценарист и драматург, лауреат Премии Сомерсета Моэма (1976), Букеровской премии (1998), мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка (2005) и Иерусалимской премии за свободу индивида в обществе (2011).

Дама Сью́зен Хилл — английская писательница.

«Узорный покров» — роман британского писателя У. С. Моэма (1925). Название позаимствовано из сонета Перси Биши Шелли, который начинается со слов: «Lift not the painted veil which those who live / Call Life», что в переводе на русский: «О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют».

Хелен Ойейеми — британская писательница нигерийского происхождения.

Хелен Уолш — британская писательница, сценарист и кинорежиссёр. Среди её романов — «Брасс», удостоенный премии Бетти Траск, и «Однажды в Англии», удостоенный премии Сомерсета Моэма.

Эта страница основана на статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.