Смерть Махсы Амини
22-летняя курдянка[1] из Ирана, Махса Амини (перс. مهسا امینی), также известная как Жина Амини (перс. ژینا امینی; курд. ژینا ئەمینی)[2][3][4], 16 сентября 2022 года скончалась в больнице в Тегеране (Иран) при подозрительных обстоятельствах. Назидательный патруль полиции религиозной нравственности правительства Ирана арестовал Амини за то, что она якобы не носила хиджаб в соответствии с государственными стандартами. Командование правоохранительных органов Исламской Республики Иран заявило, что в полицейском участке у неё случился сердечный приступ, она потеряла сознание и впала в кому, прежде чем её отвезли в больницу[5][6]. Однако очевидцы, в том числе женщины, задержанные вместе с Амини, сообщили, что она была жестоко избита и умерла в результате жестокости полиции[7][8][9], что отрицается иранскими властями[10]. Утверждения о жестокости полиции, в дополнение к просочившимся результатам медицинских исследований[11], заставили некоторых наблюдателей поверить в то, что у Амини было кровоизлияние в мозг или инсульт из-за травм головы, полученных после ареста[12]. Смерть Махсы Амини привела к серии протестов в Иране в 2022 и 2023 годах.
В 2022 году Махса Амини посмертно удостоена звания «Почётный гражданин Парижа»[13].
В 2023 Махса Амини посмертно получила премию Сахарова[14].
Биография жертвы
Махса Амини родилась 21 сентября 1999 года[15][16] в курдской семье в Саккезе, провинция Курдистан, на северо-западе Ирана[17]. Хотя Махса было её официальным персидским именем, её курдское имя было Жина, и это имя использовала её семья[18][19]. Её отец — сотрудник государственной организации, а мать — домохозяйка[20]. Она училась в средней школе для девочек Талегани в Саккезе, которую окончила в 2018 году. Незадолго перед смертью Амини поступила в университет, намереваясь стать юристом[21][22].
Двоюродный брат Махсы, левый политический активист, принадлежащий к партии Комала, и боец Пешмерга, живущий в изгнании в иракском Курдистане[23], был первым членом семьи Амини, который выступил перед СМИ после её смерти[24]. Он опроверг утверждения иранского правительства о том, что Махса была замешана в какой-либо политике[23]. Вместо этого Махса была описана как «застенчивая, сдержанная жительница» своего родного города[25], которая избегала политики, никогда не была политически активной в подростковом возрасте и не была активисткой[20]. Семья Амини описала её как не имевшую ранее заболеваний и как здоровую 22-летнюю девушку, что противоречит утверждениям иранского правительства о том, что у неё ранее были проблемы со здоровьем[26].
Обстоятельства смерти
Амини приехала в Тегеран, чтобы навестить своего брата[17], и 13 сентября 2022 года была арестована патрулем на въезде на скоростную автомагистраль Шахид-Хагани в Тегеране в компании своей семьи. Затем она была передана под опеку Службы моральной безопасности[27][28][29]. Её брату, который был с ней, когда её арестовали[17], сказали, что её доставят в центр заключения для прохождения «инструктажа» и отпустят через час. Позже её брату сообщили, что у его сестры случился сердечный приступ и инсульт в полицейском участке, куда её доставили[30]. Через два часа после ареста[30] её доставили в больницу Касра[31].
По словам двоюродной сестры Амини, её пытали и оскорбляли в фургоне, о чём свидетельствовали задержанные, находившиеся вместе с ней. После того как она прибыла в полицейский участок, девушка начала терять зрение и потеряла сознание. Скорая помощь прибыла через 30 минут, а до больницы Касра добралась через полтора часа[32].
Два дня Махса Амини находилась в коме в больнице Касра в Тегеране[33]. 16 сентября журналистка Нилуфар Хамеди (позже арестованная) рассказала о её коме, опубликовав в Твиттере фотографию отца и бабушки Амини, плачущих и обнимающихся в коридоре больницы[34]. Позже в тот же день Махса скончалась в отделении интенсивной терапии[35][36][37].
Последствия
По сообщению BBC, очевидцы заявили, что Махса Амини была избита полицией вскоре после ареста в полицейском фургоне. К 17 сентября иранская полиция отрицала обвинения в избиении и утверждала, что у неё «внезапно случился сердечный приступ»[38].
Клиника, в которой лечилась Махса Амини, опубликовала в Instagram заявление о том, что её мозг уже был мёртв, когда её госпитализировали около 13 сентября. К 19 сентября пост был удалён[39][40].
17 сентября начальник полиции Тегерана заявил, что основанием для ареста Амини было неправильное ношение платка и узкие брюки[41].
К 19 сентября полиция опубликовала кадры с камер видеонаблюдения, на которых женщина, которую они опознали как Махса Амини, разговаривает с чиновником. На кадрах чиновник хватает Амини за одежду, а Амини держится руками за голову и падает. Отец Амини назвал отснятый материал «отредактированной версией» событий[42].
Брат Амини заметил синяки на её голове и ногах. Женщины, задержанные вместе с Амини, рассказали, что её жестоко избили за то, что она возражала на оскорбления и ругательства офицеров, производивших арест[43].
На опубликованных больничных снимках Махса Амини с кровотечением из уха и синяками под глазами. В письме от 18 сентября доктор Хосейн Карампур (высшее должностное лицо в области медицины в провинции Хормозган) указал, что такие симптомы «не соответствуют причинам, указанным некоторыми властями, объявившими причиной сердечный приступ… (вместо этого они соответствуют) травме головы и последующему кровотечению»[44]. Это также было подтверждено предполагаемыми медицинскими сканами её черепа, опубликованными хактивистами, которые показали перелом костей, кровоизлияние и отёк мозга[11][45].
По данным Iran International, иранское правительство подделывало медицинские записи Махсы Амини, показывая, что у неё в анамнезе были болезни сердца. 20 сентября доктор Масуд Ширвани, нейрохирург, заявил по государственному телевидению, что у Амини была опухоль головного мозга, которую удалили в возрасте восьми лет[46].
К 21 сентября больница выпустила предварительные компьютерные томограммы. Сторонники правительства заявили, что компьютерная томография показала психологический стресс, вызванный предыдущей операцией на головном мозге; критики заявили, что сканирование показало физические избиения и травмы. Правительство Ирана заявило, что Махса Амини перенесла операцию на головном мозге в возрасте пяти лет[47].
Что касается различных заявлений правительства, отец Махсы Амини (Амджад Амини) сказал Би-би-си примерно 22 сентября: «Они лгут. . . У неё никогда не было никаких заболеваний, она никогда не делала операций». (Два одноклассника в интервью Би-би-си сказали, что они не знали о том, что Махса когда-либо находилась в больнице.) Амджад сказал, что ему не разрешили просмотреть отчёт о вскрытии его дочери. Он отрицал, что у Махсы плохое здоровье: «Я попросил их показать мне нательные камеры сотрудников службы безопасности, они сказали мне, что в камерах сели батарейки». Иранские власти обвинили Махсу в нескромной одежде во время ареста; Амджад отверг это утверждение, заявив, что она всегда носила длинное пальто. Амджад сказал, что медицинский персонал неоднократно мешал ему увидеть тело его дочери после её смерти: «Я хотел увидеть свою дочь, но меня не пускали». Амджад увидел тело после того, как его завернули для похорон, и заметил синяки на её ногах, но не мог видеть остальную часть тела из-за обёртывания. Иранские власти отрицали наличие каких-либо травм головы или внутренних повреждений[48].
По данным Iran International, 29 сентября бывший командир Корпуса стражей исламской революции обнародовал аудиофайл, в котором сообщалось, что неназванные «надежные источники» сообщают, что причиной смерти Махсы Амини была травма её черепа, полученная в результате сильного избиения[49][50][51].
Адвокат семьи Амини Салех Никбахт сообщил веб-сайту онлайн-новостей Etemad, что «респектабельные врачи» считают, что Махсу ударили во время содержания под стражей[52]. Никбахт также сказал, что семья хочет, чтобы комитет по установлению фактов расследовал её смерть, и что полицейские кадры, снятые после её ареста, должны быть обнародованы[53].
Ко 2 октября семья Амини признала, что Махса перенесла операцию по поводу незначительного неврологического заболевания (возможно, опухоли головного мозга) в возрасте восьми лет, но сказала, что она находилась под контролем с помощью левотироксина (лекарства для лечения гипотиреоза). Ссылаясь на медицинских специалистов, с которыми они консультировались, семья заявила, что это состояние не связано со смертью Махсы[54][55][56].
В отчёте судмедэксперта от 7 октября говорилось, что смерть Махсы «не была вызвана ударами по голове и конечностям», а вместо этого связана с ранее имевшимися заболеваниями, и что девушка умерла от полиорганной недостаточности, вызванной церебральной гипоксией. В отчёте говорилось, что Махса Амини перенесла операцию по удалению опухоли головного мозга, когда ей было восемь лет. В отчёте не уточняется, получила ли Махса какие-либо травмы[57].
В письме от 13 октября более 800 членов Медицинского совета Ирана обвинили главу Медицинского совета Ирана в содействии правительству в сокрытии причин смерти Махсы Амини[58].
В статье от 8 декабря Der Spiegel дедушка Махсы Амини подтвердил, что ей удалили опухоль головного мозга, когда она была ученицей начальной школы. Дедушка подчеркнул, что опухоль была доброкачественной, и заявил, что после операции у неё никогда не было проблем со здоровьем. Der Spiegel также передал отчёт одного из двух её двоюродных братьев, присутствовавших при аресте Амини, в котором говорилось, что полиция нравов заставила Амини сесть в машину для ареста[59].
Протесты в Иране
Смерть Амини привела к серии протестов, названных CNN более массовыми, чем протесты в 2009, 2017 и 2019 годах[60], а The New York Times назвал их крупнейшими иранскими протестами по крайней мере с 2009 года[61]. Некоторые демонстрантки сняли хиджаб или публично остригли волосы в знак протеста[62]. Иранская организация по правам человека сообщила, что к декабрю 2022 года по меньшей мере 476 человек были убиты силами безопасности во время нападений на акциях протеста по всей стране[63][64]. Amnesty International сообщила, что иранские силы безопасности в некоторых случаях стреляли по толпам протестующих боевыми патронами, а в других случаях убивали протестующих, избивая их дубинками[65].
См. также
Примечания
- ↑ Woman, Life, Freedom! Why I Heard the Rallying Call for Mahsa Amini Архивная копия от 6 июня 2023 на Wayback Machine, inspirelle, September 21, 2022
- ↑ "Fury in Iran as young woman dies following morality police arrest". BBC News (англ.). 2022-09-16. Архивировано 17 сентября 2022. Дата обращения: 11 декабря 2022.
- ↑ Roth. Young Iranians are rising up against decades of repression -- arguably bolder than ever (англ.). CNN (24 сентября 2022). Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 27 декабря 2022 года.
- ↑ Mahsa Amini’s brutal death may be moment of reckoning for Iran (англ.). the Guardian (20 сентября 2022). Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
- ↑ Three killed in protests over Iranian woman Mahsa Amini's death in custody . Canadian Broadcasting Corporation (20 сентября 2022). Дата обращения: 22 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Arrest by hijab police leaves woman comatose . Al-Monitor (15 сентября 2022). Дата обращения: 22 сентября 2022. Архивировано 18 сентября 2022 года.
- ↑ Mehsa Amini’s death «due to injury to the skull»; A former IRGC commander informed about the forensic report Архивная копия от 13 июня 2023 на Wayback Machine, BBC News, 29 September 2022
- ↑ Fazeli. Iranian woman 'beaten' by police for 'improper hijab' dies after coma: State media . Al Arabiya (16 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 16 сентября 2022 года.
- ↑ IranWire Exclusive: Morality Patrol Beats a Woman into a Coma . Iranwire.com (15 сентября 2022). Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ Iranian coroner denies Mahsa Amini died from blows to body . Al Jazeera. Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
- ↑ 1 2 Mahsa Amini's medical scans show skull fractures caused by 'severe trauma': Report . Al Arabiya (19 сентября 2022). Дата обращения: 22 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ Brase, Jörg (2022-09-20). "Irans Opposition hat vor allem eine Schwäche". ZDF (нем.). Архивировано 24 сентября 2022. Дата обращения: 22 сентября 2022.
- ↑ Jina Mahsa Amini devient – à titre posthume – citoyenne d’honneur de la ville de Paris . Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 2 февраля 2023 года.
- ↑ Jina Mahsa Amini and Iranian women protest movement win the 2023 Sakharov Prize | News | European Parliament . Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 19 октября 2023 года.
- ↑ Iran: Mahsa Amini’s father accuses authorities of a cover-up . Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
- ↑ Exclusive: Family Confirm the Regime’s Claims About Mahsa Amini are Lies . Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 30 августа 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Rogg, Inga (2022-09-29). "Who was Mahsa Amini, the face of mass protests in Iran". Neue Zürcher Zeitung (нем.). Архивировано 13 декабря 2022. Дата обращения: 2 октября 2022.
- ↑ "Iran protests: Mahsa Amini's family receiving death threats, cousin says". BBC News (англ.). 2022-10-10. Архивировано 2 августа 2023. Дата обращения: 10 октября 2022.
- ↑ Çiçek, Meral (2022-10-04). "Jîna 'Mahsa' Amini Was Kurdish And That Matters". Novara Media. Архивировано 4 июля 2023. Дата обращения: 11 октября 2022.
- ↑ 1 2 Jerusalem, Inga Rogg. "Who was Mahsa Amini, the face of mass protests in Iran". Neue Zürcher Zeitung (нем.). Архивировано 13 декабря 2022. Дата обращения: 8 октября 2022.
- ↑ Woman Who Died After Arrest By Iran's Morality Police Buried Amid Chants Of 'Death to the Dictator' (англ.). RadioFreeEurope/RadioLiberty. Дата обращения: 10 октября 2022. Архивировано 10 сентября 2023 года.
- ↑ Mahsa Amini’s family files complaint in Iran over her arrest Архивная копия от 8 декабря 2022 на Wayback Machine, Alarabia, 29 September 2022
- ↑ 1 2 Mahsa Amini was 'insulted and tortured' before death: cousin (англ.). english.alaraby.co.uk/ (26 сентября 2022). Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.
- ↑ Iran: Mahsa Amini was 'insulted and tortured' before her death, cousin tells UK media Архивная копия от 27 октября 2022 на Wayback Machine, The New Arab, 26 September 2022
- ↑ Hafezi, Parisa (2022-09-28). "Iranian woman whose death led to mass protests was shy and avoided politics". Reuters (англ.). Архивировано 4 июня 2023. Дата обращения: 10 октября 2022.
- ↑ Iranians are Furious after a Young Woman Dies While in Custody of the Hijab Police (амер. англ.). Zamaneh Media (16 сентября 2022). Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
- ↑ "(Video) Mahsa Amini is the latest victim of the misogynist mullahs' regime in Iran". EIN Presswire. 2022-09-19. Архивировано 24 сентября 2022. Дата обращения: 22 сентября 2022.
- ↑ Indignación en Irán por el coma de una joven tras ser detenida por la Policía (исп.). swissinfo.ch. Swissinfo (15 сентября 2022). Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 17 сентября 2022 года.
- ↑ "Iran: Woman in coma after her arrest by Tehran's morality police". alaraby.co.uk. The New Arab. 2022-09-15. Архивировано 15 сентября 2022. Дата обращения: 22 сентября 2022.
- ↑ 1 2 Iranian woman in coma after morality police arrest: activists . France 24 (15 сентября 2022). Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2022 года.
- ↑ Hijab Victim Suffered Repeated Blows To Her Head – Hospital Source (англ.). Iran International. Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 10 июня 2023 года.
- ↑ Mahsa Amini was 'tortured and insulted' before death in police custody in Iran, her cousin says . Sky News (25 сентября 2022). Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 4 июля 2023 года.
- ↑ Saaberi. Mahsa Amini: Arrested For Islamic Guidance, Ended Up Brain Dead! (амер. англ.). IranTrue (15 сентября 2022). Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2022 года.
- ↑ Moshtaghian, Artemis (2022-10-13). "More than a thousand protesters have been arrested in Iran. Here are three of their stories" (англ.). CNN. Архивировано 21 ноября 2022. Дата обращения: 20 октября 2022.
- ↑ KHRN. Iran: Kurdish woman dies after arrest and torture by morality police in Tehran . Kurdistan Human Rights Network (16 сентября 2022). Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 17 сентября 2022 года.
- ↑ Fazeli. Iranian woman 'beaten' by police for 'improper hijab' dies after coma: State media . Al Arabiya (16 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 16 сентября 2022 года.
- ↑ Rothwell, James (2022-09-16). "Iranian woman dies after beating by 'morality police' for not wearing headscarf". The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Архивировано 17 сентября 2022. Дата обращения: 18 сентября 2022.
- ↑ "Mahsa Amini: Women take headscarves off in protest at funeral". BBC News. 2022-09-17. Архивировано 29 января 2023. Дата обращения: 21 октября 2022.
- ↑ "Landesweite Proteste nach Tod von Mahsa Amini" (нем.). Deutsche Welle. 2022-09-19. Архивировано 19 сентября 2022. Дата обращения: 19 сентября 2022.
Die Klinik, in der die 22-Jährige behandelt wurde, hatte nach ihrem Tod auf einem inzwischen gelöschten Post bei Instagram geschrieben, dass Amini bereits bei der Aufnahme hirntot gewesen sei.
- ↑ "مهسا امینی بر اثر جراحات ناشی از ضرب و جرح ماموران گشت ارشاد درگذشت" (перс.). Al Arabiya. 2022-09-16. Архивировано 16 сентября 2022. Дата обращения: 24 сентября 2022.
- ↑ Motamedi, Maziar. "Iran denies Mahsa Amini, woman who died in custody, was beaten" (англ.). Al Jazeera. Архивировано 23 сентября 2022. Дата обращения: 21 октября 2022.
- ↑ "Mahsa Amini: Iran police say woman's death was 'unfortunate'". BBC News. 2022-09-19. Архивировано 17 июля 2023. Дата обращения: 21 октября 2022.
- ↑ Father of Kurdish woman killed in Iran says daughter was beaten . Rudaw Media Network (19 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022. Архивировано 19 сентября 2022 года.
- ↑ Iranian Medical Official Says Amini's Death Caused By Head Injury, Rejects Official Version (англ.). Radio Free Europe/Radio Liberty (20 сентября 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ "Mahsa Amini's CT Scan Shows Skull Fractures Caused By Severe Blows". Iran International. 2022-09-19. Архивировано 20 сентября 2022. Дата обращения: 20 сентября 2022.
- ↑ "Exclusive: Khamenei Doctor Sought To Forge Mahsa Amini's Records". 2022-09-26. Архивировано 2 февраля 2023. Дата обращения: 24 октября 2023.
- ↑ "Three people killed in Iran protests over death of Mahsa Amini". The Guardian (англ.). 2022-09-21. Архивировано 18 августа 2023. Дата обращения: 29 сентября 2022.
- ↑ "Iran: Mahsa Amini's father accuses authorities of a cover-up". BBC News. 2022-09-22. Архивировано 31 августа 2023. Дата обращения: 8 октября 2022.
- ↑ Ex-IRGC Officer Releases More Evidence About Mahsa Amini’s Murder Архивная копия от 1 сентября 2023 на Wayback Machine, Iran International, 29 September 2022
- ↑ Former IRGC Commander: Forensics Report Says Mahsa Amini Died of Skull Injury Архивная копия от 12 апреля 2023 на Wayback Machine, Iran Wire, 29 September 2022
- ↑ The disclosure of the former commander of the IRGC: the reason of Mahsa Amini’s death was «injury to the skull». Архивная копия от 16 апреля 2023 на Wayback Machine, Alarabia, 29 September 2022
- ↑ Iran protests: riot police clash with students at Sharif university Архивная копия от 1 мая 2023 на Wayback Machine, The Guardian, 3 October 2022
- ↑ Lawyer: Mahsa Amini’s family wants fact-finding committee to probe her death Архивная копия от 26 марта 2023 на Wayback Machine, Iran Front Page, 3 October 2022
- ↑ "Are hijab protests 'the beginning of the end' for Iran's regime?". The Guardian (англ.). 2022-10-08. Архивировано 17 июля 2023. Дата обращения: 21 октября 2022.
- ↑ "Mahsa Amini's Family Lawyers Sue Authorities as Pressures Mount". iranwire.com (англ.). 2022-10-11. Архивировано 29 мая 2023. Дата обращения: 21 октября 2022.
- ↑ "Amini died of blows to the head, family lawyer says - La Prensa Latina Media". 2022-10-02. Архивировано 11 июня 2023. Дата обращения: 21 октября 2022.
- ↑ Iranian coroner disputes that Mahsa Amini died of blows to head and limbs, as protests continue . Canadian Broadcasting Corporation (7 октября 2022). Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 8 августа 2023 года.
- ↑ "Iranian Doctors Accuse Medical Officials Of Covering Up Cause Of Mahsa Amini's Death". RadioFreeEurope/RadioLiberty (англ.). Архивировано 12 июля 2023. Дата обращения: 21 октября 2022.
- ↑ Neufeld, Dialika (2022-12-08). "An Iranian Icon: Who Was Jina Mahsa Amini?". Der Spiegel (англ.). Архивировано 31 января 2023. Дата обращения: 30 декабря 2022.
- ↑ "A barrier of fear has been broken in Iran. The regime may be at a point of no return". CNN. 2022-10-05. Архивировано 6 октября 2022. Дата обращения: 10 октября 2022.
- ↑ Fassihi, Farnaz (2022-09-24). "Iran Protests Surge to Dozens of Cities". The New York Times. Архивировано 2 октября 2022. Дата обращения: 3 октября 2022.
- ↑ "Iranian women burn their hijabs as hundreds protest death of Mahsa Amini" (англ.). CNN. 2022-09-21. Архивировано 24 сентября 2022. Дата обращения: 10 октября 2022.
- ↑ At Least 100 Protesters Facing Execution, Death Penalty Charges or Sentences; At Least 476 Protesters Killed (англ.). iranhr.net. Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 27 декабря 2022 года.
- ↑ "Women Students Tell Iran's President to 'Get Lost' as Unrest Rages". VOA. 2022-10. Архивировано 10 октября 2022. Дата обращения: 10 октября 2022.
- ↑ "Amnesty: Iran Ordered Forces to 'Severely Confront' Protests". VOA (англ.). Архивировано 11 мая 2023. Дата обращения: 10 октября 2022.