Чатура́нга — древнеиндийская игра, считающаяся прародителем шахмат, сёги и многих других игр. Известен вариант чатуранги для двух игроков, похожий на современные шахматы, и — с XI века — вариант для четырёх игроков. Полностью правила игры неизвестны, в источниках содержатся описания ходов фигур, у разных авторов имеющие некоторые отличия.
Варианты шахмат — настольные игры, связанные с классическими шахматами, основанные на них или вдохновлённые ими.
Се Цзюнь — китайская шахматистка, седьмая чемпионка мира. Одна из трёх чемпионок мира, которым удавалось после перерыва возвращать себе шахматную корону. Чемпионка мира, сначала с 1991 до 1996, и снова с 1999 до 2001. Заслуженный тренер и международный арбитр ФИДЕ (2004). В настоящее время президент Китайской шахматной ассоциации.
«Ши-цзин» — один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов древнего Китая, сопоставимый по значимости и стилистике с древнеиранской Авестой. Включен в канонический сборник конфуцианских текстов У-цзин.
Сянци — китайская настольная игра, подобная западным шахматам, индийской чатуранге, японским сёги.
Юань-ди — одиннадцатый император империи Хань в Китае, правил с 49 до н. э. до 33 до н. э.. Он, подобно его отцу Сюань-ди, поддерживал конфуцианство. Отличался добрым и мягким характером и человеколюбием. Историки обычно позитивно оценивают период его правления, отмечая при этом его наивность и слабоволие.
Ши цзи — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.
Фукурокудзю — ками, один из семи японских богов счастья. Был заимствован синтоизмом из китайского даосизма. В его имени синтезированы три цели. «Фуку» означает «счастье», «року» — «служебное благополучие», а «дзю» — «долголетие» и по возможности бессмертие. Порою, как и другой бог счастья, Дзюродзин, изображается в виде типичного даосского святого Шоу-сина, что вносит путаницу в их идентификацию. Фукурокудзю считается богом-повелителем южной Полярной звезды. Он живет в собственном дворце, окруженном благоухающим садом. В этом саду, кроме всего прочего, растет и трава бессмертия. Фукурокудзю, единственному из всех Семи богов счастья, приписывают способность оживлять умерших.
Пешка — слабейшая из атакующих фигур в китайских шахматах сянци.
Ху Жунхуа́ — сильнейший игрок в сянци XX века.
Баньци — китайская настольная игра. Большинство игр длится от десяти до двадцати минут, но продвинутые игры могут продолжаться в течение часа или больше. Обычно в баньци играют для развлечения, а не для серьёзных соревнований.
Ладья — сильнейшая фигура в китайских шахматах сянци.
Ципу — запись партии в сянци.
Пушка — самая уникальная из фигур китайских шахмат сянци.
Ключ 33 — ключ Канси со значениями «самурай», «воин», «ученый»; один из 34, состоящих из трёх штрихов.
Семедо — вариант шахмат, предположительно изобретённый Алвару Семеду.
Слон — защитная фигура в китайских шахматах сянци. Именно по этой фигуре названа сама игра.
Король — главная фигура китайских шахмат сянци. Мат королю противника означает победу в игре, а вечная угроза мата рассуживается как ничья. Матование короля противника является основной темой большинства задач сянци.
Конь — атакующая фигура китайских шахмат сянци. Как и конь западных шахмат, единственная фигура игры, ходящая не по прямой.
Маньчжурские шахматы — вариант сянци времён империи Цин, созданные знаменосцами.
