Соколова, Валентина Степановна (лингвист)

Валенти́на Степа́новна Соколо́ва (11 (24) февраля 1916, Кронштадт — 7 сентября 1993, село Емельяново, Тверская обл.) — советский и российский лингвист-иранист, исследователь языка Авесты.

Родилась в крестьянской семье. В 1938 году окончила филологический факультет ЛГУ по специальности «таджикский язык». С 1939 года работала преподавателем на Восточном факультете ЛГУ. Во время эвакуации в 1942—1944 работала преподавателем Сталинабадского пединститута.

12 декабря 1944 года В. С. Соколова защитила кандидатскую диссертацию на тему «Фонетика таджикского языка» (в 1949 издана отдельной монографией под редакцией В. И. Абаева^[1]). В 1947 году получила звание доцента. Участница диалектологической экспедиции Института истории, языка и литературы Таджикского филиала АН СССР в Куляб под руководством Ивана Зарубина в 1948-49 годах.

С 1950 года работала старшим научным сотрудником Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР (ныне Институт лингвистических исследований РАН). 14 мая 1955 г. ей была присуждена по совокупности трудов ученая степень доктора филологических наук.

Научно-исследовательская деятельность В. С. Соколовой проходила по следующим направлениям^[2]:

• экспериментально-фонетические исследования современных иранских языков;
• сбор, обработка и публикация текстов на малоизученных иранских (памирских) языках, проведение диалектологических экспедиций;
• сравнительно-исторические исследования иранских языков, в том числе авестийского языка.

Важное место в её научном наследии занимает труд по Авесте, к созданию которого по плану института она приступила ещё в 1950-е гг. Однако она не успела завершить и опубликовать его в связи с необходимостью подготовки к изданию работ по истории памирских языков. Тем не менее, исследовательская работа В. С. Соколовой в области Авесты является первым опытом такого рода в истории изучения этого памятника древней культуры^[]. Исследованием В. С. Соколовой подтверждается принадлежность языка Авесты к северо-западной группе иранских языков.

В. С. Соколова подготовила много высококвалифицированных специалистов по разным иранским языкам, в том числе из среды народов Таджикистана, включая Памир.

• Соколова В. С. Фонетика таджикского языка. — Москва ; Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР, 1949. — 168 с. — (Труды Института языка и мышления им. Н. Я. Марра. Серия Иранская. Материалы и исследования по иранским языкам/ Под ред. В. И. Абаева. Акад. наук СССР; № 4).
• Соколова В. С. Очерки по фонетике иранских языков / Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. — Москва ; Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР, 1953.:
  • [Вып.] 1: Белуджский, курдский, талышский, татский языки. — 150 с. : ил.
  • [Вып.] 2: Осетинский, ягнобский и памирские языки. — 244 с. : ил.
• Соколова В. С. Исследования по фонетике иранских языков : Автореферат дис. на соискание ученой степени доктора филологических наук / Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. — Ленинград, 1954. — 36 с.
• Соколова В. С. Рушанские и хуфские тексты и словарь / Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. — Москва ; Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1959. — 336 с.
• Соколова В. С. Бартангские тексты и словарь / Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. — Москва ; Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1960. — 197 с.
• Соколова В. С. К уточнению классификации шугнано-рушанской группы памирских языков // Иранский сборник: к 75-летию проф. И. И. Зарубина : сборник. — М., 1963.
• Соколова В. С. Шугнано-рушанская языковая группа // Языки народов СССР : сборник. — М., 1966. — Т. I. Индоевропейские языки.. — С. 362—397.
• Соколова В. С. Генетические отношения язгулямского языка и шугнанской языковой группы. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1967. — С. 158.
• Соколова В. С. Генетические отношения мунджанского языка и шугнано-язгулямской языковой группы. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1973. — 248 с.
• Соколова В. С. К реконструкции восточноиранского вокализма // Иранское языкознание: Ежегодник 1980 : сборник. — М., 1981. — Вып. 1. — С. 14—36.
• Соколова В. С. К истории вокализма ваханского языка // Иранское языкознание: Ежегодник 1980 : сборник. — М., 1981. — Вып. 2. — С. 37—47.
• Авеста / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед., Ин-т Курдистана и Перед. Азии ; опыт морфол. транскрипции и пер. В. С. Соколовой / подгот. материалов к изд. и ред. И. А. Смирновой. — СПб.: Наука : С.-Петерб. изд. фирма, 2005. — 541, [2] с. — ISBN 5-02-027051-2, ББК 81. — Основные науч. тр. В. С. Соколовой: с. 7. — Текст памятника парал. : авестийс., рус. — Предисл. парал. рус., англ. (Посмертно.)
  • Авеста : [древнейший памятник культуры Ирана] / опыт морфологической транскрипции и перевод В. С. Соколовой / подгот. материалов к изд. и ред. И. А. Смирновой. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ: Нестор-История, 2013. — 543 с. — (Fontes scripti antigui). — 1000 экз. — ISBN 978-5-8465-1280-1. — Предисл. на рус. и англ. яз. — Основные науч. труды В. С. Соколовой: с. 7.