Список актёров озвучивания мультсериала «Симпсоны»

Перейти к навигацииПерейти к поиску

«Симпсоны» — американский мультсериал, транслирующийся с 1989 года по настоящее время (сентябрь 2024). Его главных героев озвучивают шесть актёров, остальных — многочисленные постоянные актёры и приглашённые «звёзды». Многие актёры озвучивают нескольких (и даже несколько десятков и сотен) персонажей.

В титрах всегда указываются только имена актёров, но не персонажи, которых они озвучивают, единственное исключение — эпизод Old Money (1991).

Ниже перечислены актёры и их роли в этом мультсериале по состоянию на конец 35-го сезона (19 мая 2024 года).

Об основном составе

Дэн Кастелланета и Джулия Кавнер были приглашены на роли Гомера и Мардж Симпсон, соответственно, так как они в то время работали основными актёрами в юмористическом телешоу «Шоу Трейси Ульман», в котором появились короткометражные мультфильмы о семье Симпсонов[1]. Актриса Нэнси Картрайт изначально прослушивалась на роль Лизы Симпсон, но в итоге стала озвучивать мужского персонажа — Барта Симпсона[2]. Хэнк Азариа был причислен к «основному состав», начиная со 2-го сезона (1990—1991)[3], причём в 2001 году создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг заметил, что он «всё ещё считает Азариа новичком».

До 1998 года актёрам основного состава платили по 30 000 долларов за эпизод, но после они коллективно потребовали от Fox увеличения зарплаты. Поначалу студия пригрозила уволить актёров и заменить их новыми, и даже началась работа по подбору новых голосов, но в итоге Fox пошла на уступки, и с 1998 по 2004 год эти шестеро актёров получали по 125 000 долларов за эпизод. В 2004 году основной состав устроил забастовку (которая длилась месяц)[4], требуя увеличения жалованья до 360 000 долларов за эпизод[5]; и в период с 2004 по 2008 года им платили по 250—360 тысяч долларов за эпизод. В 2008 году едва не сорвался старт 20-го сезона, так как эти шестеро актёров потребовали «значительного увеличения жалованья до суммы, близкой к 500 тысяч долларов за эпизод». Спор был улажен, с тех пор они стали получать по 400 тысяч долларов[6].

В 2011 году Fox заявила, что из-за финансовых трудностей мультсериал может быть закрыт и поэтому призвала главных актёров «Симпсонов» согласиться на снижение своего жалованья на 45 %. В итоге эти шестеро актёров согласились на снижение в 30 %, и стали получать чуть более 300 тысяч долларов за эпизод[7]. Уменьшение жалования коснулось не только главных актёров, но и всех остальных, а также всех членов съёмочной группы.

Каждый из указанных ниже актёров основного состава получил хотя бы одну премию «Эмми» в категории «Лучшее озвучивание» за работу в проекте. Дэн Кастелланета и Хэнк Азариа имеют по четыре этих премии[8], остальные — по одной[9].

Постоянные актёры

Основной состав

Все эти актёры основного состава озвучивают персонажей «Симпсонов» с 1989 года по настоящее время.

Актёр / актрисаПерсонажиКол-во эпизодов (из 767)[10]
Дэн КастелланетаГомер Симпсон, Абрахам Симпсон, Садовник Вилли, раввин Хайман Крастовски, Мэр Куимби, Щекотка, Клоун Красти, Маленький Помощник Санты, Кодос, Барни Гамбл — плюс около 1400 второстепенных персонажей[11]767
Джулия КавнерМардж Симпсон, Сельма и Пэтти Бувье — плюс более 30 второстепенных персонажей766
Нэнси КартрайтБарт Симпсон, Мэгги Симпсон, Нельсон Манц, Ральф Виггам — плюс около 300 второстепенных персонажей766
Ярдли СмитЛиза Симпсон, Мэгги Симпсон — плюс более 70 второстепенных персонажей764
Хэнк АзариаМо Сизлак, Продавец комиксов, Клэнси Виггам, Апу Нахасапимапетилон, Профессор Фринк, Даффмен — плюс более 1500 второстепенных персонажей756
Гарри ШирерЧарльз Монтгомери Бёрнс[12], Вэйлон Смитерс, Ричард Никсон, Рональд Рейган, Джордж Буш, Кент Брокман, Том Брокау, Нед Фландерс, Преподобный Тимоти Лавджой, Царапка, Сеймур Скиннер, Джулиус Хибберт[13][14], Кэнг — плюс около 1200 второстепенных персонажей[15]766

Прочие постоянные актёры

Актёр / актрисаПерсонаж(и)Кол-во эпизодов (из 767)[10]Годы озвучивания, комментарии
Памела Хейден[англ.]Милхаус Ван Хутен, Мона Симпсон — плюс около 450 второстепенных персонажей6871989 — н. в.
Тресс Макниллоколо 1200 второстепенных персонажей6391990 — н. в.
Дженни Йокобори[англ.]около 10 второстепенных персонажей112021 — н. в.
Мэгги РозуэллМона Симпсон — плюс около 200 второстепенных персонажей2801990 — н. в.
Алекс Десерт[англ.]более 10 второстепенных персонажей522020 — н. в.
Крис Эджерли[англ.]более 250 второстепенных персонажей2922011[16] — н. в.
Кевин Майкл РичардсонДжулиус Хибберт[13][14] — плюс около 140 второстепенных персонажей1192009 — н. в.
Грей Делайлоколо 25 второстепенных персонажей412019 — н. в.
Донн Льюисоколо 25 второстепенных персонажей242017 — н. в.
Кимберли Бруксоколо 10 второстепенных персонажей112021 — н. в.

Бывшие постоянные актёры

В дополнение к вышеприведённому списку, следующие актёры и актрисы ранее регулярно озвучивали персонажей «Симпсонов»:

Актёр / актрисаПерсонажиКол-во эпизодов (из 767)[10]Годы озвучивания, комментарии
Расси Тейлороколо 501931990—2019. Тейлор умерла в июле 2019 года.
Карл Видерготт[англ.]около 1502531998—2010. В 2010 году 41-летний актёр без объяснения причин полностью отказался от актёрской карьеры.
Марсия Митцмэн Гавен[англ.]6 персонажей111999—2002
Дорис Грау[англ.]9 персонажей221991—1997. Грау умерла в декабре 1995 года.
Джо Энн Харрисоколо 20111989—1992
Марсия УоллесЭдна Крабаппл и 5 других второстепенных персонажей1721990—2014. Уоллес умерла в октябре 2013 года.
Фил Хартманболее 30, в т. ч. Билл Клинтон521991—1998. Хартман был застрелен собственной женой в мае 1998 года.
Кристофер Коллинз[англ.]мистер Бёрнс • ведущий телепрограммы «Самый вооружённый и опасный город Америки»41989—1990

Приглашённые «звёзды»

Основная статья: Список приглашённых звёзд в «Симпсонах»

Почти в каждом эпизоде мультсериала присутствует «разовый» персонаж (на одну серию), которого озвучивает специально для этого приглашённая «звезда»[17]. Иногда одна знаменитость озвучивает двух и более персонажей: например, в эпизоде To Surveil with Love Эдди Иззард озвучила сразу трёх персонажей, в том числе Елизавету II и Карла III. Из примечательных случаев можно отметить следующих актёров:

Актёр / актрисаПерсонаж(и)Кол-во эпизодов (из 767)[10]Годы озвучивания, комментарии
Джон Ловитцоколо 20201991—2020
Фрэнк Уэлкероколо 30, почти всегда — разнообразные животные201991—2014
Келси ГрэммерСайдшоу Боб231990 — н. в.
Альберт Брукс7 персонажей91990—2023
Джеки Мейсонраввин Хайман Крастовски121991—2022. За эту роль получил премию «Эмми» в категории «Лучшее озвучивание».
Джо МантеньяЖирный Тони431991 — н. в.
Эрик Лопес[англ.]3 персонажа62020—2022
Морис ЛамаршCap'n Crunch[англ.], Тукан Сэм[англ.], Орсон Уэллс — плюс около 35 второстепенных персонажей291995—2023
Джейн Качмарексудья Констанс Харм92001—2022
Гленн КлоузМона Симпсон111995—2021
Джен ХуксМанджула Нахасапимапетилон61997—2002
Стивен Хокингв роли самого себя41999—2010. Из приглашённых «звёзд» мультсериала Хокинг чаще всех появился в роли самого себя.

См. также

Примечания

  1. ↑ The Voice Behind Homer Simpson Steps into the Spotlight and… D'oh! (англ.) // video.barnesandnoble.com // 25 апреля 2002 // Архивировано из первоисточника 27 сентября 2011
  2. ↑ Larry Carroll. Simpsons Trivia, From Swearing Lisa To Burns-Sexual Smithers (англ.) // mtv.com // 25 июля 2007 // Архивировано из первоисточника 20 декабря 2007
  3. ↑ Simpsons, Spamalot Castmember Hank Azaria Архивная копия от 4 августа 2024 на Wayback Machine (англ.) // npr.org // 3 июня 2005
  4. ↑ Simpsons Cast Goes Back To Work (англ.) // cbsnews.com // 1 мая 2004 // Архивировано из первоисточника 13 сентября 2008
  5. ↑ Simpsons actors demand bigger share Архивная копия от 2 декабря 2008 на Wayback Machine (англ.) // theage.com.au // 3 апреля 2004
  6. ↑ Nellie Andreeva. Simpsons voice actors reach deal (англ.) // hollywoodreporter.com // 2 июня 2008 // Архивировано из первоисточника 3 июня 2008
  7. ↑ Alex Ben Block. ‘The Simpsons’ Renewed for Two More Seasons Архивная копия от 10 июля 2024 на Wayback Machine (англ.) // hollywoodreporter.com // 7 октября 2011
  8. ↑ The Simpsons Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine (англ.) // emmys.com
  9. ↑ Tom O'Neil. After losing first Emmy bid last year, Harry Shearer back to being snubbed for The Simpsons (англ.) // goldderby.latimes.com // 8 июля 2010 // Архивировано из первоисточника 20 сентября 2011
  10. ↑ 1 2 3 4 По состоянию на конец 35-го сезона (19 мая 2024 года).
  11. ↑ Luaine Lee. D'oh, you're the voice Архивная копия от 2 ноября 2012 на Wayback Machine (англ.) // theage.com.au // 27 февраля 2003
  12. ↑ Harry Shearer (англ.) // listentome.net // Архивировано из первоисточника 31 октября 2007
  13. ↑ 1 2 Rick Porter. ‘The Simpsons’: Harry Shearer to Stop Voicing Black Character Архивная копия от 4 октября 2023 на Wayback Machine (англ.) // hollywoodreporter.com // 22 февраля 2021
  14. ↑ 1 2 Jordan Moreau. Harry Shearer No Longer Voicing Black ‘Simpsons’ Character Dr. Hibbert, Kevin Michael Richardson to Take Over Архивная копия от 1 февраля 2022 на Wayback Machine (англ.) // variety.com // 22 февраля 2021
  15. ↑ Nellie Andreeva. Ever Sardonic Harry Shearer On ‘Impeccable’ Timing Of First Emmy Win Архивная копия от 19 августа 2014 на Wayback Machine (англ.) // deadline.com // 16 августа 2014
  16. ↑ Cid Highwind Speaks! An Interview with Chris Edgerly (англ.) // thegamingliberty.com // 22 августа 2011 // Архивировано из первоисточника 4 января 2012
  17. ↑ Adam Finley. The Five: Great Simpsons guest stars (англ.) // tvsquad.com // 20 июня 2006 // Архивировано из первоисточника 15 июля 2009

Литература

Ссылки