Список виконтств Британских островов

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Ниже приведён список всех виконтств в пэрствах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства, перечисленных в порядке создания, включая существующие, угасших и находящийся в состоянии неопределённости. Виконт занимает четвертое место в пэрстве Соединённого королевства, Великобритании, Англии, Шотландии и Ирландии. Из-за относительно позднего введения, обладатели титула имеют приоритет ниже графов и перед баронами[прим. 1][1].

Термин «виконт» («вице-граф») изначально был почётным судейским титулом, долгое время использовавшимся в англо-нормандской Англии для обозначения шерифа графства. Он был преобразован в знатный титул с наследственной передачей в Англии Генрихом VI в 1440 году[2], после аналогичной трансформации этого титула во Франции[3].

Большинство виконтов имеют пэрское достоинство с более высокими титулами, например, герцог, маркиз или граф, это может произойти по ряду причин, включая создание титула в качестве вспомогательного титула одновременно с более высоким званием пэра, повышение в ранге носителя титула в более позднее время до более высокого звания или посредством наследования, когда одно лицо является наследником двух отдельных титулов[4].

Виконты были созданы в пэрствах Англии и Шотландии до Акта об унии 1707 года, после чего были созданы в пэрстве Великобритании. После того, как в 1801 году вступили в силу Акты Союза 1800 года, все пэрства были созданы в пэрстве Соединённого королевства. Виконты в пэрстве Ирландии были созданы английскими и британскими монархами в качестве лорда или короля Ирландии. Первоначально ирландским пэрам не было предоставлено место в Палате лордов, поэтому носителю пэрского достоинства было разрешено заседать в Палате общин. Виконты Ирландии имеют приоритет ниже пэров Англии, Шотландии и Великобритании того же ранга и над пэрами Соединённого королевства того же ранга, но ирландские пэры, созданные после 1801 года, уступают пэрам Соединённого королевства, созданным ранее.

Ряд спикеров Палаты общин был возведен в достоинство пэра как виконты. Из девятнадцати спикеров в период с 1801 года по 1983 год одиннадцать стали виконтами, пять баронами, один отказался от звания пэра, а двое умерли при исполнении служебных обязанностей (а их вдовы были назначены виконтессами и баронессами)[прим. 2]. Последним таким был Джордж Томас, первый виконт Тонипанди, после своей отставки в 1983 году. С тех пор стало более обычным делом даровать пожизненное пэрство уходящим в отставку спикерам палаты общин.

Соглашения об именах

В британской практике титул виконта может быть либо названием места, либо фамилией, либо их комбинацией: например, виконт Фалмут, виконт Гардиндж и виконт Колвилл Калросский, соответственно. Исключение составляют виконты в пэрстве Шотландии, которых традиционно титуловали «Виконт чего-то», например, виконт Арбатнота. На практике, однако, очень немногие поддерживают это титулование, вместо этого они используют более распространенную версию «Виконт такой-то» в общей манере выражения.

Виконт, как титул учтивости

Многие из дошедших до нас титулов виконта используются как титулы учтивости. Особый британский обычай заключается в том, что наследник графа или маркиза считается виконтом, если вторым по старшинству титулом главы семейства является виконт. Например, старший сын графа Хау — виконт Керзон, потому что это второй по старшинству титул, принадлежащий графу[5]. Однако сын маркиза или графа может называться виконтом, даже если титул виконта не является вторым по старшинству, если те, кто выше него, разделяют своё имя с основным титулом. Например, вторым по старшинству титулом маркиза Солсбери является граф Солсбери, поэтому его наследник использует более низкий титул виконта Крэнборна, чтобы избежать любой возможной путаницы, вызванной тем, что их обоих могли называть лордом Солсбери. Иногда сына пэра можно назвать виконтом, даже если он может использовать более высокий титул учтивости, который отличается по имени от основного титула. Семейная традиция играет в этом роль, например, старший сын маркиза Лондондерри — виконт Каслри, хотя маркиз также является графом Вэйном[6][7].

Виконтства Британских островов

Виконства Англии в 1440—1707 годах

 Это указание на то что виконтство ныне существует Виконтства находящиеся в состоянии ожидания наследника

ТитулДата созданияРодСостояниеПримечания
Виконт Бомонт[2]с 1440 годаБомонытитул угас в 1507 годутакже барон Бомонт
Виконт Буршье[8]с 14 декабря 1446 годаБуршьетитул угас в 1540 годувозведён в графа Эссекса в 1461 году
Виконт Лайл30 октября 1451 годаТолботытитул угас в 1470 году
Виконт Беркли[9]21 апреля 1481 годаде Берклититул угас в 1492 годувозведён в графа Ноттингема в 1483 году и маркиза Беркли в 1489 году
Виконт Лайл[10]28 июня 1483 годаГреититул угас в 1504 году
Виконт Ловел[11]1483Ловелытитул угас в 1487 годутакже барон Ловел и барон Холланд
Виконт Уэллс[11]1487 годУэллсытитул угас в 1499 году 
Виконт Лайл[12]15 May 1513Брендоныотказался от титула в 1523 годувозведён в герцога Саффолка в 1523 году
Виконт Лайл[13]25 апреля 1523 годаПлантагенетытитул угас в 1542 году
Виконт Рочфорд[14]1525 годБолейнытитул угас в 1539 годувозведён в графа Ормонда в 1527 году и графа Уилтшира в 1529 году
Виконт Фицуолтер[15]18 июня 1525 годаРэдклиффытитул угас в 1643 годувозведён в графа Сассекса в 1529 году
Виконт Бошан[16]5 июня 1536 годаСеймурытитул конфискован в 1551 годувозведён в графа Хартфорда в 1537 году и герцога Сомерсета в 1546 году
Виконт Лайл12 марта 1543 годаДадлититул конфискован в 1553 годувозведён в графа Уорика в 1547 году и герцога Нортумберленда в 1551 году
Виконт Херефорд[17]2 февраля 1550 годаДеверётитул существует в наше времявозведён в графа Эссекса в 1572 году (графский титул угас в 1646 году)
Виконт Монтегю[18]1554 годБраунытитул угас в 1797 году 
Виконт Говард Биндонский[19]13 января 1558 годаГовардытитул угас в 1610 году
Виконт Крэнборн[20]20 августа 1604 годаСесилытитул существует в наше времявозведён в графа Солсбери в 1605 году и маркиза Солсбери в 1789 году
Виконт Лайл4 мая 1605 годаСиднититул угас в 1743 годувозведён в графа Лестера в 1618 году
Виконт Рочестер[21]1611 годКарртитул угас в 1645 годувозведён в графа Сомерсета в 1613 году
Виконт Брэкли[22]7 ноября 1616 годаЭджертонытитул угас в 1829 годувозведён в графа Бриджуотера в 1617 году и герцога Бриджуотера в 1720 году (герцогский титул угас в 1803 году)
Виконт Уоллингфорд[23]1616 годНоллисытитул угас в 1632 годувозведён в графа Банбери в 1626 году
Виконт Вильерс[24]27 августа 1616 годаВильерсытитул угас в 1687 годувозведён в графа Бекингема в 1617 году, маркиза Бекингема в 1618 году и герцога Бекингема в 1623 году
Виконт Донкастер[25]5 июля 1618 годаХэйтитул угас в 1660 годувозведён в графа Карлайла в 1622 году
Виконт Пёрбек[13]19 июля 1619 годаВильерсытитул угас в 1657 году 
Виконт Мандевиль[26]1620Монтегютитул существует в наше времявозведён в графа Манчестера в 1626 году и герцога Манчестера в 1719 году
Виконт Филдинг[27]30 декабря 1620 годаФилдингититул существует в наше времявозведён в графа Десмонда в 1622 году; также графа Денби с 1675 года
Виконт Мэнсфилд[28]3 ноября 1620 годаКавендишититул угас в 1691 годувозведён в графа Ньюкасла в 1628 году, маркиза Ньюкасла в 1643 году и герцога Ньюкасла в 1665 году
Виконт Колчестер[29]5 июля 1621 годаДарсититул угас в 1735 годувозведён в графа Риверса в 1626 году
Виконт Сент-Олбан[30]1621 годБэконтитул угас в 1626 годутакже барон Верулам
Виконт Тейм[31]1621 годБертититул угас в 1624 годувспомогательный титул графа Беркшира
Виконт Рочфорд[32]6 июля 1621 годаКэрититул угас в 1677 годувозведён в графа Дувра в 1628 году
Виконт Андовер23 января 1622 годаГовардытитул существует в наше времявозведён в графа Беркшира в 1626 года; также граф Саффолк с 1745 года
Виконтесса Мейдстон[33]1623 годФинчититул существует в наше времявозведена в графиню Уинчилси в 1628 году; также граф Ноттингем с 1729 года
Виконт Сэй и Сил1624Файнсытитул угас в 1781 годусоздан для Уильям Файнс, 8-го барона Сэя и Сила
Виконт Танбридж[34]3 апреля 1624 годаБёркититул угас в 1657 годувспомогательный титул графа Кланрикарда; возведён в графа Сент-Олбанса в 1628 году и маркиза Кланрикарда в 1646 году
Виконт Уимблдон[35]9 ноября 1625 годаСесилытитул угас в 1638 годутакже барон Сесил из Путни
Виконт Сэвидж[36]1626Сэвиджититул угас в 1737 годунаследовал как граф Риверс в 1640 году
Виконт Конвей[37]26 июня 1627 годаКонвейтитул угас в 1683 годутакже виконт Киллалта; возведён в графа Конвея в 1679 году
Виконт Ньюарк[38]1627 годПьерпонтытитул угас в 1773 годувспомогательный титул графа Кингстон-апон-Халл; возведён в маркиза Дорчестера в 1706 году и герцог Кингстон-апон-Халл а 1715 году
Виконт Уэнтуорт[39]13 декабря 1628 годаУэнтуортытитул угас в 1695 годувозведён в графа Страффорда в 1640 году
Виконт Эскотт[40]2 августа 1628 годаДормерытитул угас в 1709 годувспомогательный титул графа Карнарвона
Виконт Бейнинг[35]1628 годБейнингититул угас в 1638 году 
Виконт Кэмпден[41]5 мая 1628 годаХиксытитул угас в 1798 годувозведён в графа Гейнсборо в 1682 году
Виконт Дорчестер[35]25 июля 1628 годаКарлтонытитул угас в 1632 году 
Виконт Голуэй[42]1628 годБёркититул угас в 1657 годувспомогательный титул графа Сент-Олбанса и графа Кланрикарда; возведён в маркиза Кланрикарда в 1646 году
Виконт Сэвил11 июня 1628 годаСэвилытитул угас в 1671 годувозведён в графа Сассекса в 1644 году
Виконт Стаффорд[43]1640 годГовардытитул конфискован в 1680 году
Виконт Фоконберг[44]31 января 1643 годаБеласайсытитул угас в 1815 годувозведён в графа Фоконберг в 1689 году (титул угас в 1700 году) и в 1756 году (титул угас в 1802 году). Также барон Фоконберг.
Виконт Мордаунт[45]1659 годМордаунттитул угас в 1814 годунаследовал как граф Петерборо в 1697 году
Виконт Хинчинбрук12 июля 1660 годаМонтегютитул существует в наше времявспомогательный титул графа Сэндвича
Виконт Молден[46]20 апреля 1661 годаКапелытитул существует в наше времявспомогательный титул графа Эссекса
Виконт Говард из Морпета30 января 1661 годаГовардытитул существует в наше времявспомогательный титул графа Карлайла
Виконт Корнбери[47]20 апреля 1661 годаХайдытитул угас в 1753 годувспомогательный титул графа Кларендона
Виконт Гренвиль[47]20 апреля 1661 годаГренвилытитул угас в 1711 годувспомогательный титул графа Бата
Виконт Крейвен[48]1663 годКрейвенытитул угас в 1697 годувспомогательный титул графа Крейвена
Виконт Брюс[49]18 марта 1664 годаБрюсытитул угас в 1747 годувспомогательный титул графа Эйлсбери; также граф Элгин
Виконт Галифакс[50]13 января 1668 годаСэвилытитул угас в 1700 годувозведён в графа Галифакса в 1679 году и маркиза Галифакса в 1682 году
Виконт Тетфорд[51]22 апреля 1672 годаБеннеты и Фицроититул находится в состоянии неопределённости с 1936 года[прим. 3][52][53]вспомогательный титул графа Арлингтона; также герцог Графтон с 1723 года по 1936 год
Виконт Ипсвич[54]16 августа 1672 годаФицроититул существует в наше времявспомогательный титул графа Юстона; возведён в герцога Графтона в 1675 году
Виконт Латимер[55]15 августа 1673 годаОсборнытитул угас в 1964 годувозведён в графа Данби в 1674 году, маркиза Кармартена в 1689 году и герцога Лидса в 1694 году
Виконт Ярмут[56]1673 годПастонытитул угас в 1732 годувозведён в графа Ярмута в 1679 году
Виконтесса Бейнинг[55]17 марта 1674 годаМюррейтитул угас в 1678 годупожизненное пэрство
Виконт Кварендон[57]5 июня 1674 годаЛититул угас в 1776 годувспомогательный титул графа Личфилда
Виконт Фалмут1 October 1674Фицроититул угас в 1716 годувспомогательный титул графа Нортумберленда; возведён в герцога Нортумберленд в 1683 году
Виконт Тотнес1675 годФицчарльзтитул угас в 1680 годувспомогательный титул графа Плимута
Виконт Ньюпорт11 марта 1675 годаНьюпортытитул угас в 1762 годувозведён в графа Брэдфорда в 1694 году
Виконт Сондс[58]8 апреля 1676 годаСондсытитул угас в 1709 годувспомогательный титул графа Февершема
Виконт Дарсли[59]11 сентября 1679 годаБерклититул угас в 1942 годувспомогательный титул графа Беркли
Виконт Бодмин[60]23 июля 1679 годаРобартесытитул угас в 1757 годувспомогательный титул графа Рэднор
Виконт Брэндон[61]23 июля 1679 годаДжерардытитул угас в 1702 годувспомогательный титул графа Макклсфилда
Виконтесса Корбет[62]23 октября 1679 годаКорбеттитул угас в 1682 годупожизненное пэрство
Виконт Таунсенд1682 годТаунсендытитул существует в наше времявозведён в маркиза Таунсенда в пэрстве Великобритании в 1787 году
Виконт Уэймут[63]1682 годТиннытитул существует в наше времявозведён в маркиза Бата в 1789 году
Виконт Хайд[64]29 ноября 1682 годаХайдытитул угас в 1753 годувспомогательный титул графа Рочестера
Виконт Хаттон[65]11 декабря 1683 годаХаттонытитул угас в 1762 году 
Виконт Монтгомери[66]24 марта 1687 годаГербертытитул угас в 1748 годувспомогательный титул маркиза Поуиса
Виконт Рэдклиф и Лэнгли[67]1688 годРэдклиффытитул конфискован в 1716 годувспомогательный титул графа Дервентуотера
Виконт Монтермер[68]9 апреля 1689 годаМонтегютитул угас в 1749 годувспомогательный титул графа Монтегю; возведён в герцога Монтегю в 1705 году
Виконт Вудсток1689 годБентинктитул существует в наше времявспомогательный титул графа Портленда; возведён в герцога Портленда в 1716 году (герцогский титул угас в 1990 году)
Виконт Ламли10 апреля 1689 годаЛамлититул существует в наше времявозведён в графа Скарборо в 1690 году
Виконт Сидни[69]9 апреля 1689 годаСиднититул угас в 1704 годувозведён в графа Ромни в 1694 году
Виконт Лонгвиль[70]21 апреля 1690 годаЙелвертонытитул угас в 1799 годувозведён в графа Сассекса в 1717 году
Виконт Вильерс1691 годВильерсытитул существует в наше времявозведён в графа Джерси в 1697 году
Виконт Глендейл[71]11 июня 1695 годаГреититул угас в 1701 годувспомогательный титул графа Танкервиля
Виконт Танбридж1695 годНассау де Зюйлштейнтитул угас в 1830 годувспомогательный титул графа Рочфорда
Виконт Лонсдейл[72]28 мая 1696 годаЛоутерытитул угас в 1751 году
Виконт Бери[73]10 февраля 1697 годаКеппелытитул существует в наше времявспомогательный титул графа Албемарла
Виконт Дирхерст[74]26 апреля 1697 годаКовентрититул существует в наше времявспомогательный титул графа Ковентри
Виконт Барфлер[75]7 мая 1697 годаРасселлытитул угас в 1727 годувспомогательный титул графа Орфорда
Виконт Бостон1698 годде Нассау д’Оверкирктитул угас в 1754 годувспомогательный титул графа Грэнтэм
Виконт Годерич14 ноября 1706 годаГреититул угас в 1740 годувспомогательный титул маркиза Кента; возведён в герцога Кентского в 1710 году
Виконт Хинтон24 декабря 1706 годаПаулеттытитул угас в 1973 годувспомогательный титул графа Паулетта
Виконт Риалтон[76]26 декабря 1706 годаГодолфинытитул угас в 1766 годувспомогательный титул графа Годолфина
Виконт Малпас[77]29 декабря 1706 годаЧамлититул существует в наше времявспомогательный титул графа Чамли; возведён в маркиза Чамли в 1815 году
Виконт Уинчендон1706 годУортонытитул угас в 1731 годувспомогательный титул графа Уортона; возведён в маркиза Катерло, маркиза Уортона и маркиза Малмсбери в 1715 году и герцога Уортона в 1718 году
Виконт Норталлертон[78]1706 год—соединился с короной в 1727 годувспомогательный титул герцога Кембриджского, позднее принц Уэльский и король

Виконтства Шотландии в 1606—1707 годах

 Это указание на то что виконтство ныне существует

Виконтства Великобритании в 1707—1801 годах

 Это указание на то что виконтство ныне существует

Виконтства Ирландии в около 1406—1825 годах

 Это указание на то что виконтство ныне существует

Виконтства Соединённого королевства с 1801 года

 Это указание на то что виконтство ныне существует

См. также

Литература

  • Cokayne George E. The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant / edited by H. A. Doubleday, Duncan Warrand and Lord Howard de Walden. — 2nd Edition. — London: The St. Catherine Press, 1910–1959.
  • Weir, Alison. Britain's Royal Family: A Complete Genealogy. — U.K.: The Bodley Head London, 2002. — ISBN 0-7126-4286-2.

Ссылки

Примечания

Комментарии

  1. ↑ В вечер коронации королевы Виктории в 1838 году премьер-министр лорд Мельбурн объяснил ей (из ее дневников): Я разговаривала с лд. М. (лордом Мельбурном) о количестве пэров, присутствующих на коронации, и он сказал, что это беспрецедентно. «Я заметила, что там было очень мало виконтов, на что он ответил: „Виконтов очень мало“, так как это старый вид титула, и не совсем английский, что они пришли из вице-графов и что герцоги и бароны были единственными настоящими английскими титулами, и что маркизы также не были английскими титулами, и что люди просто делались маркизами, когда не желали, чтобы они становились герцогами.»
  2. ↑ Первые виконты Сидмут, Кентербери, Эверсли, Оссингтон, Хэмпден, Пил, Селби, Улсуотер, Раффсайд, Данроссил и Тонипанди были спикерами палаты общин в отставке.
  3. ↑ Что необычно для виконтства, так как виконтство Тетфорд было создано с последующим правом наследования мужскими и женскими потомками первого виконта Генри Беннета, поэтому, когда Джон Фицрой, 10-й виконт, умер бездетным, титул стал находиться в состоянии ожидания между его двумя сестрами.

Источники

  1. ↑ Queen Victoria’s Journals, Thursday 28th June 1838, Buckingham Palace, Princess Beatrice’s copies, Volume:4 (1st June 1838-1st October 1838) p. 84, online Архивная копия от 8 марта 2021 на Wayback Machine, accessed May 25, 2013
  2. ↑ 1 2 Journals of the House of Lords. — 1870. — Т. cii. — С. 512.
  3. ↑ Charles Dodd (1844) Manual of Dignities, from the Revolution to the Present Day, p. 179.
  4. ↑ Denyer, Ian; Bavister, Grant The Roll of the Peerage. College of Arms (2014). Дата обращения: 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года.
  5. ↑ Courtesy Titles. Debrett's. Дата обращения: 18 июня 2014. Архивировано 28 мая 2016 года.
  6. ↑ Examples of Courtesy Titles. Debrett's. Дата обращения: 9 марта 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
  7. ↑ Peerages by Courtesy. Debrett's. Дата обращения: 9 марта 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
  8. ↑ Burke, John. A general and heraldic dictionary of the peerages of England, Ireland, and Scotland, extinct, dormant, and in abeyance. — London, UK : Henry Colburn and Richard Bentley, 1831. — P. 76.
  9. ↑ Haydn, Joseph. Beatson's Political index modernised. — London, UK : Longman, Brown, Green and Longmans, 1851. — P. 517.
  10. ↑ Egerton Brydges, Sir Samuel. Collins's Peerage of England. — London, UK : F. C. and J. Rivington, Otridge and Son, 1812. — Vol. 9. — P. 462. Архивная копия от 12 мая 2023 на Wayback Machine
  11. ↑ 1 2 Egerton Brydges, pp. 461
  12. ↑ Egerton Brydges, pp. 442
  13. ↑ 1 2 Egerton Brydges, pp. 462
  14. ↑ Wagner, John A. Encyclopedia of Tudor England / John A. Wagner, Susan Walters Schmid. — CA, USA : ABC CLIO, 2011. — Vol. I. — P. 138. — ISBN 9781598842982.
  15. ↑ Crabb, George. Universal Historical Dictionary: Or, Explanation of the Names of Persons and Places in the Departments of Biblical, Political and Ecclesiastical History, Mythology, Heraldry, Biography, Bibliography, Geography, and Numismatics. — London, UK : Baldwin, Cradock, and Joy, 1825. — Vol. I. — P. 373. Архивная копия от 22 апреля 2023 на Wayback Machine
  16. ↑ Debrett, John (1814), pp. 1235
  17. ↑ Lodge, pp. 246
  18. ↑ Egerton Brydges, pp. 416
  19. ↑ Burke, John (1831) pp. 275
  20. ↑ Fisher, pp.529
  21. ↑ Burke, John (1831) pp. 112
  22. ↑ Burke, John (1831) pp. 187
  23. ↑ Burke, Sir Bernard. The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales. — London, UK : Harrison & sons, 1884. — Vol. II. — P. 573. — ISBN 9780788437205.
  24. ↑ Baker, Sir Richard. A Chronicle of the Kings of England. — London, UK : H. Sawbridge, B. Tooke and T. Sawbridge, 1684. — P. 429.
  25. ↑ Curran, Kevin. Marriage, Performance, and Politics at the Jacobean Court. — Surrey, UK : Ashgate Publishing, 1988. — P. 61. — ISBN 978-0-7546-6351-5. Архивная копия от 12 мая 2023 на Wayback Machine
  26. ↑ Urban, Sylvanus (1843). "Obituary". The Gentleman's Magazine. XX: 89.
  27. ↑ Debrett, John (1814), pp. 134
  28. ↑ Burke, John (1831) pp. 406
  29. ↑ Burke, John (1831) pp. 465
  30. ↑ Debrett, John. Debrett's Baronetage of England. — VII. — J.G. & F. Rivington, 1835. — P. 1. — «created Viscount St Alban.».
  31. ↑ Burke, John. A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain, Enjoying Territorial Possessions or High Official Rank; but Uninvested with Heritable Honours. — London, UK : R. Bentley, 1834. — Vol. I. — P. 421. Архивная копия от 22 апреля 2023 на Wayback Machine
  32. ↑ Nichols, John. The Progresses, Processions, and Magnificent Festivies of King James the First, His Royal Consort, Family and Court. — London, UK : J.B.Nichols, 1828. — Vol. II. — P. 343. Архивная копия от 13 мая 2023 на Wayback Machine
  33. ↑ Ruigh, Robert E. The Parliament of 1624: Politics and Foreign Policy. — Ma, USA : Harvard University Press, 1971. — P. 307. — ISBN 9780674652255.
  34. ↑ Fisher, pp. 674
  35. ↑ 1 2 3 Egerton Brydges, pp. 463
  36. ↑ Burke, John (1831), pp. 465
  37. ↑ Burke, John (1831), pp. 137
  38. ↑ Fisher, pp. 619, 634
  39. ↑ Burke, John (1831) pp. 565
  40. ↑ Fisher, pp. 541
  41. ↑ Burke, John (1831) pp. 398
  42. ↑ Nichols, pp. 124
  43. ↑ White, William. History, Gazetteer, and Directory of Staffordshire. — Sheffield, UK : Robert Leader, 1834. — P. 114. — «Viscount stafford.».
  44. ↑ Burke, John (1831) pp. 47
  45. ↑ Fisher, pp. 614
  46. ↑ Spring, Deborah. Hertfordshire Garden History: Gardens Pleasant, Groves Delicious. — Hatfield, UK : University of Hertfordshire Press, 8 August 2012. — Vol. 2. — P. 85. — ISBN 9781907396816.
  47. ↑ 1 2 Burke, John (1831) pp. 228
  48. ↑ Fisher, pp. 529
  49. ↑ Denton, Daniel. A Brief Description of New York. — MA, USA : Applewood Books, 1845. — P. 71. — ISBN 9781429022217.
  50. ↑ Burke, John (1831) pp. 467
  51. ↑ Fisher, pp. 488
  52. ↑ Beatson, Robert. A Political Index to the Histories of Great Britain and Ireland. — 2. — G.G.J & J. Robinson, 1788. — Vol. I. — P. 81.
  53. ↑ Titles in the Female Line. Debrett's (n.d.). Дата обращения: 23 июня 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года.
  54. ↑ Fisher, pp. 305
  55. ↑ 1 2 Burke, John (1831) pp. 381
  56. ↑ Egerton Brydges, pp. 405
  57. ↑ Fisher, pp. 594
  58. ↑ Burke, John (1831) pp. 168
  59. ↑ Egerton Brydges, pp. 626
  60. ↑ Burke, John (1831) pp. 450
  61. ↑ Burke, John (1831) pp. 220
  62. ↑ Burke, John (1831) pp. 138
  63. ↑ Fisher, pp. 685
  64. ↑ Fisher, pp. 642
  65. ↑ Burke, John (1831) pp. 257
  66. ↑ Burke, John (1831) pp. 263
  67. ↑ Burke, John (1831) pp. 443
  68. ↑ Burke, John (1831) pp. 364
  69. ↑ Burke, John (1831) pp. 511
  70. ↑ Fisher, pp. 595
  71. ↑ Urban, Sylvanus (1833). "Notices of Forde Earl of Tankerville". The Gentleman's Magazine. CIII (II ed.): 130. Архивировано 26 апреля 2023. Дата обращения: 19 июня 2014.
  72. ↑ Burke, John (1831) pp. 332
  73. ↑ Fisher, pp. 485
  74. ↑ Burke, John (1831) pp. 141
  75. ↑ Fisher, pp. 628
  76. ↑ Fisher, pp. 561
  77. ↑ Fisher, pp. 600
  78. ↑ Burke, John (1831) pp. 247