Список китайских языков и диалектов

Перейти к навигацииПерейти к поиску

На данной странице представлен список китайских языков и диалектов. Все идиомы в нём разбиты на 10 групп: 7 языков согласно традиционной классификации — гань, северные диалекты, хакка (кэцзя), минь (включая фуцзяньский и тайваньский), у (включая шанхайский), сян и юэ, — а также на ещё 3 группы, которые признаёт всё большее число лингвистов в мире — аньхойский, цзинь и пинхуа. В списке также представлены неклассифицированные идиомы.

Кроме вышеупомянутой классификации, в Китае также существует неофициальная практика названия идиомов по провинциям, например сычуаньский диалект, хэнаньский диалект. Данные названия не всегда совпадают с классификациями лингвистов, однако они также обладают своими отличительными характеристиками.

Частый в лингвистике вопрос «язык или диалект?» особенно интересен в ситуации с китайским. С одной стороны, в этом вопросе политический аспект не менее важен, чем лингвистический. С чисто лингвистической точки зрения многие из этих идиомов соответствуют критериям языка. С другой стороны, в качестве письменного языка во всём Китае обычно используется письменный севернокитайский, а литература вплоть до XX века создавалась на классическом китайском языке, ввиду чего отдельная литературная традиция развита не у всех из нижеперечисленных идиомов. По указанной причине многие китайцы воспринимают севернокитайский язык как «настоящий» китайский язык, а все остальные идиомы — как «диалекты». В мировой лингвистике основные группы идиомов рассматриваются как отдельные языки[1].

Северные диалекты (гуаньхуа или бэйфанхуа)

Распространение восьми основных севернокитайских диалектных групп (ветвей) в КНР. Указатель:
东北 = Северо-восточная ветвь
北京 = Пекинская ветвь
冀鲁 = Ветвь Цзи-Лу (хэбэйско-шаньдунская ветвь)
胶辽 = Ветвь Цзяо-ляо (ляодунско-шаньдунская ветвь)
中原 = Чжунъюаньская ветвь
兰银 = Ветвь Лань-инь
江淮 = Цзянхуайская ветвь
西南 = Юго-западная ветвь
Карта диалектов китайского языка

Пекинская ветвь 北京官話

  • Пекинский диалект 北京话/北京話
  • Путунхуа, или гоюй 國語 (Тайвань), или хуаюй 華語 (Сингапур).
    Введение путунхуа в качестве официального языка способствовало распространению следующих разновидностей путунхуа в районах, где изначально не говорили ни на одном диалекте северной группы:
    • Гуаньдунский путунхуа 关东普通话/關東普通話
    • Сингапурский хуаюй 新加坡华语/新加坡華語
    • Тайваньский гоюй 台湾国语/台湾國語
  • Диалект Чэндэ 承德话/承德話
  • Чифэнский диалект 赤峰話
  • Хайларский диалект 海拉爾話
  • Карамайский диалект 克拉瑪依話

Хэбэйско-шаньдунская ветвь 冀魯官話

Цзянхуайская ветвь 江淮官話

Ветвь Цзяо-Ляо 膠遼官話

Ветвь Лань-Инь 蘭銀官話

Северо-восточная ветвь 东北官话/東北官話

Юго-западная ветвь 西南官话/西南官話

Чжунъюаньская ветвь (диалекты Центральной равнины) 中原官話

Цзинь (Шаньси)

Цзинь (晋语/晉語) иногда включают в группу северных диалектов.

Гань (赣语/贛語)

  • Дункоуский диалект 洞口話
  • Фунинский диалект
  • Фучжоуский диалект (Цзянси) 撫州話
  • Цзианьский диалект 吉安話
  • Наньчанский диалект 南昌話
  • Сяньнинский диалект 鹹寧話
  • Ичуньский диалект 宜春話
  • Интаньский ата 潭話

Хой (аньхой) (淮南 / 淮南, 徽語)

Группа хой иногда включается в диалекты гань (Цзянси). Профессор Юань Цзяхуа включал их в состав гуаньхуа[2]. Джеймс Мэтисофф включал их в состав у. Иногда их объединяют в одну группу с диалектами хакка.

  • Диалект цзяси-шэсянь 歙縣話
  • Диалект туньси (сюнин-исянь) 屯溪話
  • Диалект цимэнь-дэсин
  • Диалект яньчжоу
  • Диалект цзиндэ-чжанда

Сян (Хунань) (湘语/湘語)

Чанъиская ветвь 長益片

Лоушаоская ветвь 娄邵片

  • Диалект Лоуди 娄底话
  • Шаоянский диалект 邵阳话
  • Шуанфэнский диалект 双峰话

Чэньсюйская ветвь

  • Диалект Чэньси 郴西话
  • Диалект Сюйпу 溆浦话

У (吴语/吳語)

Тайхуская ветвь 太湖片

Тайчжоуская ветвь 婺州片

Оуцзянская ветвь 甌江片

Учжоуская ветвь 婺州片

  • Диалект Цзиньхуа 金華話
  • Диалект Иу 義烏話
  • Юнканский диалект 永康話

Чуцюйская ветвь 處衢片

Сюаньчжоуская ветвь 宣州片

  • Сюаньчэнский диалект 宣城話

Юэ (кантонский)

Юэхайская ветвь 粤海片/粵海片

Ветвь гуаньбао 莞寶片

Логанская ветвь 罗岗片/羅崗片

Ветвь сыи (сэйяп) 四邑片

  • Эньпинский диалект 恩平話
  • Хэшаньский диалект 鶴山話
  • Цзянмэньский диалект 江门话/江門話
  • Кайпинский диалект 开平话/開平話
  • Тайшаньский диалект (Hoisanese, Toisanese) 台山話
  • Синьхойский диалект 新會話

Ветвь гаоян 高阳片/高陽片

  • Маоминский диалект 茂名話
  • Янцзянский диалект 阳江话/陽江咶

Гуйнаньская ветвь (Cancerese) 桂南片

  • Бэйхайский диалект 北海話
  • Кантонский диалект Наньнина (Naamning) 南宁话/南寧話
  • Диалект Учжоу 婺州話
  • Юйлиньский диалект 郁林话/鬱林話

Учуаньский диалект 武川話

Диалект даньцзя 蜑家話

Диалект Даньчжоу 儋州话/儋州話

Пинхуа (Гуйнань)

Пинхуа иногда включают в состав диалектов юэ.

  • Наньнинский диалект (гуйнань) 南寧話

Кэцзя (хакка)

  • Диалект Хуэйчжоу (хакка) 惠州客家話
  • Диалект Мэйчжоу (хакка) 梅州客家話
  • Диалект Ухуа (хакка) 五華客家話
  • Синнинский диалект (хакка) 興寧客家話
  • Пинъюаньский диалект (хакка) 平遠客家話
  • Цзяолинский диалект (хакка) 蕉嶺客家話
  • Диалект Дапу (хакка) 大埔客家話
  • Фэншуньский диалект (хакка) 豐順客家話
  • Лунъяньский диалект (хакка) 龍岩客家話
  • Диалект Вэйтоу (хакка) 圍頭話/畬話

Минь (хоккиен, фуцзяньский)

Североминьские диалекты 闽北语

  • Диалект Цзяньоу 建瓯话/建甌話

Восточноминьские диалекты 闽东语

Южноминьский диалект (язык) 闽南语/閩南語

  • Чаошань (диалект) 潮汕片
    • Диалект Шаньтоу (Сватоу) 汕头话/汕頭話
    • Диалект Чаочжоу (Teochew) 潮州话/潮州話
    • Хайфэнский диалект (Хайлуфэнский/Луфэнский) 海豐話 (海陸豐話/陸豐話)
  • Ветвь миньтай (тайваньская) 閩台片
    • Лань-нан (Филиппины) 咱人話, 咱儂話 (菲律賓福建話)
    • Диалект Цюаньчжоу 泉州話
    • Пенангский фуцзяньский 檳城福建話
    • Тайваньский язык 台湾话/臺灣話
      • Центральнотайваньский диалект 台中话/臺中話
      • Северо-Восточный прибрежный тайваньский диалект
      • Северотайваньский диалект
      • Южнотайваньский диалект 台南话/臺南話
    • Сямыньский (Амой/Хоккиен) 厦门话/廈門話
    • Диалект Чжанчжоу 漳州話

Среднеминьский 闽中语

  • Саньминский диалект 三明話

Пусянь 莆仙

Цюнвэнь 瓊文片

Шаоцзян 邵將/邵将

Смешанные языки

  • Линхуа 令话, 伶话
  • Маоцзяхуа 猫家话
  • Шаочжоу-тухуа 韶州土話/韶州土话
  • Утуньхуа 五屯话
  • Сянхуа 鄉話
  • Хэчжоу 河州话
  • Танван 唐汪话
  • Тазский язык

См. также

Примечания

  1. ↑ Chinese languages. Британская энциклопедия (2016).
  2. ↑ Юань Цзяхуа. Диалекты китайского языка. М., 1965. С. 31—35. Цит. по: Завьялова О. И. Диалекты китайского языка. М., 1996. С. 26

Литература

  • Юань Цзя-хуа. Диалекты китайского языка / [Перевод с китайского выполнен А. В. Котовым]; Отв. ред. М. В. Софронов; Академия наук СССР, Институт народов Азии. — М.: Наука (ГРВЛ), 1965. — 55, [1] с. — (Языки народов Азии и Африки). — 1200 экз.
  • Астрахан Е.Б., Завьялова О. И., Софронов М.В. Диалекты и национальный язык в Китае. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1985. 366 с. — 1250 экз.
  • Завьялова О. И. Диалекты китайского языка. М.: Научная книга, 1996. — 207 с.