Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Франции

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Категория «за лучший фильм на иностранном языке» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались почётным Оскаром. Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Первым французским фильмом получившим премию, стал в 1959 году фильм Жака Тати «Мой дядюшка». 36 раз французские фильмы входили в шорт-лист премии, 9 раз они становились лучшими.

Список фильмов

Год
(Церемония)
Русское названиеФранцузское названиеАнглийское название[1]РежиссёрРезультат
1956:
(29.)
ЖервезаGervaiseGervaiseРене КлеманНоминирован
1957:
(30.)
Порт де ЛилаPorte des LilasGates of ParisРене КлерНоминирован
1958:
(31.)
Мой дядюшкаMon OncleMy UncleЖак ТатиПолучил «Оскар»
1959:
(32.)
Чёрный ОрфейOrfeu NegroBlack OrpheusМарсель КамюПолучил «Оскар»
1960:
(33.)
ИстинаLa VéritéLa VéritéАнри-Жорж КлузоНоминирован
1961:
(34.)
В прошлом году в МариенбадеL’année dernière à MarienbadLast Year at MarienbadАлен РенеНе номинирован
1962:
(35.)
Воскресенья в Виль-д’ЭвреLes dimanches de ville d’AvraySundays and CybeleСерж БургиньонПолучил «Оскар»
1963:
(36.)
Блуждающий огонёкLe feu folletThe Fire WithinЛуи МальНе номинирован
1964:
(37.)
Шербурские зонтикиLes Parapluies de CherbourgThe Umbrellas of CherbourgЖак ДемиНоминирован
1965:
(38.)
Безумный ПьероPierrot le fouPierrot le FouЖан-Люк ГодарНе номинирован
1966:
(39.)
Мужчина и женщинаUn homme et une femmeA Man and a WomanКлод ЛелушПолучил «Оскар»
1967:
(40.)
Жить, чтобы житьVivre Pour VivreLive for LifeКлод ЛелушНоминирован
1968:
(41.)
Украденные поцелуиBaisers volésStolen KissesФрансуа ТрюффоНоминирован
1969:
(42.)
Ночь у МодMa nuit chez MaudMy Night with MaudЭрик РомерНоминирован
1970:
(43.)
Хоа БиньHoa-BinhHoa-BinhРауль КутарНоминирован
1971:
(44.)
Валы глиныRemparts d’argileRamparts of ClayЖан-Луи Бертучелли Не номинирован
1972:
(45.)
Скромное обаяние буржуазииLe Charme discret de la bourgeoisieThe Discreet Charm of the BourgeoisieЛуис БунюэльПолучил «Оскар»
1973:
(46.)
Американская ночьLa Nuit américaineDay for NightФрансуа ТрюффоПолучил «Оскар»
1974:
(47.)
Лакомб ЛюсьенLacombe LucienLacombe, LucienЛуи МальНоминирован
1975:
(48.)
Песнь ИндииIndia SongIndia SongМаргерит ДюрасНе номинирован
1976:
(49.)
Кузен, кузинаCousin, cousineCousin, cousineЖан-Шарль Такелла Номинирован
1977:
(50.)
Вся жизнь впередиLa Vie devant soiMadame RosaМоше МизрахиПолучил «Оскар»
1978:
(51.)
Приготовьте носовые платкиPréparez vos mouchoirsGet Out Your HandkerchiefsБертран БлиеПолучил «Оскар»
1979:
(52.)
Простая историяUne histoire simpleA Simple StoryКлод СотеНоминирован
1980:
(53.)
Последнее метроLe Dernier MétroThe Last MetroФрансуа ТрюффоНоминирован
1981:
(54.)
ДиваDivaDivaЖан-Жак БенексНе номинирован
1982:
(55.)
Безупречная репутацияCoup de torchonCoup de TorchonБертран ТаверньеНоминирован
1983:
(56.)
Любовь с первого взглядаCoup de foudreEntre NousДиана КюрисНоминирован
1984:
(57.)
Чао, паяцTchao PantinSo Long, StoogeКлод БерриНе номинирован
1985:
(58.)
Трое мужчин и младенец в люлькеTrois hommes et un couffinThree Men and a CradleКолин СерроНоминирован
1986:
(59.)
Тридцать семь и два по утрам37°2 le matinBetty BlueЖан-Жак БенексНоминирован
1987:
(60.)
До свидания, детиAu revoir les enfantsAu revoir les enfantsЛуи МальНоминирован
1988:
(61.)
ЧтицаLa LectriceThe ReaderМишель Девиль Не номинирован
1989:
(62.)
Камилла КлодельCamille ClaudelCamille ClaudelБрюно НюиттенНоминирован
1990:
(63.)
Сирано де БержеракCyrano de BergeracCyrano de BergeracЖан-Поль РаппноНоминирован
1991:
(64.)
Ван ГогVan GoghVan GoghМорис ПиалаНе номинирован
1992:
(65.)
ИндокитайIndochineIndochineРежис ВарньеПолучил «Оскар»
1993:
(66.)
ЖерминальGerminalGerminalКлод БерриНе номинирован
1994:
(67.)
Дикие тростникиLes roseaux sauvagesWild ReedsАндре ТешинеНе номинирован
1995:
(68.)
Проклятый газонGazon mauditFrench TwistЖозиан БаласкоНе номинирован
1996:
(69.)
НасмешкаRidiculeRidiculeПатрис ЛеконтНоминирован
1997:
(70.)
Вестерн по-французскиWesternWesternМануэль Пурье Не номинирован
1998:
(71.)
Воображаемая жизнь ангеловLa vie rêvée des angesThe Dreamlife of AngelsЭрик ЗонкаНе номинирован
1999:
(72.)
Восток — ЗападEst-OuestEast/WestРежис ВарньеНоминирован
2000:
(73.)
На чужой вкусLe goût des autresThe Taste of OthersАньес ЖауиНоминирован
2001:
(74.)
АмелиLe Fabuleux Destin d’Amélie PoulainAmélieЖан-Пьер ЖёнеНоминирован
2002:
(75.)
8 женщин8 femmes8 WomenФрансуа ОзонНе номинирован
2003:
(76.)
Счастливого пути!Bon voyageBon VoyageЖан-Поль РаппноНе номинирован
2004:
(77.)
ХористыLes ChoristesThe ChorusКристоф БарратьеНоминирован
2005:
(78.)
Счастливого РождестваJoyeux NoëlJoyeux NoëlКристиан Карион Номинирован
2006:
(79.)
Места в партереFauteuils d’orchestreAvenue MontaigneДаниэль ТомпсонЯнварский шорт-лист
2007:
(80.)
ПерсеполисPersepolisPersepolisМаржан Сатрапи
Венсан Паронно
Не номинирован
2008:
(81.)
КлассEntre les mursThe ClassЛоран КантеНоминирован
2009:
(82.)
ПророкUn prophéteA ProphetЖак ОдиарНоминирован
2010:
(83.)
Люди и богиDes hommes et des dieuxOf Gods and MenКсавье БовуаНе номинирован
2011:
(84.)
Я объявляю войну[2]La Guerre est déclaréeDeclaration of WarВалери ДонзеллиНе номинирован
2012:
(85.)
1+1[3]IntouchablesThe IntouchablesОливье Накаш
Эрик Толедано
Январский шорт-лист
2013:
(86.)
Ренуар. Последняя любовь[4]RenoirRenoirЖиль БурдоНе номинирован
2014:
(87.)
Сен-Лоран. Стиль — это я[5]Saint LaurentSaint LaurentБертран БонеллоНе номинирован
2015:
(88.)
Мустанг[6]MustangMustangДениз Гамзе Эргювен Номинирован
2016:
(89.)
Она[7]ElleElleПол ВерховенНе номинирован
2017:
(90.)
120 ударов в минуту[8]BPM (Beats per Minute)120 battements par minuteРобен КампийоНе номинирован

Примечания

  1. Использовалось во время номинации.
  2. 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 18 мая 2012 года.
  3. "'Intouchables' selected for Oscar race". Variety. 2012-09-18. Архивировано 21 сентября 2012. Дата обращения: 23 октября 2015.
  4. Renoir représentera la France aux Oscars 2014. L'Express. Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  5. Oscars: France Selects 'Saint Laurent' for Foreign-Language Category. Hollywood Reporter. Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 3 октября 2014 года.
  6. Richford, Rhonda Oscars: France Selects 'Mustang' As Foreign-Language Submission. The Hollywood Reporter (22 сентября 2015). Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 22 сентября 2016 года.
  7. Oscars: France Selects 'Elle' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (26 сентября 2016). Дата обращения: 20 сентября 2018. Архивировано 9 октября 2017 года.
  8. Oscars: France Selects '120 Beats Per Minute' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (19 сентября 2017). Дата обращения: 20 сентября 2018. Архивировано 20 сентября 2018 года.

См. также