Старое танго

Старое танго
Жанры	фильм-балет музыкальный фильм комедия
Режиссёры	Александр Белинский Дмитрий Брянцев
Авторы сценария	Александр Белинский Дмитрий Брянцев
В главных ролях	Екатерина Максимова Сергей Радченко Елена Балуева Маргарита Зенина Борис Надточий
Оператор	Роман Черняк
Композитор	Тимур Коган
Хореограф	Дмитрий Брянцев
Кинокомпания	Лентелефильм
Длительность	63 мин
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1979
IMDb	ID 0079947

«Старое танго» — телевизионный фильм-балет по мотивам австрийского музыкального фильма «Петер» 1934 года, поставленный режиссёром Александром Белинским и балетмейстером Дмитрием Брянцевым в 1979 году, на музыку Тимура Когана.

Уличный воришка-карманник, спасаясь от погони, меняется одеждой с девушкой, только что потерявшей работу. С этого момента в городе появляется новый житель — «мальчишка» по имени Петер.

Судьба распоряжается таким образом, что он попадает в дом богатого господина в качестве прислуги.

«Петер», она же Франческа, влюблена в господина, который даже не догадывается, что перед ним переодетая девушка. У него своя жизнь, возлюбленная… Пытаясь привлечь к себе внимание, «Петер» выливает кофе на возлюбленную господина. А на балу во фраке воришки танцует танго с дамой господина, за что оказывается изгнанной с бала.

Интриги против «Петера» поджидают и дома. Камердинер мстит ему, подбрасывая во фрак ожерелье господина, предназначенное его возлюбленной.

«Петер» снимает маску. Господин видит перед собой образ своей мечты, при этом даёт ей расчет и увольняет.

Воришка, посочувствовав, возвращает ей её платье и зонтик. Франческа остаётся одна.

• Екатерина Максимова — Франческа / «Петер»
• Сергей Радченко — Господин, хозяин «Петера»
• Елена Балуева — невеста господина
• Маргарита Зенина — служанка
• Борис Надточий — камердинер
• Гали Абайдулов — вор
• Артисты балета Ленинградского Академического театра оперы и балета им. С.М. Кирова

• Авторы сценария и режиссёры-постановщики:
  • Александр Белинский
  • Дмитрий Брянцев
• Хореограф: Дмитрий Брянцев
• Композитор: Тимур Коган
• Оператор-постановщик: Роман Черняк
• Художник-постановщик: Лариса Луконина
• Оркестр Академического Малого театра оперы и балета
  • Дирижёр: Станислав Горковенко
• Директор фильма: Ю. Гончаров

На волне успеха первого телевизионного фильма-балета Александра Белинского «Галатея» с Екатериной Максимовой, режиссёр искал материал для нового проекта. Первоначально он задумывался о телебалете по пьесе «Цезарь и Клеопатра» Джорджа Бернарда Шоу для той же Максимовой. Но музыки оказалось мало (Белинский предполагал использовать музыку Сергея Прокофьева к спектаклю Московского Камерного театра «Египетские ночи» 1934 года) и её разрозненные фрагменты не складывались в единое целое. Тогда у Александра Белинского возникла идея снять фильм-балет по мотивам популярного музыкального фильма 1934 года «Петер» с венгерской звездой Франческой Гааль.

По сюжету фильма бедная бездомная девушка ищет работу, но находит её лишь переодевшись в мужское платье. Иллюзорные мечты героини о счастье обретают плоть в голливудском финале фильма — традиционном «поцелуе в диафрагму». «Петер» был довольно простенькой мелодрамой, но искренняя игра Франчески Гааль дала возможность её биографам утверждать, что «содержание „Петера“ может служить материалом для трагического фильма»^[1].

Взяв в соавторы сценария и сорежиссёры Дмитрия Брянцева, с которым уже поставил «Галатею», Александр Белинский для написания музыки к фильму обратился к Тимуру Когану. Композитор, как обычно, создал виртуозные и обаятельные «вариации на тему», в данном случае — популярных мелодий 1920-30-х годов. Но ретро-стиль и сюжет «Петера» были для Александра Белинского лишь поводом, ступенькой к образу Чарли Чаплина, который позже получил воплощение в фильме-балете «Чаплиниана».

«Сюжет „Старого танго“ был взят мною для Максимовой… потому, что Франческу Гааль, исполнительницу главной роли, называли „Чаплин в юбке“. Я хотел видеть Екатерину Максимову в мужском костюме… Сюжет „Старого танго“ выстроился так, что юмору балерины был дан полный простор»

— Александр Белинский^[2]

«Белинскому действительно хотелось показать на экране Максимову в брюках. Но не для этого же делалось „Старое танго“! Главной задачей здесь, как мне казалось, было попытаться через комизм всевозможных ситуаций рассказать в телебалете о судьбе и страданиях маленького человека в бездушном, фрачном мире богатых людей. Эта идея, конечно, шла от Чаплина, от тематики его фильмов, почему у нас и появились пластические „цитаты“ его походки и жестов, его фотографии на афишном столбе, дающие необходимый здесь ассоциативный ряд. Наверное, можно было бы обойтись и без них, и ничего бы в телебалете существенно не изменилось, кроме его „интонации“. Хочется думать, что „интонации“ чисто чаплинской. Это и было для меня самым важным. А уж в брюках или в юбке будет передавать Максимова „чаплинскую интонацию“ — право, не столь существенно. Да, по ходу сюжета нам пришлось „переодеть“ героиню в мужской костюм, но ведь это только внешний приём, а внутренняя-то суть телебалета заключалась совсем в другом…»

— Дмитрий Брянцев^[3]

Премьера фильма-балета «Старое танго» прошла в Центральном Доме Актёра 23 апреля 1979 года. В том же году этот телебалет получил приз «интервидения» на Международном конкурсе музыкальных телефильмов в Чехословакии.

• «Старое танго» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• «Старое танго» на Рускино.ру