Ро́берт Ха́ммонд Па́трик-мла́дший — американский актёр. Наиболее известен по ролям жидкометаллического робота T-1000 в фантастическом боевике «Терминатор 2: Судный день», агента Джона Доггетта в телесериале «Секретные материалы» и Бака в фильме «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса».
Са́ра Мише́ль Принц — американская актриса и телевизионный продюсер, известная в первую очередь по роли Баффи Саммерс в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» и Дафны Блейк в фильмах «Скуби-Ду».
Лю́си Але́ксис Лью — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, продюсер, режиссёр, фотомодель. Стала известна по роли Линг Во из сериала «Элли Макбил» (1998—2002), за которую она была номинирована на премию «Эмми» в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» и Премию Гильдии киноактеров США в номинации «Лучшая женская роль в комедийном сериале». Известна по ролям Алекс Мандэй в фильмах «Ангелы Чарли» и «Ангелы Чарли: Только вперёд», О-Рен Ишии в фильмах «Убить Билла» и «Убить Билла 2», Китти Бакстер в фильме «Чикаго» и др. Также известна по озвучке Мастера Гадюки во франшизе «Кунг-фу панда».
Брюс Бокслейтнер — американский актёр.
Дублирование, или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения. При дублировании оригинальная речевая фонограмма полностью заменяется новой, сделанной таким образом, чтобы совпадала не только длительность фраз, но и, по возможности, артикуляция актёров с новым текстом. Упрощённый способ дублирования, при котором совпадают только начало и конец фраз без укладки текста, называется липсинк.
Верна Арлин Фелтон — американская актриса, номинантка на премию «Эмми», наиболее известная своим голосом в озвучивании многих анимационных фильмов компании «Walt Disney».
Уи́льям Фи́хтнер — американский актёр, наиболее известный по ролям шерифа Тома Андерлея в сериале «Нашествие», агента Александра Махоуна в сериале «Побег», Кента в фильме «Контакт» и Юргена в фильме «Эквилибриум», а также по озвучке Кена Розенберга в серии игр Grand Theft Auto и Сэндмена в игре Call of Duty: Modern Warfare 3.
Дэ́йви Эли́забет Чейз — американская актриса.
Гермиона Баддели — британская актриса, номинантка на премию «Оскар» в 1959 году.
Джеффри Алан Комбс — американский актёр, известный по его ролям в фильмах ужасов и фантастических фильмах, в том числе в сериале «Звёздный путь». Неоднократно снимался в кинокартинах по произведениям Говарда Лавкрафта, в том числе в фильме «Некрономикон» сыграл самого писателя. В 2007 году актёр сыграл роль другого выдающегося писателя ужасов — Эдгара По.
Кэтрин Энн О’Хара — канадо-американская актриса, сценарист и режиссёр.
Актёр озвучивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх. Актёры озвучивания привлекаются:
- к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.
- к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром.
- к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук.
- в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.
- в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин.
- при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Ру́би Ди — американская актриса, поэт, сценарист, журналист и активист. Наиболее известна своими ролями в фильмах «Изюм на солнце» (1961) и «Гангстер» (2007), за который была выдвинута на «Оскар» в номинации лучшая актриса второго плана. Обладательница премий «Грэмми», «Эмми», «Оби», «Драма Деск» и премии Гильдии киноактёров США, а также лауреат Национальной медали США в области искусств и Центра Кеннеди. Была представлена на коллекционных карточках Supersisters.
Дуглас Кристофер Джадж — американский актёр, наиболее известный по роли Тил'ка в телесериале «Звёздные врата: SG-1» и роли Кратоса в видеоигре God of War и God of War: Ragnarök.
Джо Мантенья — американский актёр, сценарист, продюсер, режиссёр итальянского происхождения. Наиболее известен ролями в фильмах «Крёстный отец 3», «Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров», «Прощание с Парижем», ролью Дэвида Росси в телесериале «Мыслить как преступник» и озвучиванием Жирного Тони в мультсериале «Симпсоны».
Майкл Ру́кер — американский киноактёр, продюсер. Первую известность получил после выхода фильма «Генри: портрет серийного убийцы», в котором сыграл главную роль. Позже прославился благодаря ролям Мерла Диксона в сериале «Ходячие мертвецы», Йонду в фильмах «Стражи Галактики» и «Стражи Галактики. Часть 2» и Эдварда Хойта в сериале «Настоящий детектив».
Джо́натан Э́двард «Джон» Бе́рнтал — американский актёр, наиболее известный по роли Шейна Уолша в телесериале «Ходячие мертвецы», а также по роли Фрэнка Касла (Карателя) в одноимённом сериале. Лауреат «Эмми» как «Лучший приглашённый актёр в комедийном телесериале» за роль Майкла Берзатто в «Медведе».
«Great Northern» (//) — американская инди-рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в составе которой бывший участник «30 Seconds to Mars» Солон Бикслер, вокалист и гитарист, клавишницы Рэйчел Столт и Марисса Микик, басист Майкл Рехилио и барабанщик Дасти Рокэролл.
Джанка́рло Джузе́ппе Алесса́ндро Эспо́зито — американский актёр.
Юные титаны — американский мультсериал, созданный Гленом Мураками на основе одноименных комиксов DC Comics. Сюжет сериала базируется в основном на сюжетах одноименного комикса авторства Марва Вольфмана и Джорджа Переса.
Медиафайлы на Викискладе
