Сыма Сянжу

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В этом китайском имени фамилия (Сыма) стоит перед личным именем.
Сыма Сянжу
Дата рождения179 до н. э.
Место рождения
Дата смерти117 до н. э.
Страна
  • династия Западная Хань[вд][1]
Род деятельностипоэт, писатель, политик, музыкант
СупругаЧжо Вэньцзюнь[вд][1]

Сыма́ Сянжу́ (кит. трад. 司馬相如, упр. 司马相如, пиньинь Sīmǎ Xiāngrú 179 до н. э. — 117 до н. э.) — китайский государственный деятель и поэт времен империи Хань.

Происходил из обедневшей аристократической семьи. Родился в 179 году до н. э. в г. Чэнду. Получил хорошее образование. После разорения отца Сыма Сянжу некоторое время находился под покровительством князя Лян. По возвращении домой некоторое время пытался возродить родные места. После неудачи перебрался в местечко Линьцинь, соблазнил Чжо Вэньцзюнь[англ.], дочь местного богача, который вынужден был дать Сыме значительное приданое в 100 рабов и 1 млн монет. Вскоре Сыма Сянжу переехал в столицу Чанъань, где получил приглашение от императорского двора. С 138 по 127 год до н. э. был ближайшим сановником императора У-ди.

Творчество

Был изобретателем жанра тяоцинь — исполнение стихов под аккомпанемент гуциня, разновидности цитры. Это что-то вроде испанской серенады. Сочинял стихи в жанре фу. В «Ханьшу» указано, что он является автором 29 фу. Но в начале XXI века ему приписывалось лишь шесть полных произведений этого жанра и один фрагмент[2]. Наиболее известна[] «Ода о широких вратах», другое название «Там, где долгие ворота» (кит. упр. 长门赋). Стала классическим произведением жанра фу[]. Однако её аутентичность подвергается сомнению[2]. В жанре фу Сыма Сянжу создал крупное произведение «Поэма о Цзы-сюйе»[кит.] с описанием живописных китайских ландшафтов, где разворачивается императорская охота[3]. Имя её главного персонажа Цзы-сюя стало нарицательным и обозначает небылицу, фикцию, ненастоящее дело, а вместе с именем другого персонажа (У-ю) оно вошло в китайский язык в виде чэнъюя (кит. упр. 子虚乌有, пиньинь zǐ xū wū yǒu, палл. цзы сюй у ю) с тем же значением[4][5][6].

Примечания

  1. ↑ 1 2 China Biographical Database (англ.)
  2. ↑ 1 2 Ancient and Early Medieval Chinese Literature. A Reference Guide. Part Two (англ.) / Edited by David R. Knechtges and Taiping Chang. — Leiden, Boston: Brill, 2004. — P. 977. — ISBN 978-90-04-20164-4.
  3. ↑ Федоренко Н. Китайская поэзия // Антология китайской поэзии / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 1. — С. 27.
  4. ↑ 子虛烏有 （zǐ-xū [wū-yǒu]) // Большой китайско-русский словарь по русской графической системе : в 4 т. / АН СССР, Институт востоковедения; сост. под рук. и ред. И. М. Ошанина. — М. : Наука, 1983. — Т. 2 : Иероглифы № 1 — № 5164. — С. 1085. — 1100 с. — Стб. 2. — 16 000 экз.
  5. ↑ См. словарную статью 子虚 zǐxū в источнике: 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 5-е изд. (2005). — Пекин: Шану иньшугуань, 2010. — С. 1803. — ISBN 9787100043854.
  6. ↑ См. словарную статью ［子虚乌有］ zǐ xū wū yǒu в источнике: 新华成语词典 ：缩印本 (Синьхуа чэнъюй цыдянь: соиньбэнь) (кит.). — 2-е изд. (2015). — Пекин: Шану иньшугуань, 2019. — С. 1093. — ISBN 978-7-100-12250-4.

Литература

  • Yves Hervouet: Un Poète de cour sous les Han: Sseu-ma Siang-jou, Bibliothèque de l’Institut des Hautes Études Chinoises, Paris, 1964
  • Timothy Wai Keung Chan: Sima Xiangru. W: Berkshire Encyclopedia of China. Great Barrington, Massachusetts: Berkshire Publishing Group, 2009, s. 1983-4. ISBN 978-0-9770159-4-8