С любовью не шутят

Перейти к навигацииПерейти к поиску
С любовью не шутят
Yeh Dillagi
Жанры драма
мелодрама
комедия
РежиссёрНареш Малхотра
ПродюсерыУдай Чопра
Яш Чопра
Рави Вачани
Авторы
сценария
Сачин Бхоумик
Джавед Сиддики
В главных
ролях
Акшай Кумар
Каджол
Саиф Али Хан
ОператорРаджу Кайги
КомпозиторыДилип Сен
Самир Сен
КинокомпанияAditya Films
ДистрибьюторYash Raj Films[вд]
Длительность155 мин
Бюджет₹2 крора
Сборы₹10.77 крора
Страна
Языкхинди
Год1994
IMDbID 0111793

«С любовью не шутят» (хинди ये दिल्लगी; Yeh Dillagi) — индийская романтическая комедия 1994 года, ремейк голливудской «Сабрины»[1][2] (1954). Фильм вышел в прокат 6 мая 1994 года[3], получил положительные отзывы от критиков и собрал в кассе ₹10,8 крор при бюджете в ₹2 крора[4]. Для Саифа Али Хана это был первый успешный фильм в его карьере[5][6].

Сюжет

Виджай и Вики являются наследниками компании, которой управляет их отец Бханупратап Сайгал. Виджай — трудоголик. Вики — бездельник, который очарован Сапной, моделью и дочерью их водителя Дхарампала. Их мать Шанти отвергает Сапну. Виджай пытается помочь, но вместо этого влюбляется в Сапну, которая также начинает испытывать к нему чувства.

Парни рассказывают друг другу о своих чувствах к Сапне, но Вики думает, что Виджай делает это чтобы разлучить его с девушкой. Позже Шанти просит Дхарампала отправить Сапну в Бомбей или уволиться. Тот уходит с дочерью на станцию, но когда Вики пытается покончить жизнь самоубийством, Шанти наконец принимает её. Сапна возвращается. Вместо этого Вики жертвует своей любовью, объединяя её и Виджая, поскольку он осознал правду. Затем он встречает другую девушку, Анджали, и мгновенно влюбляется в неё.

В ролях

Саундтрек

Вся музыка написана Дилипом и Самиром Сенами.

НазваниеИсполнителиДлительность
1.«Ole Ole»Абхиджит[англ.] и хор4:31
2.«Hothon Pe Bas»Лата Мангешкар, Кумар Сану[англ.]4:52
3.«Naam Kyaa Hai»Лата Мангешкар, Кумар Сану3:28
4.«Lagi Lagi Dil Ki Lagi»Лата Мангешкар, Удит Нараян, Абхиджит4:20
5.«Gori Kalai»Лата Мангешкар, Удит Нараян5:17
6.«Mai Deewana Hun»Панкадж Удхас[англ.]5:06
7.«Dance Music»без вокала1:04
8.«Dekho Zara Dekho»Лата Мангешкар, Кумар Сану4:41

Альбом с саундтреком занял третью строчку в списке самых продаваемых альбомов в Индии за период между ноябрем 1993 и октябрем 1994 года, когда было продано 4,5 млн копий[7]. Песня «Ole Ole» стала хитом. В 2020 году она была перезаписана с новым текстом и аранжировкой для фильма Милая доченька[англ.][8].

Награды и номинации

Номинации Filmfare Awards[9]:

Примечания

  1. Stardom in Contemporary Hindi Cinema : Celebrity and Fame in Globalized Times (англ.) / Aysha Iqbal Viswamohan, Clare M. Wilkinson. — Springer Nature Singapore, 2020. — P. 17, 197. — ISBN 978-981-15-0191-3.
  2. Billy Wilder, Movie-Maker : Critical Essays on the Films (англ.). — McFarland, 2010. — P. 216-217. — ISBN 978-0-7864-8520-8.
  3. Yeh Dillagi is a musical, youthful love story (англ.) // Film Information. — 1994. — 7 May.
  4. Siby Jeyya. 26 Years of Yeh Dillagi (англ.). India Herald (6 мая 2020). Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  5. Subhash K Jha. Saif Ali Khan recalls 29 years of Ole Ole from Yeh Dillagi (англ.). The Times of India (7 мая 2023). Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  6. Yeh Dillagi (англ.). Box Office India. Архивировано 20 августа 2023 года.
  7. Bollywood hinges on Hindi film music industry, fans soak up wacky new sounds (англ.). India Today (15 ноября 1994). Архивировано 10 декабря 2018 года.
  8. Saif Ali Khan's Ole Ole to be recreated in Jawaani Jaaneman (англ.). India Today (27 декабря 2019). Архивировано 28 декабря 2019 года.
  9. The Nominations — 1994 в архиве сайта Filmfareawards