Тараканы (роман)

«Тараканы» (норв. Kakerlakkene) — детективный роман норвежского писателя Ю Несбё, второй в серии о детективе Харри Холе.

Норвежский полицейский Харри Холе расследует убийство посла Норвегии в Таиланде. Работая на Криминальный отдел полиции Осло, он смешивается с преступниками в теневых районах Бангкока, и, в конечном счёте, понимает, что в преступление вовлечены важные люди. Попутно Харри переживает о своей семье — овдовевшем отце и сестре, которую изнасиловали за несколько месяцев до отъезда Харри на задание в Таиланд.

Роман описывает быт и нравы Таиланда, выставляя напоказ (как и в предыдущем романе) неприятные подробности — проституцию, педофилию, отношение белых (фарангов) к тайцам, подковёрные интриги при строительстве развивающейся страны.

Роман доступен на русском языке в переводе Татьяны Чесноковой.

«По сравнению с более зрелыми и совершенными вещами цикла — „Спасителем“, „Снеговиком“ или „Леопардом“ — нынешний роман Несбё рискует показаться читателю чуть более простым и прямолинейным» — считает Галина Юзефович. — «Прочерченная недрогнувшей рукой стремительная прямая ведёт от интригующей завязки к драматической развязке, не закладывая по дороге изящных петель и головокружительных виражей, которые станут фирменной приметой более поздних текстов автора. Впрочем, едва ли эту особенность „Тараканов“ можно счесть серьёзным недостатком: все жанровые ожидания читателя выполняются в романе сполна, а обилие тонко подмеченных деталей и великолепных, ручной лепки характеров превращают детектив в произведение высокого искусства»^[1].

Терье Торсен из газеты Dagbladet назвал состав героев романа причудливым и счёл их плоскими, за исключением американо-тайского офицера полиции Лиз Крамли^[2].

• Berit Kobro. Bokanmeldelse: Jo Nesbø: «Kakerlakkene  (неопр.). VG Nett^[норв.] (4 июня 2013). Дата обращения: 20 февраля 2014.
• Torbjørn Ekelund. Les alle anmeldelsene og stem på Jo Nesbøs bøker  (неопр.). Dagbladet (8 июня 2011). Дата обращения: 20 февраля 2014.
• Константин Мильчин. Бангкок изнутри. Вышел роман «Тараканы» норвежского писателя Ю Несбе  (неопр.). Газета.ру (19 июня 2012). Дата обращения: 14 февраля 2014.
• Евгений Мельников. «Тараканы», Ю Несбё  (неопр.). Newslab.ru (12 сентября 2012). Дата обращения: 14 февраля 2014.
• Клариса Пульсон. Почитаем...  (неопр.) «Профиль» (4 октября 2012). Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
• Лев Данилкин. Стало известно «Немцы», «Тараканы» и «Шептуны»  (неопр.). «Воздух». «Афиша» (4 июня). Дата обращения: 14 февраля 2014.
• http://jonesbo.com/book/cockroaches/