Тармалама
Тармалама́[1] (термалама́, термолама́) — плотная и толстая шёлковая ткань из нити, скрученной в несколько прядей. Характерный золотистый цвет узорчатой неоднотонной ткани обеспечивал шёлк-сырец.
Предположительно тармалама своим названием обязана Востоку, поскольку в Россию тармаламу экспортировали Иран и Турция. По одной из гипотез, слово «тармалама» происходит от персидской «тармы», шали из кашемира, узоры которой и воспроизводила тармалама[2]. В Новом полном словаре иностранных слов 1912 года Е. Е. Ефремова тармалама определяется как «плотная пёстрая шёлковая ткань с крупными узорами». Из тармаламы, одной из самых дорогих привозных тканей в мужском гардеробе XIX века[3][4], шили халаты-шлафроки. В романе «Три страны света» Н. А. Некрасова халат из тармаламы — хорошая вещь. Дорогую тармаламу выпускали из чистого шёлка, полушёлковую, более дешёвую и более доступную, ткали с бумажным или шерстяным утком. В «Деревенских картинках» А. И. Левитова блистал «тысячью цветистых разводов» термаламовый халат окружного начальника, а в романе «Накануне» И. С. Тургенева в халате из тармаламы, подпоясанный фуляром появляется старый прокурор[5]. У Н. С. Лескова в повести «Смех и горе» упоминается «пёстрой термаламы халат» дяди. В «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя Чичиков торговался с купцом-контрабандистом, развалившись на диване в персидском новом халате из золотистой термоламы. У И. А. Гончарова Обломов носил настоящий восточный «весьма поместительный» халат из персидской материи с широкими рукавами «по неизменной азиатской моде», «без малейшего намёка на Европу, без кистей, без бархата, без талии». У М. Ю. Лермонтова в «Герое нашего времени» куском термаламы обили гроб для Бэлы[2].
Примечания
- ↑ Тармалама // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
- ↑ 1 2 Р. М. Кирсанова, 1995.
- ↑ Розовая ксандрейка и драдедамовый платок, 1989.
- ↑ Л. В. Беловинский, 2007.
- ↑ И. С. Тургенев. Накануне. XXIV. // Накануне. Отцы и дети. Степной король Лир. — Л.: Художественная литература, 1985. — С. 91. — 368 с. — (Классики и современники. Русская классическая литература). — 4 400 000 экз.
Литература
- Беловинский Л. В. Термолама // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 680. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
- Глинкина Л. А. Термолама // Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 32. — 432 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.
- Кирсанова Р. М. Тармалама // Костюм в русской художественной культуре 18 — первой половины 20 вв.: Опыт энциклопедии / под ред. Т. Г. Морозовой, В. Д. Синюкова. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1995. — С. 270. — 383 с.: ил. с. — 50 000 экз. — ISBN 5-85270-144-0.
- Кирсанова Р. М. Термолама // Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: Костюм — вещь и образ в русской литературе XIX в. / Под ред. Э. Б. Кузьминой. — М.: Книга, 1989. — С. 226—227. — 286 с. — 55 000 экз. — ISBN 5-212-00130-7.
 |
|---|
