Татала (лодка)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Лодка татала народа тао (в собрании Музея антропологии факультета антропологии Национального университета Тайваня)

Татала (язык тао:Tatala) — это лодка, традиционно производимая и используемая народом тао, живущим на Орхидеевом острове, относящемуся к уезду Тайдун, Тайвань. Лодку сшивают из досок, заделывая швы корой и волокном, а затем замазывают их смолой.

Маленькие лодки носят следующие названия (Татала): [1] [2] :181 :

  • Одиночная лодка (Пикатангиан);
  • Двухместная лодка (Пикаванган);
  • Лодка для трех человек (Пинононгнонган) длиной около 3 метров.

Большие лодки (Чинедкеран) [1] [2] :181 делят на несколько видов:

  • Шестиместная лодка с тремя парами весел (Атло со ават)
  • Восьмиместная лодка с четырьмя парами весел (Апат со ават), название дословно означает "четыре пары весел".
  • Десятиместная лодка (Алима со ават): около 7 метров в длину.
    • Во время ритуала «Ман'авей» несколько людей ходят туда-сюда по лодке и размахивают ножами, чтобы отогнать злых духов. [3]
Двухместная лодка на берегу (2014 год).
Открытка с изображением рыбаков тао, выходящих в море на лодках татала (1911 год).

Мифы и легенды

В древние времена народ тао плохо разбирался в кораблестроении, что приводило к недостаточному улову рыбы, а лодки часто тонули. Поэтому подземные люди решили прийти к ним и повести людей, чтобы научить их навыкам постройки лодок. Люди тао нашли с ними общий язык, и наконец, пришельцы превратились в мышей и повели людей тао под землю, чтобы научить их строить лодки. После того, как тао спустились под землю, их приветствовали старейшины подземелья. Старейшины научили тао мастерству строительства лодок, правилам и ритуалам (к примеру, табу, церемония спуска на воду). Так люди тао узнали, как строить лодки, и их улов увеличился. [4] [5] :09 .

Литература

  1. ↑ 1 2 楊政賢. 雅美族 拼板舟 (недоступная ссылка — история). 臺灣原住民族資訊資源網. 臺灣原住民歷史語言文化大辭典.
  2. ↑ 1 2 《蘭嶼達悟語口語資料》 Архивная копия от 16 декабря 2021 на Wayback Machine，靜宜大學
  3. ↑ 夏本奇伯愛雅（周宗經）. 《雅美族的社會與風俗》. — 臺原出版社, 1994-08-15. — ISBN 9789579261678. Архивная копия от 16 декабря 2021 на Wayback Machine
  4. ↑ 達西烏拉彎·畢馬. 《達悟族神話與傳說》. — 晨星出版社, 2003-09-01. — ISBN 9789574554799.
  5. ↑ 林寶秀，《蘭嶼航海王—拼板舟上的數學》 Архивная копия от 16 декабря 2021 на Wayback Machine，國立清華大學