Террас, Дана

Дана Террас
англ. Dana Terrace
Дана Террас, получающая премию Пибоди в 2021 году
Дата рождения	8 декабря 1990(1990-12-08) (33 года)
Место рождения	Хамден, Коннектикут, США
Гражданство	США
Род деятельности	Художница-мультипликатор, сценаристка, режиссёр, продюсер, актриса озвучивания
Медиафайлы на Викискладе

Дана Террас (англ. Dana Terrace; род. 8 декабря 1990, Хамден, штат Коннектикут, США) — американская художница-мультипликатор, сценаристка, режиссёр, продюсер и актриса озвучивания. Наиболее известна, как создательница диснеевского мультсериала «Дом совы», а также как раскадровщица мультсериала «Гравити Фолз» и режиссёр перезапуска мультсериала «Утиные истории» 2017 года^[1].

Террас родилась в городе Хамден, штат Коннектикут, США. В восемь лет поступила в местную католическую школу Святой Риты, где заинтересовалась такими художниками, как Йон Бауэр, Ремедиос Варо и Иероним Босх^[2][3]. В детстве любила смотреть мультфильмы вроде «Суперкрошек», «Южного Парка» и «Симпсонов», которые и вдохновили её на будущие работы в области мультипликации^[3][4][5]. Также большое влияние на Дану оказали произведения «Принцесса Мононоке» от Studio Ghibli и «Гарфилд и его друзья»^[4][5][6]. В 2000 году Террас создала свою первую анимацию «Пикачу, поражающий Чармандера молнией» («Pikachu thundershocking a Charmander»)^[7], нарисованную во флипбуке. Помимо этого, Дана 10 лет занималась танцами, а также посещала Кооперативную среднюю школу искусств и гуманитарных наук в Нью-Хейвене^[3][8].

Террас изучала анимацию в манхэттенской Школе изобразительных искусств в Нью-Йорке^[8]. Во время учёбы она рисовала около восьми часов в день и начала публиковать свои работы в блоге на Tumblr^[6]. В апреле 2012 года, на третьем курсе обучения, Дана создала анимационную короткометражку под названием «Кикбол» («Kickball») с озвучкой Йотема Перела и музыкой Джеффа Лю^[9][10]. «Кикбол» получил высокую оценку за хороший дизайн и выразительные движения персонажей, а также выиграл грант Национального совета кинокритиков США^[11][12][13]. В следующем году Террас работала совместно с Икером Майдаганом над короткометражным анимационным фильмом «Мираж» («Mirage»)^[14][15]. Икер создал макет и написал сюжет произведения, а Дана разработала и анимировала персонажей. Фильм, оценённый, как «безупречно выполненный», был показан на одном из крупнейших международных фестивалей LA Shorts Fest, в результате чего Террас и Майдаган получили стипендию для выпускников^[14][16][17]. В тот период, Дана на вопрос про анимацию отметила, что ей нравится данная индустрия, а сама она находится на пути к тому, чтобы стать «настоящим режиссёром», а также подчеркнула, что и в дальнейшем готова сотрудничать с Икером^[18][19]. Позже Террас описывала свой опыт в манхэттенской Школе изобразительных искусств как неоднозначный, однако несмотря на это она многому научилась за то время, в том числе и благодаря онлайн-учебникам, своим коллегам и сокурсникам^[20].

В 2011 году Дана и её соседка по комнате Лус Батиста были ассистентами при создании дипломного комедийного фильма ужасов «Бландерштейн» («Blanderstein»), создателем которого выступал Зак Беллиссимо^[21][22]. Картина получила премию Дасти за «выдающуюся рисованную анимацию и достижения в дизайне персонажей рисованной анимации», разделив её с дипломным фильмом Майкла Руокко «Судьба для птиц» («Destiny is for the Birds»)^[13].

После окончания Школы изобразительных искусств в 2013 году, следующим летом Террас проходила стажировку в JibJab, где познакомилась с человеком работавшим над мультсериалом «Гравити Фолз», который после просмотра её студенческого мультфильма «Мираж», прислал ей тестовое задание на раскадровку^[23]. Успешно выполнив его, Дана смогла получить работу в команде «Гравити Фолз» в качестве раскадровщика^[2][24][25]. Как она сама отметила в 2017 году, её взяли в проект, так как людям, работавшим над мультсериалом, понравились творческие материалы из её блога в Tumblr, а также тот факт, что она была готова сделать любую анимацию для конкретной сцены^[6]. «Гравити Фолз» стал первой профессиональной анимационной работой для Даны, где она научилась раскадровке, взаимодействию в команде и чёткому видению конечного результата^[26]. Помимо раскадровки, Террас также участвовала в анимации сцен, которые были слишком важны, чтобы доверять их сторонним студиям, и потому анимировались собственными силами Disney^[27]. В 2019 году Дана сказала, что у неё был «замечательный опыт» работы над «Гравити Фолз», и что она «не могла бы даже мечтать о лучшей первой работе»^[5]. В интервью 2016 года Террас отметила, что ждала ответа по поводу приёма в команду «Вселенной Стивена», так как была большой поклонницей создательницы мультсериала Ребекки Шугар после просмотра её проектов в Школе изобразительных искусств, однако ответа не было слишком долго, и Дана решила выбрать работу над «Гравити Фолз»^[20].

В 2014 году Дана вместе с Нейтом Суайнхартом выступала на CTN Animation Expo в Бербанке и там же продавала принты, скетчи и другие работы^[28]. В 2018 году Террас проиллюстрировала 34 страницы графического романа Алекса Хирша «Гравити Фолз: Потерянные легенды»^[29][30][31].

В 2017 году Террас выступила режиссёром нескольких эпизодов перезапуска «Утиных историй», внеся определённые улучшения в проект, например, сделав персонажа Поночку Вандеркряк более динамичной^[4][25][32]. Хотя до работы над мультсериалом Дана никогда не смотрела его, один из продюсеров «Гравити Фолз», также работавший над «Утиными историями», пригласил её поучаствовать в создании сериала^[20]. Позже Террас призналась, что не чувствовала себя «художественно и эмоционально реализованной» при работе над проектом, что и подтолкнуло её к идеи создания собственного мультсериала^[2]. Помимо этого, в 2017 году Дана работала в качестве художника-раскадровщика над мультфильмом «Рапунцель: Дорога к мечте» от режиссёров Тома Колфилда и Стивена Сандовала (Сандовал позже присоединиться к Террас при работе над «Домом совы»), а также над четвёртым эпизодом мультсериала «Рапунцель: История Продолжается» под названием «Проверка на храбрость»^[33]. В этом же году издание Variety отметило Дану как перспективного аниматора^[6].

К 2016 году, после нескольких лет работы над различными проектами для Disney Channel, Террас разработала персонажей и базовую идею для собственного оригинального мультсериала, который она представила через несколько месяцев после начала режиссуры «Утиных историй» в 2017 году^[34][35]. Концепция проекта, позже получившего название «Дом совы» («The Owl House»), заключалась в том, что «молодая девушка отправляется в другой мир и учится магии у старшей ведьмы»^[36][37]. Первым персонажем созданным для шоу стала Совиная Леди, также известная как Ида, которая была вдохновлена женщинами из семьи Даны, её тётушками, матерью и бабушкой^[35]. Главную героиню сериала, Лус Носеду, Террас назвала в честь своей соседки по комнате^[38]. На мультфильм также повлияла игра «Pokémon Red и Blue», которую отец Даны, адвокат Томас Террас, подарил ей перед собственной смертью, когда девочке было 11 лет^[2][3]. Дана сказала, что решила создать «Дом совы», желая доказать, что из подобной идеи получится хорошая история, а название выбрала в связи с «мистикой, связанной с совами»^[3][39]. Позже Террас отмечала, что для фанатов, которые хотят «копнуть глубже», в мультсериале встречаются различные коды и шифры, как в «Гравити Фолз», однако также есть способ «насладится сериалом таким, какой он есть», излишне не вдаваясь в лор шоу^[26].

Разработка «Дома совы» началась 23 февраля 2018 года, когда он был одобрен наряду с «Амфибией», а его премьера состоялась 10 января 2020 года на Disney Channel в США^[40][41]. Мультсериал был утверждён на второй сезон 21 ноября 2019 года^[39][42]. В этот же год Дана проиллюстрировала альтернативную обложку для четвёртого выпуска «Времени приключений» с Фионной и Кейком, шестисерийного мини-сериала, в котором фигурировали гендерно изменённые версии Финна и Джейка^[43]. Террас также работала над вступительной анимацией для эпизода «Времени приключений» под названием «Просчёт во времени» («Bad Timing»)^[44][45].

В 2021 году режиссёр мультфильма «Митчеллы против машин» сообщил, что Дана была художником-раскадровщиком картины^[46]. В том же году Террас сделала черновую анимацию для нескольких эпизодов второго сезона «Дома совы», среди которых «Сохранять страхи» («Keeping Up a-fear-ances»), «Охота на Палисманов» («Hunting Palismen») и «Озеро затмения» («Eclipse Lake»)^[47].

7 мая 2022 года Дана сказала, что озвучивала демона по имени Северина в эпизоде «Дома совы» с названием «Лабиринт бегунов» («Labyrinth Runners»)^[48]. Однако, несмотря на то, что Террас иногда озвучивала персонажей в некоторых мультсериалах, над которыми работала, она отметила, что не считает себя актрисой озвучивания в традиционном смысле этого слова^[49].

Мультсериал «Дом совы» получил смешанную оценку за изображение ЛГБТ-отношений между ключевыми персонажами проекта, Лус Носеды и Эмити Блайт, инициатором добавления которых выступила сама Дана, а также включение в сюжет второго сезона небинарного персонажа Рейна Уисперса^[50][51]. Такие новостные издание как CNN и Deadline высказались в поддержку подобных нетрадиционных образов, в то время как более консервативные сайты, например, One Million Moms, выразили противоположное мнение, осудив Disney за включение в сериал ЛГБТ-тематики^[52][53].

Сама Террас, активно использовавшая Twitter для подтверждения ЛГБТ-идентичности части персонажей «Дома совы», отметила, что хотя Disney изначально выступал против изображения в мультсериале гомосексуальных отношений, ей в конце концов удалось заручиться поддержкой компании, добившись этого, как считает создательница шоу, благодаря собственному «упрямству»^[54][55][51]. В 2021 году Дана сказала Vanity Fair, что уже во время разработки сериала она открыто говорила о желании сделать главную героиню Лус бисексуалкой, а также включить в проект других ЛГБТ-персонажей. На это в руководстве Disney ответили, что она не может «ввести какую бы то ни было гомосексуальную сюжетную линию среди главных героев». В свою очередь, Террас «позволила себе разозлиться, вспылить и выбежать из помещения», оправдывая это тем, что «жизнь слишком коротка, и нет времени на трусость», а также выразив готовность искать другие способы реализации своей идеи, если это потребуется. Через несколько недель её условия были удовлетворены, и с тех пор она отмечала лишь хорошую поддержку со стороны студии^[56].

В 2017 году Дана призналась в своей бисексуальности и подтвердила, что использовала собственный опыт при создании «Дома совы» в целом и бисексуального персонажа Лус Носеды, являющейся главной героиней мультсериала, в частности, и говорила что долго не могла осознать некоторые аспекты своей личной жизни, дабы признаться родственникам^[57][58]. Террас неоднократно упоминала, что вдохновение при разработке характера Лус она черпает в самой себе^[8].

Также Дана имеет ирландские корни, страдает эквинофобией. Заявляла о своей привязанности к атмосфере «Зельды» и её важной целью было переход к Patreon как одной из платформ для связи с поклонниками. Достаточно продолжительное время занималась блогерской деятельностью как художница на цифровых СМИ и посещала проекты по продвижению «Дом Совы» с Уэнди Мэлик, репортажи с которых вызвали прилив зрителей на YouTube ещё до премьеры самого мультфильма.

С 2015 года до апреля 2022 года Дана состояла в отношениях с создателем мультсериала «Гравити Фолз» Алексом Хиршем^[59][60]. Они вместе участвовали в многочисленных благотворительных прямых трансляциях, во время которых рисовали мультфильмы, чтобы собрать деньги для различных организаций, включая Planned Parenthood^[61][62], «Американский союз защиты гражданских свобод»^[63][64][65], Southern Poverty Law Center^[65], Natural Resources Defense Council^[66][67][68], Direct Relief^{[69][70][71][72]}, «Проект Тревор»^[73][74] и RAICES^[75][76][77]. В общей сложности эти мероприятия собрали более $270 000 по состоянию на 2018 год^[65].

В 2018 году Дана подписала петицию в поддержку равенства оплаты труда в анимационной индустрии^[32]. В 2022 году она присоединилась к другим аниматорам Disney, которые критиковали отказ Боба Чапека, исполнительного директора The Walt Disney Company, дать комментарий по поводу законопроекта HB 1557, который часто называют законопроектом «Не говори „гей“»^[78]. Террас также утверждала, что письмо Чапека к сотрудникам представляло из себя «красочные и сочувственные слова, чтобы заткнуть нас»^[79].