Колу́мбия, официальное название — Респу́блика Колу́мбия , — государство на северо-западе Южной Америки, с территориями в Центральной Америке. Столица — Богота. Граничит с Бразилией и Венесуэлой на востоке, на юге — с Эквадором и Перу, на западе — с Панамой.
Аме́рика — часть света, объединяющая два материка, Северную и Южную Америки, а также близлежащие острова. Единый континент в четырёх- и пятиконтинентальных моделях, а также в одной из двух шестиконтинентальных моделей.
Ке́чуа — индейский народ, проживающий в Южной Америке и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.
Латиноамерика́нцы — обобщённое название испано- и португалоязычных народов, населяющих территорию современной Латинской Америки и широко представленных также в США, Испании, Канаде, Португалии, Италии, Великобритании и других государствах и странах вследствие экономической и политической эмиграции.
Бо́ра-уито́тские языки (бора-витото) — семья индейских языков Южной Америки. Распространены на границе Колумбии и Перу; раньше также в соседних районах Бразилии. Общее число говорящих на бора-уитотских языках около 8 тыс. человек..
Ка́ли — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии. Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы.
Колумбийцы или коломбиано — политоним, совокупное название граждан Колумбии вне зависимости от их этнической принадлежности, а также выходцев из Колумбии, мигрировавших в другие страны. Этнически представляют собой смесь коренных народов Южной Америки и выходцев из Европы, Африки и Ближнего Востока. Численность — около 50 млн человек. Разговаривают преимущественно на колумбийском варианте испанского языка. Господствующая религия — католицизм.
Чинукские языки — малочисленная семья индейских языков. Распространена в штатах Орегон и Вашингтон вдоль реки Колумбия среди народов чинук. Данные языки не следует путать с чинукским жаргоном — пиджином, основанным на чинукских языках, но содержащим множество заимствований из других языков. Чинукский жаргон использовался в торговле вдоль побережья Тихого океана.
Ку́кута (Сан-Хосе-де-Кукута) — административный центр департамента Норте-де-Сантандер, находится на северо-востоке Колумбии на границе с Венесуэлой.
Море Се́лиш — принятое в США и Канаде название водной системы, расположенной между юго-западной частью канадской провинции Британская Колумбия и северо-западной частью американского штата Вашингтон. Включает в себя пролив Джорджия, систему заливов Пьюджет и пролив Хуан-де-Фука, а также все прибрежные части Тихого океана от города Тамуотер в южной оконечности Пьюджет до Десолейш-Саунд в северной части пролива Джорджия. Площадь — 18 тысяч км².
Скомиш, сквамиш, — салишский язык, на котором говорит народ скомиш севернее города Ванкувер на юго-западе Британской Колумбии в Канаде, по центру своих индийских резервов округа Скомиш в Британской Колумбии, округах Северный Ванкувер и Западный Ванкувер. Архаическое историческое представление названия «Sḵwx̱wú7mesh» представляет собой название «Sko-ko-mish» (скокомиш), но это не следует путать с названием народа скокомиши штата Вашингтон. Язык сквамиш тесно связан с языками нуксак, халкомелем и шашишаль. В орфографии скомиш символ 7 используется для обозначения гортанной смычки /ʔ/.
Пиапоко (Piapoco) — аравакский язык, на котором говорит народ пиапоко, проживает в Венесуэле и Колумбии. Имеет две разновидности: пиапоко и понарес.
Арма, или кену — мёртвый индейский язык, который принадлежит к чокоанской языковой семье, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием, проживающий на территории Колумбии. Кену может быть одинаковым языком как арма в справочнике Ethnologue или, возможно, являлся языком каука[стиль]. Народ говорил либо на кену, либо на каука.
Кумераль (Cumeral) — мёртвый и плохо изученный неклассифицированный индейский язык, который принадлежит аравакской языковой семье, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием, проживавший на территории Колумбии.
Омехес (Omejes) — мёртвый неклассифицированный плохо изученный индейский язык, принадлежащей аравакской языковой семье, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием, проживающий на территории Колумбии.
Тама (Tama) — мёртвый индейский язык, который принадлежит туканской языковой семье, на котором раньше говорили на реках Висенте и Ортегуаса в департаменте Какета в Колумбии. Тама, возможно, является диалектом языка корегуахе. Жители реки Ортегуаса объединились с народом корегуахе.
Томедес — мёртвый и плохо изученный неклассифицированный индейский язык, который принадлежит аравакской языковой семье, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием, проживавший на территории Колумбии.
Нуксак, нуксэк, - бездействующий (мёртвый) салишский язык, на котором раньше говорил индейский народ нуксак, который проживает на северо-западе штата Вашингтон и в центре округа Уотком в США. Последний говорящий на языке умер около 1988 года, сейчас говорят на английском языке.
Кэрриер — северо-атабаскский язык, на котором говорит народ кэрриер, проживающий в штате Британская Колумбия в Канаде. Язык назван в честь народа дакелх, для которых кэрриер является обычным английским названием.
Хейлцук-увикяла (Heiltsuk-Oowekyala) — северовакашский (квакиутлский) язык, на котором говорят народы увикино и хейлцук, проживающие на центральном побережье провинции Британская Колумбия в Канаде. Имеет два диалекта, хейлцук и увикяла, которые в отличие от других вакашских языков в характерной особенности являются тональными. Справочник Ethnologue называет этот язык как «хейлцук» с диалектом белла-белла, обозначенным как «северный хейлцук», и увикяла, называемый как «южный хейлцук».