Типографская раскладка Ильи Бирмана

Типографская раскладка Ильи Бирмана — расширенная раскладка клавиатуры, созданная дизайнером Ильёй Бирманом. Она позволяет набирать специальные символы без использования символьных кодов в раскладках QWERTY и ЙЦУКЕН^[1].

К примеру, чтобы набрать символ длинного тире в Windows, надо нажать Alt+0, 1, 5, 1. С помощью данной раскладки тот же символ можно ввести нажатием AltGr+-.

Примечание: ряд символов, например ← и →, добавляемых этой раскладкой, отсутствует в кодировке Windows-1251, поэтому их невозможно ввести в документ в этой кодировке или в окно программы, не поддерживающей Unicode.

По результатам опроса (2009) на сайте программы для обучения слепому десятипальцевому методу печати «Соло на клавиатуре», этой раскладкой пользуется 1,6 % опрошенных^[2].

Спонсором английской версии типографской раскладки является известный онлайн-журнал для дизайнеров Smashing Magazine^[3].

Поддержка раскладки в различных ОС

Автор раскладки, челябинский дизайнер Илья Бирман, распространяет её в виде установочного пакета для Windows и для Mac^[4]. Windows-версия дистрибутива создана с помощью Microsoft Keyboard Layout Creator — бесплатной программы, предназначенной для подобных целей.

Имеются также сторонние реализации данной раскладки для Unix-подобных ОС^[5]^[6].

Различные версии раскладки

Первая версия раскладки была разработана в 2006 году^[7].

В октябре 2008 — январе 2009 года Бирман выпустил вторую версию своей раскладки^[8], дополненной буквами дореформенной кириллицы (такими как «ять», «и десятеричное», «ижица» и «фита»), всевозможными скобками, стрелками во все стороны, знаком бесконечности, а также возможностью набора символов с ударениями. Эта возможность пока отсутствует в версиях раскладки для Linux.

В апреле 2009 года Ильёй Бирманом по заказу Smashing Magazine была выпущена версия 2.1 qwerty-варианта раскладки, отличающаяся от предыдущих версий расположением кавычек: позволяет вводить дополнительные варианты кавычек, использующиеся в европейских языках, кавычки-ёлочки («») и кавычки-лапки („“) поменялись местами^[9].

3 июля 2012 года Илья Бирман выпустил третью версию раскладки^[10]. Основные отличия от второй версии — новые символы и диакритические знаки для французского, немецкого и испанского языков:

перевёрнутые «¡» и «¿»;
буквы «ß» и «ẞ»;
новые диакритические знаки: седиль (ça va), кружок (ångström);
буллит (•) и знак диаметра (⌀).

Определённой популярностью пользуются также расширения первой версии раскладки Бирмана, позволяющие вводить символы кириллицы национальных алфавитов: украинского, белорусского, казахского^[11]. Существует также подобная раскладка для Mac OS X^[12].

Примеры

Символ	Название^[13]	Сочетание клавиш на раскладке Бирмана
—	длинное тире	`AltGr`+`-`
«	открывающая двойная угловая кавычка	`AltGr`+`<`
»	закрывающая двойная угловая кавычка	`AltGr`+`>`
©	знак авторского права	`AltGr`+`c`
®	охраняемый знак	`AltGr`+`r`
←	стрелка влево	`AltGr`+`9`
→	стрелка вправо	`AltGr`+`0`
²	вторая степень	`AltGr`+`2`

Диакритические знаки

Начиная с версии раскладки 2.0 добавлена поддержка ввода букв с диакритическими знаками, такими как «акут», «умляут» и «кратка». Для этого используется механизм мёртвых клавиш.

Диакритический символ (+ буква «a»)	Название	сочетание клавиш, добавляющее диакритический символ к следующей букве
á	акут, острое ударение	`⇧ Shift`+`AltGr`+`/`
ä	умлаут	`⇧ Shift`+`AltGr`+`:`
ă	кратка, бреве	`⇧ Shift`+`AltGr`+`й`
ǎ	гачек	`⇧ Shift`+`AltGr`+`v`
â	циркумфлекс	`⇧ Shift`+`AltGr`+`^`
à	гравис, слабое ударение	`⇧ Shift`+`AltGr`+`
ã	тильда сверху	`⇧ Shift`+`AltGr`+`n`

Таким образом, можно ввести буквы с диакритиками, присутствующие в популярных наборах символов Unicode (см. латинские буквы с диакритиками и кириллические буквы с диакритиками). Если же мы хотим добавить диакритик к букве, отсутствующей в этом списке (напр., для добавления ударения), имеется возможность ввода символов комбинирующихся диакритиков — для этого нужно двукратно нажать «мёртвую» клавишу для ввода соответствующего диакритического знака.

Полная карта

Ниже дана полная интерактивная карта типографских и дополнительных символов русской стандартной раскладки. Символы, отмеченные зелёным цветом, печатаются при зажатой клавише AltGr, синие — при зажатых ⇧ Shift+AltGr. Если использовать AltGr+Пробел, то будет введён неразрывный пробел.

Компании, использующие раскладку в своей работе

Раскладкой пользуются многие известные российские веб-студии и медиакомпании, среди которых Бюро Горбунова, Студия Лебедева, Яндекс и СУП. Полный список компаний приведён на официальном сайте раскладки.