Токарчук, Ольга

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Токарчук.
Ольга Токарчук
пол. Olga Tokarczuk
Имя при рожденииОльга Навоя Токарчук (пол. Olga Nawoja Tokarczuk)
ПсевдонимыNatasza Borodin
Дата рождения29 января 1962(1962-01-29) (62 года)
Место рожденияСулехув, Сулехувский повят, Зелёногурское воеводство, ПНР
Гражданство Польша
Образование
Род деятельностиписательница, поэтесса
Годы творчества1979 — н. в.
Жанрпоэзия, эссе и исторический роман
Язык произведенийпольский
ПремииНобелевская премия Нобелевская премия по литературе (2018)
Нике (2008, 2015)
Международная Букеровская премия
Премия Виленицы (2013)
Премия Самуила Богумила Линде (2008)
Награды
золотая медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» серебряная медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» премия Самуила Богумила Линде (2008) награда Фонда имени Костельских[вд] (1997) Здание культуры и городской театр[вд] (2016) Нике (2008) Международная Букеровская премия (2018) премия Моста[вд] (2015) Нике (2015) Силезские академические лавры[вд] (2009) премия Виленицы (2013) Нобелевская премия по литературе (2018) литературная премия имени Яна Михальского[вд] (2018) почётный гражданин Вроцлава[вд] (2019) премия Лор Батальон[вд] (2019) литературная премия Европейского банка реконструкции и развития[вд] (февраль 2019) премия Уорикского университета лучшей переводчице[вд] (2018) премия Уорикского университета лучшей переводчице[вд] (2019) Посол польского языка[вд] (сентябрь 2019) Узедомская литературная премия[вд] (2012) знак почёта от Нижнесилезского воеводства почётный гражданин Варшавы[вд] (18 июня 2020) Паспорт «Политики»[вд] (1996) Паспорт «Политики»[вд] (14 января 2020) почётный гражданин Нижней Силезии[вд] (24 сентября 2020) Q115207928? (2018)
АвтографИзображение автографа
tokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

О́льга Навоя Тока́рчук (пол. Olga Nawoja Tokarczuk[1]; род. 29 января 1962 года, Сулехув) — польская писательница и поэтесса. Обладательница Международной Букеровской премии (2018)[2] и Нобелевской премии по литературе (2018, присуждена в 2019 году).

Биография

Токарчук родилась в городе Сулехув. Одна из её бабушек была украинкой[3]. Токарчук окончила психологический факультет Варшавского университета, затем работала психотерапевтом в Валбжихе. Ныне живёт во Вроцлаве. Член Партии зелёных и редколлегии леволиберального журнала «Политическая критика».

Дебютировала в 1979 году сборником стихов под псевдонимом «Наташа Бородин». В 1993 году вышел её первый роман «Путь людей книги». В октябре 2007 вышел её роман «Бегуны» над которым она работала три года. По воспоминаниям Ольги, большую часть записей она делала во время путешествий. Роман «Бегуны» принёс ей самую престижную в стране литературную премию «Нике» (2008). Токарчук является также мастером короткой прозы. Критики относят Ольгу Токарчук к представителям так называемой «молодой прозы 1990-х годов». Её произведения переведены на многие языки.

В мае 2018 года Ольге Токарчук присуждена Международная Букеровская премия — за роман «Бегуны» (пол. Bieguni, англ. Flights)[4]. Токарчук стала первой польской писательницей, получившей эту награду. Премию в 50 000 фунтов стерлингов она разделит с переводчицей Дженнифер Крофт (англ. Jennifer Croft), которая «блестяще перевела» её работу на английский язык. В 2019 году Токарчук вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии с романом «Пройдись плугом по костям мёртвых»[5]. По мотивам этой книги Агнешка Холланд сняла фильм «След зверя» (2017).

В 2019 году Токарчук получила Нобелевскую премию по литературе за 2018 год с формулировкой: «за воображение, с энциклопедической страстью показывающее нарушение границ как способ жить» (в 2018 году премия была отложена из-за скандала в Шведской академии наук)[6]. Таким образом, Токарчук стала пятым писателем из Польши, который был награждён Нобелевской премией[6].
Вела мастер-классы по прозе в Ягеллонском университете в Кракове.

Личная жизнь

Её первым мужем был Роман Фингас. Они поженились, когда Ольге было 23 года. У них есть сын, Збигнев, который родился в 1986 году. Её второй муж — филолог Гжегож Зыгадло[7][8].

Премии

Издания на русском языке

романы и сборники рассказов

  • Путь людей книги / перевод с польского К. Я. Старосельской. — М.: АСТ, 2002. — 240 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN 5-17-012646-8.
  • Правек и другие времена / послесловие П. Чаплинского; перевод с польского Т. Изотовой. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 336 с. — ISBN 5-86793-306-7.; М.: Эксмо, 2021. — 288с. — ISBN 978-5-04-118115-4.
  • Дом дневной, дом ночной. — М.: АСТ, 2005. — 320 с. — ISBN 5-17-022137-1.
  • Игра на разных барабанах / предисловие М. Витковского. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 376 с. — ISBN 5-86793-456-X.
  • Последние истории: роман / предисловие А. Вольны-Хамкало; перевод с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 240 с.
  • Бегуны: роман / предисл. Э. Худобы; пер. с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 404 с. — ISBN 978-5-86793-825-3.
  • Диковинные истории / пер. с польского И. Адельгейм. — М.: ЭКСМО, 2019. — 288 с. — ISBN 978-5-04-101961-7.
  • Веди свой плуг по костям мертвецов. — перевод с польского Ирины Адельгейм. — Эксмо, 2020. — 288 с. ISBN 978-5-04-113661-1.
  • Книги Якова / перевод с польского И. Адельгейм. — Эксмо, 2023. — 752 с. ISBN 978-5-04-122035-8.

рассказы

Примечания

  1. ↑ Stowarzyszenie Kulturalne "Góry Babel" | Rejestr.io (пол.). rejestr.io. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  2. ↑ Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии. Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 24 мая 2018 года.
  3. ↑ Писательница Ольга Токарчук получила Международную Букеровскую премию. BBC News. Україна (23 мая 2018). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  4. ↑ Международный Букер присуждён Ольге Токарчук. Colta (23 мая 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.
  5. ↑ Объявлены финалисты Международного Букера. Colta (10 апреля 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.
  6. ↑ 1 2 Почему Нобелевку по литературе дали Ольге Токарчук и Петеру Хандке? Объясняют эксперты. BBC News. Русская служба (10 ноября 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 13 октября 2019 года.
  7. ↑ „Kilka miesięcy po urodzeniu syna wróciłam do pracy”. Co wiemy o rodzinie Olgi Tokarczuk? (пол.). Viva.pl. Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  8. ↑ Mąż Olgi Tokarczuk zdradza: czasem zastanawiamy się, czy nie powinniśmy spróbować terapii (пол.). plejadapl (10 января 2020). Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.

Литература

  • Туркевич Г. В поисках «золотой середины» (о прозе Ольги Токарчук) // Studia Polonorossica: К 80-летию Елены Захаровны Цыбенко. — М., 2003.
  • Огура Хикару. «О восточном мышлении в творчестве Ольги Токарчук» // Славянский альманах, no. 3-4, 2016, pp. 250—266.
  • Рудковская М. Память и повседневность Поэтика живая и мертвая в произведениях Ольги Токарчук. В сборнике: Память vs История. Образы прошлого в художественной практике современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам II Хоревских чтений). Сборник статей. Сер. «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы» Ответственный редактор И. Е. Адельгейм. Москва, 2019. С. 325—334.
  • Демин Р.Н. Оборотничество и Платон. По мотивам романа Ольги Токарчук «Дом дневной, дом ночной». / Vir hermeneutics: сборник статей к 60-летию профессора Р.В. Светлова СПб.:МОО «Платоновское философское общество». Издательство РХГА, 2024. С.59-67.
  • Roman Pawłowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk — «Bieguni» książką roku // Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
  • Dörte Lütvogt: Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman 'Prawiek i inne czasy' (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.

Ссылки