Толковый словарь азербайджанского языка

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Толковый словарь азербайджанского языка
азерб. Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
АвторАлигейдар Алиаббас оглы Оруджев[вд]
Язык оригиналаазербайджанский
Оригинал издан1966
ISBN978-9952-34-023-5

Толко́вый слова́рь азербайджанского языка (Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti) {Издание— словарь с описанием значений слов и фразеологизмов азербайджанского языка. Существует две редакции Толкового словаря: советская (1966—1987 годах), современная (1997-2000 и 2005).

Разработка началась в 1940-х годах, его первый том был издан лишь в 1966 году[1]. Словарь был составлен азербайджанским лексикографом Алигейдаром Оруджевым[азерб.][2][3]. Как вспоминал Агамуса Ахундов, над первым томом словаря А. Оруджев работал 14 лет[3]. Редактором словаря является Акрам Джафар. В состав редакции входят члены-корреспонденты Национальной Академии Наук Азербайджана Мамед Ариф Дадашзаде, Мамедага Ширалиев, Алигейдар Оруджев и Расул Рустамов[4] [].

Отмечается, что в Словаре уделено особое место народным разговорным словам[5]. В словаре значения и смысловые тонкости новых слов, существующих в словарном составе азербайджанского литературного языка и вошедших в азербайджанский язык, объясняются цитатами и другими примерами, приводимыми различными представителями поэзии и прозы.

Трёхтомный «Толковый словарь азербайджанского языка» вышел в 1997, 1999, 2000 годах; было добавлено 18 тысяч новых слов.

В 2005 году «Толковый словарь азербайджанского языка» был издан латинским шрифтом. А позднее на его основе был подготовлен трёхтомный «Толковый словарь азербайджанского языка», в который внесли 18 тысяч новых слов[6]. Подчёркивается, что «Толковый словарь азербайджанского языка» (в 3 томах) не является повторением «знаменитого четырёхтомного толкового словаря азербайджанского языка», изданного под редакцией профессора А. Оруджева[2].

Словарь был переиздан в 2006 году в типографии «Восток-Запад» под руководством Агамуса Ахундова на основе I[7], II[8], III[9], IV[10] томов толкового словаря[4].

Библиография

  • Толковый словарь азербайджанского языка / АН АзССР, Ин-т языкознания им. Насими; Редкол.: М. А. Дадашзаде и др. — Баку : элм. — 26 см; ISBN В пер. (В пер.) : 5 р. 20 к. Изд выходит с 1966 г.
  • Толковый словарь азербайджанского языка. — Баку : Элм. — 27 см.
  • Т. 3. К-Р / [Сост. Б. Т. Абдуллаев, А. А. Оруджев, Н. Р. Рагимзаде]; Под ред. А. А. Оруджева. — Баку : Элм, 1983. — 555 с.
  • Т. 4: С-Ш. Т. 4 / [Сост. Б. Т. Абдуллаев и др.]. — Баку : Элм, 1987. — 541 с.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 6 р. 10 к
  • Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti : [Текст] : dörd cilddə / Azərbaycan milli elmlər akademiyası, Nəsimi adına dilçilik institutu; [ümumi red. Əliheydər Orucov; tərtib. Əliheydər Orucov, Bəhruz Abdullayev, Nərgiz Rəhimzadə]. — Baki : Şərg-Qərb, 2006. — 21 см.

Литература

  • Оруджев, Али-Гейдар Али-Аббас оглы. Теоретическое обоснование к «Толковому словарю азербайджанского языка» : в 4-х т. : диссертация … доктора филологических наук : 10.00.00. — Баку, 1962. — 189 с.
  • Исмаилова, Мирвари Аббас кызы. Изменения значений слов в азербайджанском языке и их отражение в "Толковом словаре азербайджанского языка : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.06 / Исмаилова Мирвари Аббас кызы; Баку, 1990. — 140 с.

Примечания

  1. ↑ Пашаев Н. А.. Победа культурной революции в Советском Азербайджане. — М.: Наука, 1976. С. 223
  2. ↑ 1 2 Пасиева С. А. Лингвистические словари, Изданные в 1990—2000 гг. Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine//Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского Серия «Филология. Социальные коммуникации». Том 27 (66). № 3. 2014 г. С. 274—281
  3. ↑ 1 2 Алиева Э. Алигейдар Оруджев: азербайджанский Даль Архивная копия от 16 июля 2015 на Wayback Machine// The First News. 14.04. 2012
  4. ↑ 1 2 “Azərbaycan dilinin böyük izahlı lüğəti” və yeni orfoqrafiya lüğəti hazırlanır (азерб.). azertag.az. Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  5. ↑ Самадова К. Принцип подачи слов и диалектизмов народной разговорной речи в Толковом словаре азербайджанского языка Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine.// Вестник КазНУ. Серия филологическая, [S.l.], v. 148, № 2, 2015.
  6. ↑ Готовятся «большой толковый словарь азербайджанского языка» и новый орфографический словарь Архивная копия от 5 сентября 2021 на Wayback Machine.// АЗЕРТАДЖ. 02.07.2015
  7. ↑ Толковый словарь азербайджанского языка, том I. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  8. ↑ Толковый словарь азербайджанского языка, том II. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  9. ↑ Толковый словарь азербайджанского языка, том III. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  10. ↑ Толковый словарь азербайджанского языка, том IV. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.