Торадора!

Торадора!
Обложка первого тома лайт-новел «Toradora!»
とらドラ!
Жанр / тематика	романтическая комедия
Ранобэ
Автор	Ююко Такэмия
Иллюстратор	Ясу
Издатель	ASCII Media Works
Прочие издатели: Kadokawa Media Haksanpub
Издательский лейбл	Dengeki Bunko
Публикация	10 марта 2006 года — 10 марта 2009 года
Томов	10
Ранобэ «Toradora Spin-off!»
Автор	Ююко Такэмия
Иллюстратор	Ясу
Издатель	ASCII Media Works
Жанр	сёнэн
Издательский лейбл	Dengeki Bunko
Публикуется в	Dengeki hp[англ.] (изначально) Dengeki Bunko Magazine
Публикация	10 мая 2007 года — 10 апреля 2010 года
Томов	3
Манга
Автор	Ююко Такэмия
Иллюстратор	Дзэккё
Издатель	ASCII Media Works
На русском языке	Палма Пресс, Фабрика комиксов
Прочие издатели: Seven Seas Entertainment
Публикуется в	Dengeki Comic Gao! (изначально) Dengeki Daioh
Аудитория	сёнэн
Публикация	27 июля 2007 года — настоящее время
Томов	11
Аниме-сериал
Режиссёр	Тацуюки Нагаи
Студия	J.C.Staff
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: okto
Премьерный показ	2 октября 2008 года — 26 марта 2009 года
Серий	25 + OVA + Special
Игра
Разработчик	Guyzware
Издатель	Namco Bandai Games
Жанр	визуальная новелла
Дата	30 апреля 2009 года

Торадора! (яп. とらドラ! Торадора!) — серия лайт-новел Ююко Такэмии, первый том которой был выпущен 10 марта 2006, а последний, десятый, 10 марта 2009 года. Как продолжение сюжета продолжает выходить одноимённая манга авторства Дзэккё. Публикация в журнале Dengeki Comic Gao! была остановлена 27 января 2008 года, но продолжена в принадлежащем компании ASCII Media Works Dengeki Daioh 21 марта 2008 года. В России манга лицензирована издательством «Палма Пресс»^[1], а после её закрытия перешла к «Фабрике комиксов»^[2].

Радиопостановка в Интернете была организована в сентябре 2008 года силами Animate TV. Аниме-адаптация производства J.C. Staff начала транслироваться в Японии на канале TV Tokyo со 2 октября 2008 года. Визуальная новелла, основанная на оригинальной сюжетной линии Namco Bandai Games для PlayStation Portable была выпущена в апреле 2009 года.

Название «Торадора!» возникло от имён двух главных персонажей Тайги Айсаки и Рюдзи Такасу. Имя «Тайга» созвучно со словом «тигр» по-английски (англ. tiger), а по-японски это слово будет звучать как «тора» (яп. 虎). Первая часть имени Рюдзи — рю (яп. 竜), что по-японски значит «дракон», а в японизированной транслитерации с английского оно будет выглядеть как «ドラゴン» (дорагон).

История «Торадора!» начинается с того, что главный герой Рюдзи Такасу, который измотан попытками выглядеть лучше для окружающих, поступает во второй класс старшей школы. Несмотря на свою природную доброту, из-за своего взгляда он воспринимается всеми как бандит, и поэтому совершенно не надеется найти в ближайшее время подругу. После приветствия своей сонной матерью утром, Рюдзи идёт в школу и с радостью обнаруживает, что оказался в одном классе со своим лучшим приятелем Юсаку Китамурой и девушкой, в которую он влюблён — Минори Кусиэдой. Так всё обстоит, пока он буквально не сталкивается с «самым опасным созданием школы» — ученицей Тайгой Айсакой, которая также, как оказывается, учится в его классе и является близкой подругой Минори. Первая встреча с Айсакой заканчивается нокаутом для Рюдзи.

Тайга холодно относится к окружающим и не колеблясь огрызается в ответ на малейшее замечание с их стороны. Рюдзи не нравится Тайге с первой же их встречи. Тайга из богатой семьи, но из-за семейных проблем она стала жить отдельно. Совершенно случайно её новый дом оказался по соседству с домом Рюдзи. Как только Рюдзи обнаруживает, что Тайга влюблена в Юсаку, а Тайга, в свою очередь, открывает влюблённость Рюдзи в Минори, Рюдзи предлагает объединить усилия по завоеванию сердец. Тайга проводит много времени дома у Рюдзи, так много, что её можно считать практически членом его семьи. Поскольку Рюдзи проводит много времени с Тайгой, он начинает лучше её понимать и открывать те стороны её характера, которые большинство людей не замечают. Тайга и Рюдзи пытаются помочь друг другу изменить отношение к ним окружающих. Однако их странные отношения удивляют всех их знакомых, и за спинами Тайги и Рюдзи начинают ползти слухи.

Рюдзи Такасу (яп. 高須 竜児 Такасу Рю:дзи) — семнадцатилетний ученик 2-С (11 «В») класса. Биологическая наследственность наделила его пугающим взглядом отца — члена Якудза, из-за чего люди очень часто неправильно его понимают. Рюдзи сирота, живёт в семье без отца с молодой работающей матерью, из-за чего рано стал самостоятельным. Он хорошо готовит и маниакально любит проводить уборку дома. Влюблён в Минори Кусиэду, свою одноклассницу.

Позже полюбил Тайгу и предложил ей свою руку и сердце, у них с Тайгой появляются планы.

Сэйю: Дзюндзи Мадзима

Тайга Айсака (яп. 逢坂 大河 Айсака Тайга) — одноклассница Рюдзи. Она хорошо воспитана и имеет прекрасную внешность, однако неспособна переносить общество других людей. Из-за этого она часто хамит и грубит окружающим, именно за эту особенность и свой малый рост она получила прозвище «карманный тигр» (яп. 手乗りタイガー Тэнори Тайга:). Тайгу очень легко обидеть и заставить чувствовать себя неловко. Из-за своего милого личика («как у куклы» — слова Рюдзи) она часто получала признания в любви от парней, однако всех их Тайга отвергла. Тайга из богатой семьи, но из-за проблем с новой семьёй отца она переезжает и начинает жить самостоятельно. Несмотря на то, что живёт Тайга в квартире в очень престижном доме, она не умеет самостоятельно вести хозяйство, из-за чего питается едой из фастфудов, а обилие немытой посуды и неубранная квартира заставляют Рюдзи немедленно приняться за уборку. Влюблена в лучшего друга Рюдзи — Юсаку Китамуру. Ввиду этого Тайга и Рюдзи объединяются, чтобы помочь друг другу улучшить отношения со своими возлюбленными.

Позже влюбляется в Рюдзи, у них образуются планы. В конце аниме уезжает жить к родной маме, но возвращается, чтобы повидать Рюдзи.

Сэйю: Риэ Кугимия

Минори Кусиэда (яп. 櫛枝 実乃梨 Кусиэда Минори) — одноклассница Тайги, в которую влюблён Рюдзи. Гиперактивная девушка, игрок в школьной сборной по софтболу. После уроков работает, и не на одной работе. Следит за фигурой. В финале ранобэ выясняется, что Минори любит Рюдзи, но из-за Тайги отказывается от своих чувств.

Сэйю: Юи Хориэ

Юсаку Китамура (яп. 北村 祐作 Китамура Ю:саку) — одноклассник Рюдзи и его лучший друг. Он является заместителем главы школьного совета, а также капитаном мужской сборной школы по софтболу. Прилежный и старательный ученик. Влюблён в главу школьного совета, Сумирэ Кано. В классе среди девушек известен под прозвищем «Маруо» (так как очень похож на Куэо Маруо из «Чиби Маруко Чан») и пользуется у них большим успехом. После окончания школы он уезжает в США за Сумирэ.

Сэйю: Хирофуми Нодзима

Ами Кавасима (яп. 川嶋 亜美 Кавасима Ами) — подруга детства Юсаку, которая перевелась в его класс в середине второго года обучения старшей школы. Работает моделью. После перевода в новую школу она временно прекращает свою модельную карьеру, однако продолжает активно посещать спортзал и следит за фигурой. С окружающими она всегда внешне добра и мила, но скрывает свой истинный надменный характер. Сразу же после знакомства Ами и Тайга начинают конфликтовать, и от Айсаки Ами получает прозвище «Бака-Ти» (яп. ばかちー Бакати:, «тупая чихуахуа»). Ами влюбилась в Рюдзи и безуспешно пыталась завести с ним отношения.

Сэйю: Эри Китамура

Ясуко Такасу (яп. 高須 泰子 Такасу Ясуко) — 33-летняя мама Рюдзи. Работает хостес в баре под вымышленным именем Мирано (яп. 魅羅乃), чем в одиночку содержит семью. Обладает детским характером, безответственна, поэтому во всех домашних делах полагается на сына. Мечтает, чтобы Рюдзи поступил в колледж и получил хорошее образование, ради чего находит вторую работу. Полюбила Тайгу с первой встречи и считает её членом семьи.

Сэйю: Саяка Охара

Юри Койгакубо (яп. 恋ヶ窪 ゆり Койгакубо Юри) — 29-летняя руководительница класса, в котором учится Рюдзи. Незамужем, из-за чего часто впадает в депрессию. Занимается недвижимостью, чтобы отбить мысли об одиночестве. Завидует девушкам из своего класса, потому что те ещё молоды и могут устроить свою личную жизнь успешнее Юри. Из-за этого часто злится, когда ученицы класса сомневаются в себе.

Сэйю: Риэ Танака

Сумирэ Кано (яп. 狩野 すみれ Кано Сумирэ) — глава школьного совета. Обладает сильным характером, подавая пример учащимся. Юсаку влюбляется в Сумирэ, но она не отвечает взаимностью, боясь, что Юсаку променяет учёбу на неё. Уезжает на учёбу в США.

Сэйю: Юко Каида

Кота Томииэ (яп. 富家 幸太 Томииэ Ко:та) — студент первого курса. Главный герой Toradora Spin-off!. Как правило, недоволен своей жизнью. Работает в студенческом совете, имеет хорошую успеваемость. Поначалу не понял термин «карманный тигр» и влюбился в Тайгу. Позднее влюбился в Сакуру и в результате стал с ней встречаться.

Сэйю: Нобухико Окамото

Хисамицу Ното (яп. 能登 久光 Ното Хисамицу) — одноклассник и друг Рюдзи. Носит очки. После совместной поездки класса на лыжный курорт влюбляется в Маю.

Сэйю: Кадзуюки Окицу

Кодзи Харута (яп. 春田 浩次 Харута Ко:дзи) — одноклассник и друг Рюдзи. Имеет плохую успеваемость и отличается чрезмерной энергичностью. Любит подкалывать одноклассников, из-за чего однажды попал под горячую руку Тайги. Первым обратил внимание на то, что из Рюдзи и Тайги вышла бы хорошая пара. Несмотря на свой характер, в конце концов находит себе девушку, в чём признаётся на день Святого Валентина.

Сэйю: Хироюки Ёсино

Мая Кихара (яп. 木原 麻耶 Кихара Мая) — одноклассница Рюдзи, подруга Нанако. Влюблена в Юсаку, старается всюду быть к нему как можно ближе, не подпуская к нему других девушек. Когда узнаёт, что Тайга влюблена в Юсаку, старается свести Тайгу и Рюдзи.

Сэйю: Ай Нонака

Нанако Касий (яп. 香椎 奈々子 Касий Нанако) — одноклассница Рюдзи. Подруга Ами и Маи.

Сэйю: Момоко Исикава

«Торадора! SOS Да здравствуют обжоры» (яп. とらドラ！S.O.S 食いしん坊万々歳 Торадора! Эсу о: эсу. Куйсимбо: бамбандзай) — серия мини-эпизодов, выходивших в качестве бонуса к DVD-изданию с 25 февраля по 26 августа 2009 года. Каждый эпизод посвящён определённому блюду. Все эпизоды проходят с участием только главных персонажей (за исключением третьего, в котором присутствует Юри). Рюдзи и Минори выступают в роли кулинарных экспертов, Тайга и Ами — в роли дегустаторов, а Юсаку — в роли судьи. Эпизоды заканчиваются сценой с попугаем Инко.

• Открывающие композиции:

1. «Pre-Parade» (яп. プレパレード Пурэпарэ:до) (1-16) (исполняют Риэ Кугимия, Эри Китамура и Юи Хориэ)
2. «Silky Heart» (17-24 серии) (исполняет Юи Хориэ)

• Закрывающие композиции:

1. «Vanilla Salt» (яп. バニラソルト Банира Соруто) (1-16 серии) (Юи Хориэ)
2. «Orange» (яп. オレンジ Орэндзи) (17-18, 20-25 серии) (Риэ Кугимия, Эри Китамура и Юи Хориэ)
3. «Holy Night» (яп. ホーリーナイト Хо:ри: Наито) (19 серия) (Риэ Кугимия и Эри Китамура)

• Официальная страница аниме «Toradora!» (яп.).
• Игра «Toradora!» (яп.) на сайте компании Namco Bandai Games.
• «Toradora!» (яп.) на сайте компании ASCII Media Works.
• Аниме «Торадора!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Торадора!» (англ.) в базе данных AniDB
• Манга «Торадора!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network