Ю́рий Юлиа́нович Шевчу́к — советский и российский рок-музыкант, певец, автор песен, поэт, актёр, художник, продюсер, общественный деятель. Народный артист Республики Башкортостан (2003). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «ДДТ». Создатель и руководитель ТОО «Театр ДДТ».
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.
«Актриса Весна» — восьмой студийный альбом российской рок-группы «ДДТ», вышедший в ноябре 1992 года. Пластинка состоит преимущественно из лирических мелодических песен, самые ранние из которых были написаны ещё в начале 1980-х. Альбом «Актриса весна» Юрий Шевчук посвятил своей жене Эльмире, скончавшейся от рака в марте 1992 года. На обложке изображены её рисунки.
Респу́блика Ната́ль — государство буров, существовавшее с 1839 по 1843 годы в южной части нынешней провинции ЮАР Квазулу-Натал. Граничило с Капской колонией и государством зулусов.
Вторая англо-бурская война 1899—1902 годов — превентивная война бурских республик — Южно-Африканской республики и Оранжевого Свободного государства против Британской империи, закончившаяся победой последней.
Па́вел Никола́евич Васи́льев — русский советский поэт, прозаик. Родоначальник «героического периода» в русской литературе — «эпохи побеждающего в человеческой душе коммунизма».
Андрис Вильгельмус Якобус Преториус — лидер трекбуров, создавших Республику Наталь, а позже Республику Трансвааль.
Южно-Африканская Республика — часто называемая Трансвааль, а иногда и Республика Трансвааль, была независимой и международно признанной страной на юге Африки с 1852 по 1902 год. Страна победила англичан в том, что часто называют Первой Бурской войной, и оставалась независимой до конца второй Бурской войны 31 мая 1902 года, когда она была вынуждена сдаться британцам. Территория ZAR стала называться после этой войны как Трансваальская колония.
Мпанде каСензангакона — правитель (инкоси) зулусов с 1840 до 1872.
Страна зулусов ,также Зулусская империя, КваЗулу, Зулуленд — территория союза племен зулусов, сложившегося в первой половине XIX века в Южной Африке на побережье Индийского океана. Во время своего максимального расцвета простиралась от реки Понголы на севере до реки Умзимкулу на юге.
«Комба́т» — песня на стихи поэта Александра Шаганова и музыку композитора Игоря Матвиенко, написанная в начале 90-х. Песня была выпущена ансамблем «Любэ» в альбоме «Комбат» в 1996 году, однако записана и исполнена она была ещё в мае 1995 года, к 50-летию Победы в Великой Отечественной войне, первой из одиннадцати песен альбома.
Глафи́ра Адо́льфовна Ринкс, урождённая Глафи́ра Никола́евна Мамо́шина, в первом браке — Э́йнерлинг, во втором браке — Гу́сева. Наиболее известна под одним из литературных псевдонимов Гали́на Га́лина, — русская поэтесса, эссеистка, переводчица.
Денейс Рейц — южноафриканский военный и политический деятель. Будучи сыном 5-го президента Оранжевой республики Фрэнсиса Уильяма Рейца, Денейс в 17-летнем возрасте принял участие во Второй англо-бурской войне. Вернувшись из эмиграции, он начал работать юристом, а позже основал одну из крупнейших юридических фирм страны. С началом Первой мировой войны Рейц стал офицером южноафриканской армии, которую возглавлял его бурский командир Ян Смэтс. Войну Денейс закончил в Европе, после чего был избран депутатом парламента ЮАС, а затем вошёл в кабинет министров. В 1944 году он умер в Лондоне, где занимал должность верховного комиссара по Южной Африке.
Якобус Геркулаас де ла Рей, также известный как Коос де ла Рей — бурский генерал времён Второй англо-бурской войны 1899—1902 годов, один из самых известных военачальников этой войны, национальный герой африканеров (буров). Его партизанская тактика продемонстрировала значительную эффективность. Де ла Рей выступал против войны до самого конца, но когда он однажды был обвинён в трусости на сессии фольксраада, он ответил, что, если время для войны наступит, он будет бороться дольше, чем те, которые сейчас кричат о войне, а затем сдадутся, и доказал это.
Галина Сергеевна Усова — советский и российский переводчик, поэтесса, прозаик. Переводила на русский язык английских писателей и поэтов А. Кристи, Дж. Толкина, Дж. Байрона, Р. Киплинга и У. Вордсворта.
Андрис Хендрик Потгитер — предводитель фуртреккеров, первый глава бурской республики в городе Почефструм (1840—1845), позднее глава бурской республики Зоутпансберг (1845—1852).
Леонид Васильевич Шевчук — омский писатель и поэт, сатирик, журналист. В СССР считался провинциальным диссидентом. Его книга «Торжественная весна» (1960) была уничтожена.
Битва за Лаингс-нек — одно из сражений Первой англо-бурской войны, произошедшее 28 января 1881 года у перевала Лаингс-нек в Драконовых горах.
Переведи меня через майдан — лирическая песня, написанная композитором Сергеем Никитиным на перевод Юнны Мориц стихотворения Виталия Коротича.
Трансва́аль — былое название, используемое для обозначения региона Трансвааль в период прямого британского владычества и военной оккупации между концом Второй англо-бурской войны в 1902 году, когда была распущена ЮАР, и созданием Южно-Африканского Союза в 1910 году. Границы Трансваальской колонии были больше, чем в побежденной Южно-Африканской Республике. В 1910 году вся территория стала провинцией Трансваальского союза Южной Африки.