Тубу (языки)

Языки ту́бу (также тебу, тибу, теда, туда, тода; англ. tebu) — одна из двух языковых групп западносахарской ветви сахарской семьи, включает языки народа тубу. Основная территория распространения — центральные области Сахары (северные и центральные районы Чада, восточные районы Нигера, а также приграничные с Чадом территории Ливии)^[3][4][5].

Численность носителей языков тубу составляет около 423,5 тыс. человек. Группу образуют два языка — теда и даза. Письменность языков тубу основана на латинской графике^[1][2][3][4].

Согласно традициям двух лингвистических школ, группа, образуемая языками теда и даза, имеет разные названия. По одной традиции, берущей начало с исследований И. Лукаса и принятой в серии Handbook of African languages, группу в целом и её южный ареал (язык) называют тубу (иначе — тебу, тибу), а северный ареал (язык) группы принято называть теда (иначе — туда, тода), при этом название даза относят только лишь к одной из групп южных диалектов. Согласно другой традиции, принятой прежде всего во французских работах по африканистике, группу в целом и её северный ареал называют теда, а южный ареал — даза^[3].

Группа тубу представлена следующими языками и диалектами:

• северный ареал — язык теда;
• южный ареал — язык даза с диалектами^[1][7][8]:
  • собственно даза (дазага);
  • аззага (азза, аза);
  • креда;
  • каширда^{[~ 1][9]}.

Внешняя классификация группы представлена двумя основными вариантами. Первый из них, основанный на классификации А. Н. Такера и М. Брайана, определяет место группы тубу вместе с языками группы канури в составе западной ветви сахарских языков, противопоставленной восточной ветви с языками загава и берти. Подобная классификация приводится также чешским лингвистом В. Блажеком^[10] и справочником языков мира Ethnologue^[4]. Другой вариант предложен Дж. Х. Гринбергом — он выделил в составе сахарской семьи три языковых единства, при этом языки группы тубу согласно этой классификации противопоставлены как группе восточносахарских языков загава и берти, так и западносахарским языкам группы канури^[3]. Такой подход к классификации сахарских языков разделяли также Л. Бендер (L. Bender) и К. Петрачек (K. Petráček), но в работе К. Петрачека 1988 года The BER-Group of Saharan Languages (группа тубу в терминологии этого исследования обозначалась как TU) уже поддерживалась классификация А. Н. Такера и М. Брайана^[6].

Согласно данным, представленным на схеме В. Блажека (созданной по методу лексикостатистики), расхождение идиомов теда и даза началось в XIV веке, они образуют только лишь пучок диалектов, отличаясь друг от друга прежде всего по фонетическим изменениям, совпадение в лексике у этих идиомов составляет 96,2 %. Язык теда показан как совокупность двух диалектных групп теда и тубу с лексическими совпадениями 98,9 % и временем расхождения, определяемым началом XVII века. На уровне языковых групп канури-канембу и тубу-теда-даза (средний процент совпадений 38.8) расхождение началось в начале 2-го тысячелетия до н. э. Ветвь тубу-теда-даза размещается в центре сахарского диалектного континуума как географически, так и с точки зрения лексикостатистики — она равно отстоит как от ветви канури-канембу (41,9 % совпадений у тубу и канури), так и от ветви загава-бэриа-бидейат (33 % совпадений у тубу и бэриа)^[6].

Ареал языков тубу расположен в центральной Сахаре. Основная область распространения находится на территории Чада, в его северных, центральных и средне-западных районах — в пределах административных регионов Канем, Бахр-эль-Газаль, Тибести и Борку, а также в северной, центральной и западной частях региона Эннеди, кроме того, небольшие группы носителей языков тубу живут в регионах Батха, Хаджер-Ламис, Вади-Фера и Лак. Ареал языков тубу распространяется также к западу от Чада на территории восточного Нигера — в восточных районах региона Агадес (департамент Бильма), в центральных районах региона Диффа и в северо-восточных районах региона Зиндер. Кроме того, ареал языков тубу распространяется к северу в приграничных с Чадом районах Ливии. Небольшая часть носителей языка теда также живёт в северо-восточной Нигерии (штат Борно)^[1][2].

Область распространения языков тубу на севере соседствует с малонаселёнными пустынными районами Нигера, Ливии и Судана, на юго-востоке ареал тубу граничит с ареалом близкородственного восточносахарского языка загава, на юге — с ареалом чадского диалекта арабского языка и ареалом центральносуданского языка наба, на юго-западе — с ареалами западносахарских языков канембу, тумари и манга. С запада к ареалу тубу примыкают ареал ливийского диалекта арабского языка и ареал языка билма группы канури. В Нигерии небольшой ареал языка теда находится в окружении ареала языка центральный канури^[11][12][13].

Общая численность носителей языков тубу по данным справочника Ethnologue составляет около 423 500 человек. Из них на языке теда говорят 42 500 человек, на языке даза — 381 000 человек (2006)^[1][2]. По данным сайта Joshua Project численность говорящих на даза составляет 513 000 человек^[14], численность говорящих на теда — 90 000 человек^[15].

Многие носители языков тубу также говорят на широко распространённых в Чаде диалектах арабского языка, часть носителей теда и даза используют языки друг друга в качестве второго языка. Кроме того, в Нигере носители даза также владеют языком хауса, а в районах, соседних с областью расселения народа канури, говорят на языках (или диалектах) манга и тумари^[1][2].

Комментарии

Источники

1. Lukas J. Die Sprache der Tubu in der zentralen Sahara. — B., 1953.
2. Le Coeur Ch., Le Coeur M. Grammaire et textes Teda-Daza. — Dakar, 1956.
3. Wolff E. On Tubu tones // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference Bayreuth, Aug. 30 — Sep. 2, 1989 (Nilo-Saharan, vol. 7) / Edited by M. Lionel Bender. — Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1991. — С. 67—77. — ISBN 3-87548-002-3.

Tebu (англ.). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). (Дата обращения: 25 мая 2014)