Тхыонги

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Тхыонги, дегары, монтаньяры
Численность1 310 000 (2010)[1]
из них 3000 в США[1]
Расселение Вьетнам,  Камбоджа,  Лаос,  США
Этнические группыбанар, бру, зярай, седанги, срэ, эде и др.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
«Монтаньяры», фотография Франсиса Деколи

Тхыонги[2] (вьет. người Thượng, тьы-ном 𠊚上, нгыой тхыонг), также дегары, монтаньяры — совокупное название нескольких коренных народностей плоскогорья Тэйнгуен. «Столицей» монтаньяров считается Буонметхуот, бывший Лакзао[1]. Тхыонги в основном живут за счёт переложного земледелия и торговли. Говорят на мон-кхмерских и малайско-полинезийских языках. Удалённость тхыонгов от власти позволила им довольно долго оставаться вне фокуса правительственных сил, однако ситуация изменилась во второй половине XX века, когда южновьетнамское правительство решило занять плодородные земли тхыонгов и ассимилировать их[3]. Вьетнамское правительство до сих пор проводит в отношении тхыонгов политику дискриминации (особенно религиозной), вплоть до применения пыток[4].

Название и состав

Мнонгский длинный дом
Пожилой мужчина-кату

Термин «тхыонги» — собственно вьетнамский и происходит от слова «тхыонг» (сверху, верх); слово «монтаньяры» происходит от французского термина (фр. montagnard), «горец»; «дегары» или «дега» — самоназвание тхыонгов, которое они употребляют со времени Вьетнамской войны[1][5]; устаревший вьетнамский пейоративный термин для именования этой группы народов — «мой» (mọi), дословно «дикие», европейцы использовали его нейтрально[6]. В то же время, когда использовалось слово «мой», относительное распространение получили лаосское название тхыонгов «кха» и кхмерское «пхнонг» (оба означают «раб»)[7].

Совет по проблемам национальных меньшинств Вьетнама (англ. Council of Indigenous Peoples in Today’s Vietnam) перечисляет 28 народностей в составе группы тхыонгов: банар, бонам (бахнарская субэтническая группа), бру, гар (мнонгская народность), джех, зе (севернобахнарская народность), зярай, кайонг (севернобахнарская народность), кату, куа[англ.], ма, мнонги, пуан (зярайская народность), пако[англ.], раглай, ронгао (севернобахнарская народность), ролом (мнонгская народность), седанги, срэ, стиенг, таой, тюру, тьрау, фыонг (катуйская народность), халанг (седангская народность), хдрунг (зярайская народность), хрой (тямская народность), хрэ, эде[8].

Отчёт RAND Corporation 1967 года перечисляет следующие народы: бахнар (включая алаконг, толо, боном, голар, тосунг, джолонг, контум, ходронг, крем, конкоде), бру, тьрау, тюру, кохо, кор (куа), халанг (койонг), хрэ, тям-хрой, зярай (включая арап, хабау, ходрунг, сесан, тюти, пеликли, пуан, хрюэ), зе, кату, кохо, ма, мнонги (включая нонг, дре, бунор, бурунг, бупранг, бунон, дибри, рохонг, вуэнь, ролом, гар, тил), монам, ноп, пако, фыонг, рай (сею), ренгао, эде, раглай, седанг, срэ, стиенг (включая булать, будип, було)[3].

История

Французская администрация

Ещё задолго до французской колонизации тхыонги контактировали с тямами, кхмерами и лао. С 1913 по 1926 год управляющий провинцией Дарлак (современный Даклак) Леопольд Сабатье[англ.] начал курс, ориентированный на нужды горных племён, в частности, используя тхыонгское право и укрепляя элиту народа эде[1]. Сабатье в отчёте французскому правительству заключил, что все контакты со вьетами были пагубны для тхыонгов, предлагая нанять чернорабочих с Явы для обработки дегарских земель[3].

Французская администрация с конца 1930-х годов считала тхыонгов одним народом (и противопоставляла вьетам), несмотря на явные культурные и языковые различия внутри группы, делая акцент на их общности[9]. Результаты усилий Сабатье и в целом политики Франции подчёркивания различий между вьетами и дегарами позже послужили основой для создания организации UFLOR[1].

27 мая 1946 года французский адмирал Жорж д’Аржанльё создал автономный тхыонгский регион «Земля монтаньяров в Южном Индокитае» (фр. Pays Montagnards Du Sud Indochinois), гарантировав тем самым дегарам право на самоопределение и самоуправление. Ото всех следовавших за французами управленцев ожидалось, что они также предоставят тхыонгам определённые свободы и права[9].

После разделения Вьетнама регион был передан южновьетнамской администрации под управлением Нго Динь Зьема, который заменил местных управленцев на этнических вьетов и провозгласил тхыонгов меньшинством на их исконной территории. Хо Ши Мин в свою очередь обещал тхыонгам автономию, если он придёт к власти на юге. На деле же давление на дегаров оказывали обе стороны[8].

Южный Вьетнам

Политика Нго Динь Зьема предполагала полную ассимиляцию дегаров. В частности, в 1958 и 1959 годах были выпущены законы, запретившие тхыонгам владеть собственной землёй[3]. Эти действия вызвали резкий подъём национального самосознания в 1958 году и появление нескольких лидеров националистического движения[3], в частности, активистом-эде по имени И Бхам Энюол была основана тхыонгская националистическая организация BAJARAKA, позже слившаяся с Фронтом освобождения Тямпы и Фронтом освобождения Кампучии-кром в Объединённый фронт освобождения угнетённых народов.

В целом политику ассимиляции оценивают как непрофессиональную и невежественную[10]. Администрация Нго Динь Зьема запретила преподавание на дегарских языках, приказала переименовать множество топонимов на плоскогорье, а солдат-тхыонгов принудила взять вьетнамские имена. Эде было запрещено носить традиционную одежду в Буонметхуоте, а в Плейку зярай заставляли строить дома во вьетнамском стиле вместо привычного[3][11].

9 сентября 1958 года BAJARAKA провела в Буонметхуоте пятичасовую демонстрацию, а 15 сентября лидеры националистического движения И Бхам Энюол, Паул Нур (бахнар), Най Луэтт (зярай), И Джу Эбан (эде), Тоуне Йо (тьру), Сиу Сипп (зярай) и И Тинь Эбан (эде) были арестованы тайной полицией. Нго Динь Зьем распустил дегарское отделение национального управленческого института, из-за чего молодёжь тхыонгов не могла попасть в администрацию с 1958 по 1964 год; а также приказал конфисковать всё оружие[3].

Обещания Нго Динь Зьема, данные при принятии присяги в 1955 году, не были выполнены. Тхыонги оставались необразованными, их зарплаты — ниже, чем у вьетов, в больницах врачи не помогали тхыонгам, в армии горным народам было сложнее получить повышение.

В 1964 году тхыонги подняли крупное восстание, угрожавшее Буонметхуоту; среди требований, выдвинутых активистами — сохранение традиционного уклада жизни и увеличение роли самоуправления, а также создание социоэкономических программ в поддержку тхыонгов и назначение их право собственности над исторически населёнными дегарами землями. Премьер-министр Вьетнама Нгуен Кхань пообещал выполнить требования тхыонгов и вернул институт местного традиционного права, а также разрешил преподавание тхыонгских языков в начальных школах[3].

Годом позднее Нгуен Као Ки начал новые переговоры с тхыонгами, за их провалом последовало короткое, но жестокое восстание, в течение которого дегары непродолжительное время удерживали город Зянгиа, административный центр провинции Дакнонг. После этого южновьетнамское правительство создало Комиссию по делам тхыонгов.

Вьетнамское правительство арестовало И Бхам Энюола и нескольких его соратников и заключило в тюрьму, после чего И Бхам Энюол бежал в Кампучию.

В 1967 году И Бхам Энюол официально предложил сайгонскому правительству подписать хартию из восьми пунктов (среди них — требование автономии, возвращение всех служащих вдали от родины тхыонгов назад, право поднимать флаг дегаров на ту же высоту, что и вьетнамский), однако ответа не последовало[8].

Вьетнамская война

Тхыонги-солдаты во время Вьетнамской войны

В 1970-х годах коммунисты начали военные действия на центральном нагорье, зачастую занимая и используя деревни тхыонгов как живые щиты. И Бхам Энюол, находившийся в изгнании вместе с соратниками, попросил убежища во французском посольстве, но, не получив его, был убит красными кхмерами вместе с остальными[8].

Тхыонги боролись как против коммунистического правительства, так и против Южного Вьетнама. Традиционно сложные отношения с вьетами и протестантизм, в который была обращена часть тхыонгов, заложили базу для американо-дегарского сотрудничества[9] (южновьетнамское правительство даже начало опасаться того, что США начнёт требовать для них независимости)[12]. Американские специалисты, в частности, ЦРУ, в период с 1956 по 1962 выпустили множество исследований, доказывавших важность установления хороших отношений с дегарами, учитывая их навыки ведения войны в джунглях[11] и развитую систему разведки[3].

Внешние видеофайлы
Operation Montagnard
(Документальный фильм, посвящённый взаимодействию дегаров и армии США. National Archives and Records Administration)
https://www.youtube.com/watch?v=bCjFb7Z_0AA

Американская миссия в Сайгоне спонсировала подготовку тхыонгов войсками специального назначения. На дегаров надеялись как на военную силу и предполагалось, что они помогут остановить распространение симпатий к Вьетконгу[13]. Позже, с перемещением линии фронта на центральное плоскогорье, роль тхыонгов стала ещё важнее, поэтому в тхыонгских районах были открыты тренировочные базы. Около 40 000 тхыонгов воевали вместе с американскими солдатами. В отместку в 1967 году северовьетнамские силы совершили резню в деревне Дакшон.

Современная ситуация

Тхыонги остаются дискриминируемым меньшинством. В результате протестов 2004 года центральное плоскогорье было оцеплено, а вышедшие на улицы христиане-тхыонги избиты и заключены под стражу[14]. Human Rights Watch сообщает о том, что после событий 10—11 апреля 2004 года более 40 человек попали в больницу; имеется свидетельство об убийстве, совершённом правительственными силами[15]. Правозащитные организации оценивают количество убитых в 10—12 человек, имеются и более значительные оценки [16].

Несмотря на общее улучшение ситуации с религиозными свободами, религиозная литература всё ещё иногда изымается, а владеющие ей попадают в тюрьмы[17].

Montagnard Foundation, Inc. сообщает о нападениях на фермеров и принудительном переселении нескольких деревень, сопровождавшемся поджогами[18].

Более 350 заключённых-тхыонгов оставались во вьетнамских тюрьмах на 2006 год; большинство из них попали за решётку за участие в мирном протесте, однако официальные обвинения были выдвинуты за «разрушение национального единства» и «нарушение общественного порядка»[19].

После падения Сайгона тысячи дегаров бежали в Камбоджу, боясь преследования; США переселили около 2000 тхыонгов на свою территорию, в частности, в Северную Каролину[20], и в городе Гринсборо проживает крупнейшая за пределами Вьетнама община дегаров[21]. Сообщается, что переселенцы испытывают множество трудностей на новом месте: разрушение традиционного уклада, ассимиляцию и потерю культурной идентичности в результате межнациональных браков[21]. С другой стороны, местные христианские организации и репутация трудолюбивых работников помогают преодолеть трудности, связанные с переменой места жительства[20].

Символика

Флаг FULRO

Партизанское движение FULRO использовало сине-красно-зелёный флаг с тремя звёздами.

Тхыонгские организации использовали на своих флагах красный, белый и зелёный цвет, а также изображение слона, однако к настоящему времени существует несколько различных флагов без единого дизайна[22][23][24]. Фонд христиан-дегаров использует флаг с белым андреевским крестом, смещённым в верхний левый угол, с красным и зелёным полями[25].

Отражение в искусстве

В кино

  • «Бродячий цирк» (1988) — вьетнамский фильм, режиссёр Вьет Линь. Бродячая цирковая труппа приезжает в деревню одного из племён тхыонгов. Местные нищие и голодные жители всерьёз воспринимают цирковые фокусы. Хозяин цирка за золото обещает накормить всю деревню рисом из волшебной корзины.

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 James Minahan. Encyclopedia of the Stateless Nations. — Greenwood Publishing Group, 2002. — С. 1288—1294. — ISBN 9780313321115.
  2. ↑ Ростовский С.Н., Вяткин А.Р. Юго-Восточная Азия: проблемы региональной общности. — Наука, 1977. — С. 165.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gerald C. Hickey. The Highland People of South Vietnam: Social and Economic Development. — Санта-Моника: RAND Corporation, 1967. Архивировано 7 января 2014 года.
  4. ↑ Vietnam: Montagnards Harshly Persecuted. — «Montagnards face harsh persecution in Vietnam, particularly those who worship in independent house churches, because the authorities don't tolerate religious activity outside their sight or control». Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 23 декабря 2016 года.
  5. ↑ Degar-Montagnards. — «It is noted that the Montagnards since that time have called themselves Degar people (meaning "sons of the mountain")». Дата обращения: 6 января 2014. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  6. ↑ Henri Maître. Les régions Moï du Sud indo-chinois: le plateau du Darlac. — Plon-Nourrit, 1909. — 335 с. Архивировано 27 июля 2023 года.
  7. ↑ Jean Michaud. Turbulent Times and Enduring Peoples: Mountain Minorities in the South-East Asian Massif. — Psychology Press, 2000. — С. 146. — ISBN 9780700711802.
  8. ↑ 1 2 3 4 Rong Nay, заместитель директора FULRO. Summary of Montagnard History. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.
  9. ↑ 1 2 3 Hans Antlov, Stein Tonnesson. Imperial Policy and Southeast Asian Nationalism. — Routledge, 2013. — ISBN 9781136781896.
  10. ↑ John D. Donoghue. The Rhade of South Viet Nam: A Preliminary Report. — The University of Chicago Press, 1963. — С. 382—384.
  11. ↑ 1 2 Nguyễn Văn Huy. Nhìn lại phong trào BAJARAKA. Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 23 февраля 2013 года.
  12. ↑ Spencer C. Tucker. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History: A Political, Social, and Military History. — ABC-CLIO, 2011. — ISBN 9781851099610.
  13. ↑ Kelly, Francis John. History of Special Forces in Vietnam, 1961-1971 (англ.). — Washington, D.C.: United States Army Center of Military History[англ.], 1989. — P. 6—7. Архивировано 12 февраля 2014 года.
  14. ↑ Ian Jeffries. Vietnam: A Guide to Economic and Political Developments. — Taylor & Francis, 2007. — С. 39. — ISBN 9780203965061.
  15. ↑ Vietnam: Open Central Highlands to International Observers. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 7 января 2014 года.
  16. ↑ Vietnam. — «Credible estimates put the number of protesters killed by police at 10 to 12; some international organizations alleged that the figures were much higher». Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
  17. ↑ Vietnam. — «There were reports that the government relaxed restrictions somewhat on the printing and importation of some religious texts, including in some ethnic minority languages. However, in a few cases unauthorized religious materials were confiscated and the owners either fined or arrested.» Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
  18. ↑ VIETNAM’S BLUEPRINT FOR ETHNIC CLEANSING: Report on the Persecution of the Indigenous Degar Montagnards. Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
  19. ↑ Vietnam: Montagnards Face Religious, Political Persecution. — «More than 350 Montagnards have been sentenced to prison since 2001, largely for peaceful political or religious activities. Most have been charged under Vietnam’s Penal Code with vaguely worded national security crimes. These include “undermining the unity policy,” “disrupting security” and “causing public disorder”.» Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 7 января 2014 года.
  20. ↑ 1 2 Elzbieta M. Gozdziak, Susan Forbes Martin. Beyond the Gateway: Immigrants in a Changing America. — Lexington Books, 2005. — С. 67—71. — ISBN 9780739106365.
  21. ↑ 1 2 montagnards. Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  22. ↑ UNPO: Degar-Montagnards. Дата обращения: 6 января 2014. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  23. ↑ Montagnards — Vietnam. Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
  24. ↑ Seaquest (tv). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
  25. ↑ Degar Christian | DEGAR FOUNDATION, INC | Page 2. Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.

Литература

  • Sidney Jones, Malcolm Smart, Joe Saunders, HRW. (2002). Repression of Montagnards: Conflicts Over Land and Religion in Vietnam's Central Highlands. Human Rights Watch. ISBN 1-56432-272-6.
  • United States Congress. Senate. Committee on Foreign. The Plight of the Montagnards: Hearing Before the Committee on Foreign Relations, United States Relations (англ.). — U.S. Government Printing Office, 1998. — 53 p. — ISBN 9780160565748.
  • Жорж Кондомина[англ.]. We Have Eaten the Forest: The Story of a Montagnard Village in the Central Highlands of Vietnam. New York: Hill and Wang, 1977. ISBN 0-8090-9672-2.
  • Montagnard Foundation. Human Rights Violations: Montagnard Foundation Report, 2001: Report on the Situation of Human Rights Concerning the Montagnards or Degar Peoples of Vietnam's Central Highlands. Spartanburg, South Carolina: The Foundation, 2001.
  • Montagnard Foundation. History of the Montagnard/Degar People: Their Struggle for Survival and Rights Before International Law. Spartanburg, South Carolina: The Foundation, 2001.

Ссылки