Ты — моя жизнь (телесериал)
Ты — моя жизнь | |
---|---|
исп. Sos Mi Vida | |
Жанр | комедия |
Создатели | Адриан Суар Эрнесто Коровски |
Режиссёры | Даниэль Де Филиппо Рудольфо Антунес |
В главных ролях | Наталия Орейро Факундо Арана Карла Петерсон |
Страна | Аргентина |
Язык | испанский |
Число сезонов | 1 |
Число серий | 230 |
Производство | |
Продюсеры | Мариана Петраджли Хулиета Мартинелли |
Место съёмок | Буэнос-Айрес |
Длина серии | 60 мин. |
Оригинальная трансляция | |
Телеканалы | Volver / Magazine Домашний "Ю" |
Трансляция | 16 января 2006 — 9 января 2007 — 9 января 2007[1] |
Хронология | |
Предыдущий | Sin código[вд] |
Следующий | Son de Fierro[вд] |
Ссылки | |
IMDb | ID 0482439 |
pol-ka.com.ar/sosmivida/… |
«Ты — моя жизнь» (исп. Sos Mi Vida) — аргентинский телесериал. Показ в России состоялся в 2006—2007 годах на телеканале «Домашний» и повторно — в 2009 году. 31 марта 2014 переозвученный сериал стартовал на телеканале «Ю».
Сюжет
Главные герои Мартин Кесада (Факундо Арана) и Эсперанса Муньос по прозвищу Милашка (Наталия Орейро). Он — влиятельный, богатый, успешный бизнесмен, предприниматель и автогонщик, она — профессиональный боксёр. Каждый из них имеет пару: у Мартина — это Констанца (Карла Петерсон) — встречаются 4 года и до сих пор не женаты, а у Милашки парнем является увалень Кике (Карлос Бейосо), который ещё и её менеджер в боксе, она с ним знакома с самого детства. И вот однажды Милашка проигрывает бой из-за травмы руки и очень злится на Кике, потому что он заставил её подняться на ринг c больной рукой, да и Эсперанса вообще им недовольна в последнее время, она любит его, но как брата. Тем временем в Аргентину возвращается Мартин после длительного пребывания за границей. Он уехал туда, так как тяжело переживал утрату родителей и гибель жены Андреа в авиакатастрофе и также по этой причине оставляет автомобильный спорт. Его встречает старинный друг Альфредо (Алехандро Авада) и рассказывает о проблеме на фирме по вине кузена Мартина Мигеля (Марсело Маццарелло). Констанца также узнаёт о приезде своего жениха. Кимберли (Фабиана Гарсиа Лаго), подруга Милашки, работающая на фирме Мартина уборщицей, услышала разговор Мерседес (Клаудия Фонтан) с Альфредо, что нужно уволить секретаршу и взять другую. Дома же Эсперанса интересуется у неё по-поводу работы, та отвечает утвердительно. Утром Милашка будит Ньевес (Далма Милебо) и интересуется насчёт одежды, естественно, у той нет подходящей и они обращаются к ещё одной подруге Милашки — Турчанке (Моника Айос) и та даёт ей одежду, но, скажем так, не совсем подходящую к случаю. У лифта она встречается глазами с Мартином, который торопился в приют. Милашка на фирме потерпела фиаско, её в буквальном смысле вышвыривают на улицу. Она сидит расстроенная под дождём на улице и тут возвращается Мартин и они наконец знакомятся, но он представился не тем именем. Милашке всё-таки удаётся устроиться на фирме. Эсперанса очень рассердилась, узнав об обмане с фальшивым именем, но смягчается, узнав про троих приютских ребятишках Хосе (Элиас Виньолес), Лауре (Тельма Фардин), маленькой Коки (Орнейа Фасио). Милашка уговорила Мартина усыновить этих детей, хотя он и сам думал об этом. Со временем в процессе работы Эсперансы на фирме Мартин «привязывается» к ней, а она к нему. При приёме на фирму работать Милашка так и не призналась, чем занимается и кто её жених, вдобавок всячески пытается это скрыть, это, конечно же, выйдет ей боком. После их первого поцелуя они понимают, что любят и не могут друг без друга. Как это бывает, путь к счастью всегда тернистый. Им придётся пройти через козни Констанцы, Мигеля с Фалучо (Пабло Седрон) и ненормальной сестры Андреа Барбары (Эухения Тобаль), ну и Кике, который не желает ничего замечать. Также им придётся решать проблемы с усыновлением детей.
Актёры
Основные персонажи
Имя актёра | Имя персонажа | Описание персонажа |
---|---|---|
Факундо Арана | Мартин Кесада | Успешный бизнесмен, предприниматель и автогонщик. |
Наталия Орейро | Эсперанса «Милашка» Муньос | Профессиональный боксёр, возлюбленная и персональная ассистентка Мартина. |
Гризельда Сисилиани | Дебора «Деби» Кесада | Глуповатая родная сестра Мигеля и кузина Мартина. Дружит с Констанцей. |
Марсело Маццарелло | Мигель Кесада | Кузен Мартина, мечтающий прибрать к рукам его состояние и заполучить ещё и Констанцу. Для достижения своей цели вступает в сговор с Фалучо. |
Карла Петерсон | Констанца Инсуа | Невеста Мартина. Занималась дизайном модной одежды. Основная соперница Милашки в борьбе за Мартина. |
Карлос Бейосо | Энрике «Кике» Феретти /Почита | Жених Милашки, по совместительству её менеджер по боксу. «Занимается» реслингом, известен как «Капитан Молния». Живёт со своей матерью в одном пансионе с Эсперансой. Сестра-близнец Кике. |
Далма Милебо | Мария Долорес де Ньевес | Мама Кике, взявшая на себя воспитание Милашки. |
Элиас Виньолес | Хосе Фернандес | Старший брат Лауры и Коки. Они лишились рано матери, а их отец их оставил и сел в тюрьму. |
Тельма Фардин | Лаура Фернандес | Второй ребёнок в семье, сестра Хосе и Коки. |
Орнейа Фасио | Ана «Коки» Фернандес | Самая младшая сестра Хосе и Лауры. |
Адела Глейхер | Роса | Экономка в доме Мартина, работавшая ещё когда тот был маленьким у его родителей. |
Николас Д’Агостино | Тони | Внук Росы и друг детей. |
Моника Айос | Нильда Ходур «Турчанка» | Закадычная подруга Милашки. Всегда выручает её и помогает советами. Работает в массовке, статисткой на телевидении, пытается стать актрисой, но с этим ей никак не везёт. Живёт по соседству с Милашкой в одном пансионе |
Фабиана Гарсиа Лаго | Кимберли | Подруга Милашки, познакомила её с Мартином, рассказав ей, что на фирме нужна секретарша. Живёт в одном пансионе с Милашкой и Турчанкой. |
Алехандро Авада | Альфредо Урибе | Старинный друг Мартина. Работает на фирме управляющим. |
Клаудия Фонтан | Мерседес | Секретарша на предприятии Мартина. Поначалу они с Милашкой недолюбливали друг друга, но в процессе работы сближаются и становятся друзьями. |
Майк Амигорена | Роландо Мартинес | Автогонщик, бывший друг Мартина. |
Пабло Седрон | Феликс Перес Гармендиа «Фалучо» | Адвокат, сын адвоката семьи Кесада Феликса Переса Гармендиа старшего. Жуликоватый тип. Мартин нанимает его, чтобы тот взялся за дела по опеке над детьми. |
Второстепенные персонажи
Имя актёра | Имя персонажа | Описание персонажа |
---|---|---|
Марсело Савиньоне | Тано | Механик и друг Мартина. |
Патрисия Палмер | Исабель Муньос | Мама Милашки |
Пабло Аларкон | Виктор Самбрано (Мануэль Бувье) | Папа Милашки, известный бизнесмен и конкурент Мартина |
Патрисия Кастель | Кармен | Подруга матери Милашки |
Ана Акоста | Беатрис Симпсон де Урибе | Жена Альфредо |
Томас де лас Ерас | Пабло Рахио | Репетитор Лауры и её парень. Сын друзей Констанцы. |
Мишель Нойер | Жеронимо | Один из парней Лауры |
Луис Акунья | Монтанья | Рестлер, друг Мониты и Кике по спортклубу |
Эухения Тобаль | Барбара | Сестра-близнец покойной жены Мартина. Профессионально занимается кикбоксингом в США. |
Густаво Бермудес | Виктор Лобо | Бывший чемпион по боксу и близкий друг Милашки. |
Рейна Рич | Жаклин Инсуа | Мать Констанцы |
Николас Паулс | Эрик | Барабанщик и лидер рок-группы, парень Турчанки |
Гонсало Уртисбереа | Густаво Кристиан Бермудес | Полицейский, ухажёр Кимберли |
Джипси Бонафина | Тереса | Руководитель приюта, откуда Мартин забрал Хосе, Лауру и Коки |
Эмилио Барди | Рубен Фернандес | Биологический отец Хосе, Лауры и Коки |
Мануэла Пал | Фабиана | Подруга Лауры и девушка Хосе. |
Фавио Поска | Лало | Гей и организатор свадьбы Мартина и Констанцы. |
Камео
Имя актёра | Описание персонажа | Эпизоды |
---|---|---|
Ингрид Грудке | Аргентинская модель, встретившаяся с Мартином на Чемпионате в Германии | 101 |
Диего Марадона | Знаменитый аргентинский футболист | 102 |
Джульета Венегас | Мексиканская певица, спрятавшаяся в от фанатов в пансионе. | 140 |
Марсела «Тигрица» Акунья | Аргентинская женщина-боксёр, с которой Милашка очень хочет сразиться. | 208 — 211, 229 |
Чайян | Пуэрто-риканский певец, с которым Милашка познакомилась на концерте. | 215 |
Рики Мартин | Знаменитый поп-певец, на встречу с которым попали Милашка и Кимберли. | 222 |
Награды
Премия Clarín — 2006 год
- Карлос Бейосо — Лучший главный актёр в комедии
- Элиас Виньолес — Открытие года
- Сам сериал «Ты — моя жизнь» — Лучшая ежедневная комедия
Премия Martín Fierro — 2006 год
- Наталия Орейро — Лучшая главная актриса в комедии
- Факундо Арана — Лучший главный актёр в комедии
- Карлос Бейосо — Лучший комедийный актёр
- Сам сериал «Ты — моя жизнь» — Лучшая комедия