Тюремные тетради

«Тюремные тетради» (итал. Quaderni del carcere) — основной труд (заметки), написанный итальянским политическим деятелем марксистом Антонио Грамши в период после его ареста в 1926 году и во время пребывания в тюрьме с 1928 по 1937 год. Труд представляет собой сборник работ, посвящённых истории, культуре и политической философии.

Содержание

Заметки содержат собрание знаний об организации общества, науке и искусстве. Цензура, которой подвергались заметки, заставила автора отказаться от стандартной терминологии марксистского классового анализа.

Грамши подвергает критике упрощённое марксистское понимание общественной структуры, вводя в традиционную схему «базис — надстройка» идеологические факторы. Работы Грамши, созвучные исканиям многих левых философов и культурологов первой половины XX века, стали основой для неомарксизма.

«Тюремные тетради» вошли в список «Сто самых влиятельных книг послевоенного периода», составленный в 1995 году группой известных европейских интеллектуалов.

История создания

8 ноября 1926 года за революционную деятельность власти арестовали Грамши и сослали на остров Устика. В 1928 году итальянский Специальный трибунал безопасности государства (фашистский трибунал) приговорил его к 20 годам тюремного заключения (затем в результате нескольких амнистий этот срок был сокращён — он истекал в 1937 году). Там были написаны почти три тысячи страниц, составивших ядро творческого наследия Грамши — «Тюремные тетради». Бо́льшую часть заключения Грамши провёл в тюрьме в Тури (около Бари). Кроме родных и близких, Грамши очень помог его друг, экономист Пьеро Сраффа, который на свои деньги покупал книги, нужные Грамши в тюрьме. Находясь под постоянным надзором тюремщиков, Грамши избегал конкретно-политических примеров, обращался к максимально удаленной истории, говорил языком политических и философских абстракций. Он менял записи местами.

В августе 1931-го Грамши тяжело заболел, и длительные периоды находился в различных тюремных клиниках. Срок заключения Грамши истек 21 апреля 1937 года, а через шесть дней (утром 27 апреля) он умер.

История издания записей

Имеется несколько изданий «Тюремных тетрадей», где тексты представлены в разном порядке и по-разному скомпонованы. Первое издание контролировал лидер итальянских коммунистов Пальмиро Тольятти, которого потом обвиняли в том, что он подгонял видение Грамши под свое собственное.

В дальнейшем пересмотром тетрадей занимался философ Валентино Джерратана, выходило еще несколько изданий. Самое последнее и самое полное было выпущено в 4-х томах под его редакцией издательством Einaudi в 2007 году (на основе версии 1975 года). На русском языке, кроме трехтомника (1957—1959), где «Тюремные тетради» занимали один том, вышло еще несколько публикаций, которые дополняют друг друга.

Список изданий

Gramsci A. Quaderni del carcere. A cura di V. Gerratana. — Torino, 1975
Грамши А. Том третий. Тюремные тетради / Грамши А. Избранные произведения в трех томах. — М.: Издательство иностранной литературы, 1957—59.
Грамши А. Тюремные тетради. Часть первая. — М.: Издательство политической литературы, 1991. ISBN 5-250-00897-6

Критика

По замечанию Л. Е. Гринина о «Тюремных тетрадях»: «Язык их в связи с условиями написания, жесткой цензурой и тюремными ограничениями, а также особенностями личности самого автора местами довольно непонятен»^[1].