Украинцы в Германии

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Украинцы в Германии
укр. Українці в Німеччині
Численностьв Германии — 272 тыс. человек.
Языкукраинский, немецкий
Религия

в большинстве случаев — христиане:

  • греко-католики
  • православные
Украинский свободный университет в Мюнхене

Украинцы в Германии (укр. Українці в Німеччині) — часть украинского этноса, проживающая на территории Германии численностью около 272 000 человек (по официальным данным на 2016 год[1]), что составляет около 0,5 % населения страны[1]. Проживающие ныне в Германии украинцы преимущественно эмигранты, прибывшие в страну в 1990-е — 2010-е годы и их потомки. Украинцы живут во всех землях Германии, нигде не образуя большинства. Наибольшее число украинцев в южных землях (Бавария, Баден-Вюртемберг), а также в земле Северный Рейн-Вестфалия.

История

Украинцы в Германии до 1914 года

Мемориальная доска в память об украинской поэтессе Лесе Украинке в Берлине

Немногочисленные украинцы появились в немецких землях ещё в XVI—XIX веках. Это были студенты, обучавшиеся в немецких университетах[2]. Однако до конца XIX века единственными случаями массового прибытия в Германию украинцев были походы русской армии, в составе которой было много украинцев во время Семилетней и Наполеоновских войн. В конце XIX — начале XX веков в связи с индустриализацией в Германию хлынул поток трудовых мигрантов с украинских земель, причём почти все они были из Австро-Венгрии[3]. По подсчетам российского торгового агента К. Лейтеса только за 1909—1913 годы из Австро-Венгрии в Германскую империю прибыли 188 504 украинца для работы в сельском хозяйстве и 145 476 украинцев для работы в промышленности[4]. Основной поток украинских трудовых мигрантов шёл в Германию из Галиции и Закарпатья.

Украинцы в Германии в 1914—1945 годах

Император Германской Империи Вильгельм II (слева) и Гетман П.Скоропадский на встрече в оккупированном немцами Спа в августе 1918 года

В годы Первой мировой войны численность украинцев в Германии резко возросла за счет военнопленных российской армии, которые оказались в немецких лагерях. Общая численность военнопленных украинцев на территории Германии составила по разным оценкам от 150 тыс. до 300 тыс. человек[5]. Весной 1915 года военнопленных украинской национальности немцы стали помещать в специальные «просветительные» лагеря с улучшенными условиями содержания, где вели с ними агитационную работу[6]. Пропаганда среди военнопленных велась силами украинской эмиграции, в частности представителями Союза освобождения Украины (особенно после того, как этой организации австрийские власти запретили вести пропаганду в лагерях военнопленных на территории Австро-Венгрии)[7]. В лагерях для военнопленных в Германии функционировали библиотеки, музыкальные коллективы, курсы украинского языка, истории и литературы, издавались лагерные журналы[8]. После признание Германией независимости УНР в Берлине появилось украинское посольство, по инициативе которого стали выходить «Известия украинского пресс-бюро»[9]. Осенью 1919 года в Берлине открылся Украинский экономический конгресс[10]. Все это способствовало сильному интересу немецких националистических кругов к украинской тематике.

В 1918 году в Берлине П. Рорбах, сотрудник МИДа Германии, создал Немецко-украинское общество, которое в 1918—1926 годах издавало ежемесячник «Украина» на немецком языке. Само общество просуществовало до 1945 года, его членами были как немцы, так и украинцы. Одновременно в Германии возникла ещё одна дипломатическая миссия — представительство ЗУНР[11]. В лагерях для военнопленных украинцев были созданы их общественные организации — например, в лагере Штаргард действовали Общество пленных украинцев (Громада полоненіх українців у таборі Штаргарді) и Просвита[12]. После капитуляции Германии в 1919 году в городе Вецлар прошёл съезд украинских военнопленных[13]. Но репатриация украинских военнопленных затянулась. В 1920 году в Германии по данным Украинского Красного креста было более 40 тыс. военнопленных украинцев[14]. Весной 1921 года 4 оставшихся украинских лагеря (в Целле, Кведлинбурге, Лихтенхорсте и Касселе) были переданы украинскому отделу при российском бюро в Берлине и впоследствии репатриацию пленных украинской национальности завершили советские представители[15]. Рапалльский договор 1922 года между советской и немецкой сторонами означал признание официальным Берлином только советского правительства в качестве официального преемника Российской империи. Украинское посольство в Берлине прекратило свою работу в марте 1923 года[15].

В 1920-е — 1930-е годы в Германии сформировалась весьма неоднородная украинская диаспора за счет как оставшихся в стране бывших военнопленных, так и эмигрантов. Наиболее значительный поток шёл из Польши. Только в одном 1928 году в Германию из Польши прибыли 20,1 тыс. украинцев[16]. Для работы с эмиграцией в Германии возникли различные общественные структуры. Например, с 1927 года в Берлине действовал Украинский комитет по работе с беженцами, занимавшийся преимущественно дезертирами из польской армии, бежавшими в Германию[17]. Украинские общественные организации в Германии в 1920-е годы были самого разного профиля — культурные, студенческие и другие[18]. Они функционировали в разных городах Веймарской республики, но центром украинской эмиграции в межвоенной Германии был Берлин, где в 1920-е годы работали такие деятели украинской культуры как Леся Украинка, Микола Хвылевой и другие[19]. Украинские политики пытались объединить эти общественные структуры. Например, в 1922 году под руководством бывшего министра иностранных Украинской державы Д. И. Дорошенко был создан Союз объединённых общественных и благотворительных организаций в Германии[19].

Важно отметить, что украинская колония в Веймарской республике была крайне малочисленна, поэтому все украинские общественные организации 1920-х — начала 1930-х годов в Германии были невелики. Гетмановец Д. И. Дорошенко писал 26 июля 1926 года, что в случае создания образовательного учреждения: «мы бы обанкротились уже на второй месяц… если бы задумали создать школу с лекциями и т. д. Потому что у нас не будет аудитории. Очень простая причина — пятьдесят украинцев — студентов на весь Берлин (и то всяких техников, агрономов и т. д.)»[20]. Проживающие в Германии украинцы придерживались различных политических взглядов, но власти Веймарской республики не спешили им помогать. Лишь бывшему гетману П. П. Скоропадскому немецкие власти назначили пенсию в 10 тыс. марок в год, а в 1926—1927 годах выделили 45 тыс. марок на покрытие его долгов[21]. Немецкие власти выделили также 64 тыс. марок на создание в 1926 году Украинского научного института и обещали ежегодно давать украинским студентам стипендии на сумму в 10 тыс. марок[22]. Деятельность этой организации изначально носила политический характер, на что указывает тот факт, что её возглавил гетмановец Д. И. Дорошенко, а руководившая Институтом Куратория состояла в значительной части из немцев. Институт просуществовал до 1945 года в значительной мере на государственные средства, а с 1931 года перешёл в ведение Министерства образования Германии[23].

1945—1951 годы

Численность украинцев в Германии достигла пика к 1945 году. Оценить количество лиц украинской национальности в первые послевоенные годы можно только приблизительно, но очевидно что оно составляло несколько сот тысяч человек и быстро сокращалось в 1946—1951 годах за счет репатриации и выезда в третьи страны. Эмигрантский исследователь В. И. Маруняк пришёл к выводу, что в 1946 году в трех западных зонах оккупации Германии насчитывалось 177 630 украинцев, а в 1951 году их там осталось только 21 937[24]. Кроме перемещенных лиц, много украинцев было среди военнослужащих советских войск на территории будущей ГДР. Основная масса перемещенных лиц украинской национальности в первые послевоенные годы была размещена в американской оккупационной зоне (в основном, в Баварии и Гессене). В западных зонах оккупации возникли целых украинские лагеря, в которых работали церкви, школы, детские сады, различные культурные учреждения, издавались газеты[25]. Некоторые лагеря обладали внутренним самоуправлением. Например, лагерем в Аугсбурге руководил Совет лагеря (Таборова Рада), избиравший коменданта и утверждавший бюджет лагеря, также там действовал лагерный суд[26].

В послевоенной Баварии было быстро восстановлено украинское высшее образование, в значительной мере силами украинской профессуры, бежавшей из Чехословакии. Центром украинской послевоенной культурной жизни стала Бавария. Так, в Регенсбург из Подебрад переместился Украинский хозяйственно-технический институт (Український Технично-Господарский Інститут)[27]. Уже осенью 1945 года в Мюнхене начал работу Украинский свободный университет, где уже в 1947 году учились 347 студентов[28]. В Аугсбурге были открыты курсы этого вуза и создана Украинская свободная академия наук (Українська вільна академія наук)[28]. В Мюнхене также возникли Украинская экономическая высшая школа (Українська Економічна Висока Школа в Мюнхені) и Православная богословско-педагогическая Академия УАПЦ (Українська Православна Богословсько-Педагогічна Академія в Мюнхені)[27]. В Хиршберге в том же году была создана для униатов Греко-католическая богословская семинария (Греко-католицька богословська семінарія)[27]. Кроме того, действовали «народные университеты» — 11 в американской зоне и 2 в английской[27]. Были украинские СМИ — «Библиотека украиноведения», «Настоящее и прошлое» («Сьогочасне і минуле») и другие[27].

К 1948 году в Германии было 16 украинских издательств[29]. В послевоенный период была создана целая сеть украинских школ, прежде всего в американской оккупационной зоне. Всего в Германии в 1947 году украинскими были 72 детских сада, 87 начальных школ, 35 гимназий, 8 средних школ, 39 торговых школ, 5 вузов[29]. Эти учреждения были небольшими по численности обучающихся — например, в 5 вузах было только 1266 студентов[29]. В первое послевоенное десятилетие украиноязычная культура в Западной Германии (прежде всего, в Баварии) была представлена очень широко. В сентябре 1945 года в городе Фюрт возник союз украинских писателей — Містецький українский рух, просуществовавший до 1948 года (в его составе были И. П. Багряный, У. А. Самчук, И. В. Майстренко и другие литераторы)[30].

Власти США благосклонно относились к украинской антисоветской эмиграции, скорее всего потому, что рассчитывали использовать её против СССР в условиях начавшейся «холодной войны». В 1948 году военные власти США признали Центральное представительство Украинской эмиграции в Германии в качестве официального органа украинцев[31]. Вскоре после Второй мировой войны опять обострилась проблема объединения антисоветских украинских сил в западных зонах. Политически украинские эмигранты принадлежали к самым разным течениями. 14 июля 1946 года был создан Координационный украинский комитет (Координаційний український комітет), в который вошли в частности: Национально-демократическое объединение (Українське національно-демократичне об’єднання), Социалистическая радикальная партия (Українська соціялістично-радикальна партія), Партия социалистов-революционеров (Українська партія соціялістів революціонерів), Социал-демократическая рабочая партия (Українська соціял-демократична робітнича партія), Национально-государственный союз (Український національно-державний союз), Союз гетманцев-государственников (Союз гетманців-державніків)[32]. Однако развернуть широкую политическую деятельность в созданной ФРГ комитету не удалось, так как к 1951 году значительная часть украинцев выехала (в том числе в Канаду и США), а многие украинские культурные организации были вынуждены либо прекратить свою деятельность в Германии, либо перебраться в третьи страны.

1950-е — 1980-е годы

В 1950-е — 1980-е годы в Германии существовали две украинские общины — в ГДР и ФРГ. Первая, представленная преимущественно советскими гражданами (прежде всего военнослужащими ГСВГ украинской национальности) была наибольшей по численности. Кроме того, с конца 1950-х годов увеличивался поток советских украинцев, посещавших ГДР с туристическими целями. К 1990 году в ГДР побывали более 2 млн советских туристов, а СССР посетили более 4 млн туристов из Восточной Германии[33]. Многие из советских туристов были украинцами.

Украинская община ФРГ была гораздо меньшей по численности, но зато не столь просоветской, как в ГДР. Она состояла в основном из украинских эмигрантов, большая часть которых проживала в Баварии. Общая численность украинцев ФРГ по состоянию на 1970 год оценивалась примерно в 20 тыс. человек (из них около 44 % проживали в Баварии), ещё примерно 440 украинцев жили в Западном Берлине[34]. Несмотря на малочисленность украинского населения, именно в ФРГ разместилась воссозданная в 1947 году Украинская народная рада[35]. В 1950 году в Мюнхене был основан Институт по изучению истории и культуры СССР, к работе в котором были привлечены украинские эмигранты[36]. Институт активно работал — в 1954 году он издал первый «Український збірник»[37]. Установление отношений между ФРГ и СССР при В. Брандте в период Большой разрядки привело к резкому падению интереса властей Германии к украинской диаспоре. В 1972 году был закрыт Институт по изучению истории и культуры СССР, а в 1978 году распущена Украинская народная рада[38]. В 1950-е — 1980-е годы в ФРГ продолжал действовать Украинский свободный университет в Мюнхене, но он не пользовался особой популярностью — в 1970-х годах в нём учились около 50 человек[39].

Власти СССР с середины 1950-х годов развернули работу по связям с соотечественниками за рубежом, стремясь перетянуть их на просоветские позиции. В 1955 году в СССР была объявлена амнистия лицам, сотрудничавшим в годы Великой Отечественной войны с врагом, а также создан Комитет за возвращение на Родину, который должен был содействовать репатриации в том числе амнистированных[40].

На установление связей с украинскими эмигрантскими кругами за границей были ориентированы различные прокоммунистические общественные организации, которые создавались в СССР с конца 1950-х годов под контролем КПСС. Эти общественные структуры должны были склонять украинскую диаспору в капиталистических странах к переходу на позиции лояльности советской власти. Для достижения этой цели общества вели широкую пропаганду — присылали литературу о достижениях Советской Украины, устраивали различные выставки за рубежом, а также приглашали в СССР эмигрантов. Общества работали с украинцами, живущими, как в ГДР, так и в ФРГ.

В Украинской ССР в 1959 году было создано республиканское Украинское общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами[41]. В конце 1960-х — 1980-е годы эта организация обслуживала около 16 % иностранных туристов, прибывавших на Советскую Украину[42]. В основном общество обслуживало представителей украинской эмиграции и различные делегации из «прогрессивных» иностранных деятелей. В основном общество обслуживало туристов из социалистических стран Восточной Европы, в том числе из ГДР, причем поток приезжих из Восточной Германии с конца 1960-х годов возрастал. В 1967 году общество приняло 3763 туриста из ГДР, в 1984 году — уже 14910 восточногерманских туристов[43]. По линии общества принимались также делегации из ФРГ[44]. В 1961—1984 годах в Украинскую ССР прибывали «поезда дружбы» из социалистических стран, значительная часть которых была из ГДР[45].

1 октября 1960 года возникло Общество культурных связей с украинцами за границей «Україна»[46]. Оно издавало газету «Вісті з України» (с приложением на английском языке «News from Ukraine») и имело целый ряд отделений в областях Украины[47]. Общество, а также советское посольство в ФРГ с 1960-х годов проводили различные культурные мероприятия для украинцев Западной Германии — фотовыставки, давали путевки детям эмигрантов в советские пионерские лагеря[48].

С конца 1970-х годов советскую Украину стали посещать небольшие делегации соотечественников из ФРГ, а к 1978 году в Западной Германии было 5 патриотических просоветских смешанных по этническому составу организаций, имевших свои библиотеки и кинозалы: «Батьківщина» во Франкфурте-на-Майне, «Мир» в Ганновере, «Дружба» в Манхайме, «Ромашка» в Дортмунде и Союз співвітчизников (Союз взаємодопомоги співвітчизников) в Мюнхене[49]. Эта политика приносила плоды — часть украинцев ФРГ перешла на просоветские позиции и принимала участие в этих мероприятиях. В Западной Германии с конца 1950-х годов появлялись в небольшом количестве советские туристы (в том числе с Украины). Число советских туристов, побывавших в ФРГ (в том числе с Украинской ССР) было небольшим и по годам составило[33]:

  • 1959 год — 164 чел.;
  • 1965 год — 394 чел.;
  • 1988 год — 4000 чел.

Однако в 1960-е — 1980-е годы в рамках советской работы с соотечественниками основное внимание и силы были брошены не на ФРГ, а на США и Канаду, где существовали намного большие по численности украинские диаспоры. Например, в 1985 году в США и Канаду по заданию Общества культурных связей с украинцами за границей «Україна» делегации направлялись 8 раз, а в ФРГ ни разу[50].

Современность

Объединение Германии и распад СССР резко изменили положение украинской общины в Германии, хотя её общая численность вряд ли изменилась. В Германию хлынул поток украинских мигрантов, но одновременно страну вместе с советскими войсками покинули многие украинцы-военнослужащие. В 1992—2000 годах ежегодно прибывали 27 тыс. — 34 тыс. украинцев из бывших советских республик[51].

Районы с наибольшей частотой встречаемости украинцев среди общего числа иностранцев в ФРГ (2014)

В 2000-е — 2010-е годы численность украинцев в Германии по годам была следующей[52]:

  • 2000 год — 89 282 чел.
  • 2001 год — 103 477 чел.
  • 2002 год — 116 003 чел.
  • 2003 год — 125 998 чел.
  • 2004 год — 128 110 чел.
  • 2005 год — 130 674 чел.
  • 2006 год — 128 950 чел.
  • 2007 год — 126 960 чел.
  • 2008 год — 126 233 чел.
  • 2009 год — 125 617 чел.
  • 2010 год — 124 293 чел.
  • 2011 год — 123 300 чел.
  • 2012 год — 123 341 чел.
  • 2016 год — 272 тыс. чел[1].

Вышеприведенные цифры свидетельствуют, что украинская община Германии до 2005 года росла за счет иммиграции, а с 2006 года стала постепенно сокращаться. Это было связано с тем, что в Германии в 2000-е годы было реформировано законодательство и создана система избирательного трудоустройства иностранцев, при которой преимущество получили высококвалифицированные специалисты[53]. Однако в дальнейшем численность украинцев в Германии снова начала расти, и по данным немецкого Федерального бюро статистики на 2016 год составляла около 272 тысяч человек[1].

Численность и расселение украинцев в Германии

Согласно официальным данным Федерального бюро статистики по состоянию на 2016 год численность украинцев в Германии около 272 тыс. человек[1]. Украинцы живут во всех землях Германии, не образуя нигде большинства. Наибольшее число украинцев (на 2012 год) проживало в трех южных землях Западной Германии — Баварии, Северном Рейне-Вестфалии и Баден-Вюртемберге.

Таблица 1. Численность украинцев по землям Германии (на 31 декабря 2012 года)[54]

Федеральная земляЧисленность украинцев (чел.)
1Бавария21431
2Баден-Вюртемберг13525
3Берлин8735
4Бранденбург3655
5Бремен1322
6Гамбург3858
7Гессен9591
8Мекленбург-Передняя Померания2273
9Нижняя Саксония9974
10Рейнланд-Пфальц5239
11Саар1448
12Саксония6234
13Саксония-Анхальт3002
14Северный Рейн-Вестфалия28174
15Тюрингия2035
16Шлезвиг-Гольштейн2845

Религия

Верующие украинцы Германии принадлежат к разным конфессиям, но большинство среди них православных, католиков и греко-католиков[55]. В северных землях Германии влиянием среди украинских эмигрантов пользуется Евангелическая церковь Германии[56]. Религиозные организации являются среди украинцев Германии также образовательными центрами, которые хранят и популяризируют среди них украинские язык и культуру[57]. Большинство украинских школ Германии в 2000-е годы были субботними и работали при церквях[58].

Украинская греко-католическая церковь в Мюнхене (Апостольский экзархат Германии и Скандинавии УГКЦ)

В современное время значительную роль в религиозной жизни украинцев католического вероисповедания играет Апостольский экзархат Германии и Скандинавии Украинской грекокатолической церкви с кафедрой в Мюнхене. Кафедральным собором апостольского экзархата Германии и Скандинавии является церковь Покрова Пресвятой Богородицы и Святого Андрея Первозванного в Мюнхене. Приходы и церкви УГКЦ расположены в следующих немецких городах[59]:

  • Приход Украинской греко-католической церкви Св.Николая (Берлин), о.Сергей Данков (Sergiy Dankiv)
  • Приход Украинской греко-католической церкви Св.Николая (Бамберг), о. Богдан Пушкарь (Bohdan Puszkar)
  • Украинская греко-католическая церковь Всех Святых (Гамбург)
  • Украинская греко-католическая парафия Христа Царя (Дюссельдорф), о.Николай Павлик (Mykola Pavlyk)
  • Приход Украинской греко-католической церкви Св.Владимира (Ганновер), о.Роман Максимцив (Roman Maksymtsiv)

Образование

В Германии по состоянию на начало 2000-х годов действовал ряд украинских школ в крупных городах, большинство из которых находились в Западной Германии (Бамберг, Новый Ульм, Тюбинген, Гейдельберг, Фрайбург, Франкфурт-на-Майне, Дюссельдорф, Ганновер и Гамбург)[60]. На территории бывшей ГДР украинские школы в начале 2000-х годов существовали только в Берлине и Дрездене[60]. Почти все украинские школы находились в составе украинской педагогической организации «Родная школа» (Товариство «Рідна школа»)[60]. Религиозные организации также являются среди украинцев Германии образовательными центрами, которые хранят и популяризируют среди них украинские язык и культуру[57]. В современное время украинские школы, позволяющие изучать украинский язык, а также общественно-культурные и образовательные организации широко представлены практически в каждом регионе Германии[59]. Например, украинская школа «Душица» в г. Берлин, общество «Рідна школа» и многие другие[59] (см. Организации украинцев в Германии).

Высшее образование на украинском языке представлено Украинским свободным университетом в Мюнхене, который финансируется федеральным правительством Германии и властями Баварии. В начале 2000-х годов 80 % финансирования университета составляли бюджетные дотации от властей Баварии, а ещё 11 % от федерального центра[61]. В Мюнхене есть ещё один украинский вуз — Украинский институт политики просвещения (Український інститут освітньої політики)[62]. Украинистика представлена в Германии кафедрой украинистики Института славистики Университета Э.-М. Арндта (Грайфсвальд)[62]. За пределами Баварии украинских высших учебных заведений нет.

В 2006/2007 учебном году в вузах Германии обучались 8839 студентов с Украины, большинство которых (78,6 %) не имели немецкого гражданства[63]. Всего в немецких вузах в 2006/2007 учебном году было 246 369 студентов из других стран (в том числе 188 436 человек, имевших немецкое гражданство)[63]. Таким образом, студенты с Украины составляли 3,6 % иностранных студентов ФРГ[63].

Общественные организации

В Германии существует целый ряд украинских общественных организаций, крупнейшей из которых является федеральное Объединение украинских организаций в Германии. Объединение является центральной организацией украинцев в ФРГ, целью которого является координация деятельности украинских общественных организаций и учреждений, защита интересов украинцев в Германии[59].

По итогам года украинского языка 2017/2018 в Германии было открыто первое украинское радио «trembeatsFM» на территории этой страны. Запись радиопрограммы первого в Германии украинского радио прошло в Берлине. Первыми гостями радиоэфира стали Посол Украины Андрей Мельник и популярный немецкий политик Карл-Георг Вельманн[64].

Памятный знак жертвам Голода на Украине 1932—1933 гг. в Мюнхене

Украинская общественная, политическая, образовательная и религиозная жизнь в Германии представлены следующими организациями[59]:

  • Центральный союз украинцев в Германии (Берлин), председатель: Людмила Млош
  • Немецко-украинское культурное объединение «Украинский мир». В 2010 году при объединении основано ансамбль украинской песни «Адонис».
  • Немецко-украинское общество культуры «Берегиня» (Берлин), председатель: Светлана Фьорстер.
  • Немецко-украинский информационно-культурный центр ( Дюссельдорф),руководитель : Александр Шиян www.Trend-Ukraine.de
  • Украинский киноклуб в Берлине. Координатор: Александра Бинерт. Некоммерческая и независимая организация, проводящая ежемесячные показы интересных художественных и документальных украинских фильмов, включая тематические дискуссий. Все фильмы демонстрируются с немецкими или английскими субтитрами.
  • Немецкое представительство украинского журнала «Критика». Журнал аналитической направленности, публицистики и рецензий «Критика» был основан осенью 1997 года группой украинских интеллектуалов по инициативе литературоведа и историка культуры, профессора Гарвардского университета Григория Грабовича.
  • Украинская школа «Душица» в г. Берлин. Контактное лицо: Ольга Самборская.
  • Союз украинских студентов в Германии (Мюнхен). Председатель - Екатерина Пташник.
  • Украинская скаутская организация «Пласт» (Мюнхен), председатель: Ольга Ткаченко.
  • Союз украинской молодежи (Мюнхен), председатель: Андрей Несмачный.
  • Объединение украинских женщин в Германии (Мюнхен), председатель: Мария Ковалишин.
  • Общество «Украина» (Мюнхен), председатели: Татьяна Новая, Иван Бобин, Оксана Кисель.
  • Украинские сообщество «Украина-Хемниц-Европа». Председатель Вероника Смалко, заместитель - Виталий Марченко
  • Ассоциация украинцев Северной Германии (Гамбург), председатель Ростислав Сукенник.
  • Управа краевого представительства украинцев земли Северный Рейн-Вестфалия (Эссен).
  • Представительство украинцев в Нижней Саксонии (Ганновер).
  • Украинская община земли Шлезвиг-Гольштейн (Любек).
  • Институт всестороннего взаимопонимания между немецким и украинским народами (Кёльн), председатель: Валерий Жураховский.
  • Немецко - украинское общество «Райн - Некар» (Нуслох), председатель: Эрнст Людеманн, Мария Мельник.
  • Украинский свободный университет в Мюнхене.
  • Общество содействия, подъёма и распространения украинской культуры в Германии (Мюнхен). Председатель: Наталья Мехед.
  • Общество «Рідна школа» (Мюнхен), председатель: Андрей Куцан.
  • Общественная организация «Украинцы в Германии» (Мюнхен), председатель: Эвелина Юнкер.
  • Немецко-украинское Общество «Украинцы Карлсруэ», директор Ульяна Сенюк.
  • Украинское общество во Франкфурте-на-Майне, председатель - Роман Рокицкий.
  • Гражданское общество «Мы - Украинцы», председатель Олег Паславский.
  • Немецко-украинский союз «Марбургский обоз +», председатель Светлана Дяченко.
  • Организация «Kinderhilfe Ukraine Rhein-Neckar für Novograd- Volynskij», председатель: Валентина Собецкая
  • Украинская община во Франкфурте-на-Майне, председатель: Алексей Емельяненко.
  • Музей украинского народного искусства в г.Ханенбах (Рейнланд-Пфальц).
  • Немецко-украинское общество города Фрайбург, председатель: Елена Вебер.
  • Украинское интеграционно-культурное объединение «Lerche» (Жаворонок), председатель: Цианна Кушнир.
  • Международный центр культуры и искусства «Каштан» (Дюссельдорф), председатель: Татьяна Черноус.
  • Немецко-украинский журнал «Gelblau». Издатель: Ukrainisches Atelier für Kultur & Sport e.

Немецко-украинское научное общество им. проф. Ю.Бойко-Блохина

Общество было создано 28 января 2007 (протокол № 1 от 28.01.07) в г. Мюнхен[59].

Основные цели научной организации[59]:

- содействие развитию научного сотрудничества украинских и немецких ученых в области науки, культуры и религии;

- углубление научных связей украинских ученых с учеными не только Мюнхена, но и всей Германии;

- научное сотрудничество между обществом и учебными заведениями и общественными организациями в Украине и за рубежом.

За относительно недолгое время существования было проведено множество историко-научных конференций, среди которых - международная конференция «Украинцы в Германии и за океаном и немецкая диаспора в Украине», «Голодомор 1932-1933 годов в Украине. Рассекреченная память» и т.д[59].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Publikation - Bevölkerung - Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus - Statistisches Bundesamt (Destatis) (нем.). www.destatis.de. Дата обращения: 29 мая 2018. Архивировано 28 мая 2018 года.
  2. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 48 — 49.
  3. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 51 — 52.
  4. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 52.
  5. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 63 — 64.
  6. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 64.
  7. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 62, 65 — 66.
  8. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 66 — 67.
  9. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 71 — 73.
  10. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 74.
  11. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 74 — 75.
  12. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 79 — 80.
  13. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 80.
  14. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 83.
  15. ↑ 1 2 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 84.
  16. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 87.
  17. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 90.
  18. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 93 — 94.
  19. ↑ 1 2 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 95.
  20. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 103—104.
  21. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 98.
  22. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 104—105.
  23. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 110—111.
  24. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 131.
  25. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 136.
  26. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 140—141.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 146.
  28. ↑ 1 2 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 145.
  29. ↑ 1 2 3 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 147.
  30. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 155—156.
  31. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 157—158.
  32. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 158.
  33. ↑ 1 2 Орлов И. Б., Попов А. Д. Сквозь «железный занавес». Руссо туристо: советский выездной туризм, 1955—1991. — М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2016. — С. 300—301.
  34. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 194—195.
  35. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 162.
  36. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 170—171.
  37. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 171.
  38. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 171, 173.
  39. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 191.
  40. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 175—176.
  41. ↑ Дитковская С. А. Деятельность Украинского общества дружбы и культурных связей с заграницей по приему иностранных туристов в период 1959—1991 гг. // Сервис в России и за рубежом. — 2015. — Т. 9. — № 4 (60). — С. 139.
  42. ↑ Дитковская С. А. Деятельность Украинского общества дружбы и культурных связей с заграницей по приему иностранных туристов в период 1959—1991 гг. // Сервис в России и за рубежом. — 2015. — Т. 9. — № 4 (60). — С. 138—139.
  43. ↑ Дитковская С. А. Деятельность Украинского общества дружбы и культурных связей с заграницей по приему иностранных туристов в период 1959—1991 гг. // Сервис в России и за рубежом. — 2015. — Т. 9. — № 4 (60). — С. 141.
  44. ↑ Дитковская С. А. Деятельность Украинского общества дружбы и культурных связей с заграницей по приему иностранных туристов в период 1959—1991 гг. // Сервис в России и за рубежом. — 2015. — Т. 9. — № 4 (60). — С. 144.
  45. ↑ Дитковская С. А. Деятельность Украинского общества дружбы и культурных связей с заграницей по приему иностранных туристов в период 1959—1991 гг. // Сервис в России и за рубежом. — 2015. — Т. 9. — № 4 (60). — С. 143—144.
  46. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 177.
  47. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 178.
  48. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 180—181.
  49. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 181—182.
  50. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 183—184.
  51. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 200.
  52. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 205—206.
  53. ↑ Чичкова Е. Н., Семенов О. Ю. Влияние диаспор на разработку и осуществление германской иммиграционной политики // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2010. — № 6. — С. 296.
  54. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 215—216.
  55. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 217—218.
  56. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 218.
  57. ↑ 1 2 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 218—219.
  58. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 222.
  59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Громадські організації українства Німеччини. Посольство України у Федеративній Республіці Німеччина (2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  60. ↑ 1 2 3 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 219.
  61. ↑ Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 223—224.
  62. ↑ 1 2 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 224.
  63. ↑ 1 2 3 Косован Е. А. Украинская эмиграция в Германии (XIX — начало XXI вв.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — М., 2015. — С. 211.
  64. ↑ Рік української мови 2017/2018. Посольство України у Федеративній Республіці Німеччина. Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.