Михаи́л Леони́дович Лози́нский — русский и советский поэт-акмеист, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода.
Испанская литература возникла с становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни.
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Константи́н Никола́евич Держа́вин — русский литературовед, переводчик и сценарист, литературный и театральный критик. Сын Н. С. Державина. Муж балерины Н. А. Анисимовой. Член Союза писателей.
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдерон — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».
Собака на сене :
- «Собака на сене» — поговорка, уходящая корнями в Эзоповы басни.
- «Собака на сене» — комедия Лопе де Вега (1618). Её экранизации:
- «Собака на сене» — телефильм Яна Фрида.
- «Собака на сене» — фильм Пилар Миро.
«Соба́ка на се́не» — комедия в трёх действиях испанского драматурга Лопе де Вега, написанная примерно в 1618 году. Впервые опубликована в 11-м томе собрания комедий Лопе де Вега, вышедшем в Мадриде и Барселоне (1618).
Фатима Салиховна Ильская — советская актриса театра и кино, Народная артистка РСФСР (1967).
«Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель» — драма 2010 года совместного производства Испании и Бразилии, рассказывающая о молодости драматурга Лопе де Веги. Режиссёр фильма — Андруча Уэддингтон.
Заха́рий Иса́акович (Ицко-Айзикович) Пла́вскин (1918—2006) — советский литературовед-испанист, переводчик, доктор филологических наук (1978).
«Уехавший остался дома» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно в первые годы XVII века. Была впервые опубликована в IX части собрания комедий Лопе, изданной в Барселоне в 1617 году. Действие пьесы происходит в Толедо в современную автору эпоху.
Литературное наследие испанского писателя Лопе де Веги включает огромное количество произведений разных жанров. Одних только пьес Лопе написал, по некоторым данным, около 2200. Его перу принадлежат почти три тысячи сонетов, ряд поэм, романов и новелл. Об авторстве отдельных произведений у исследователей нет единого мнения.
«Чудеса пренебрежения» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1633 году в составе «XXVII части комедий Лопе де Вега». В 1658 году она вошла в сборник «Избранные комедии лучших писателей Испании».
«Валенсианские безумцы» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1620 году в составе «XIII части комедий Лопе де Вега». По одной из версий, с которой согласны не все исследователи, была написана в 1590-х годах. Пьеса относится к числу «комедий плаща и шпаги», причём больше, чем другие произведения Лопе, связана с итальянской новеллистикой. Из-за этого её иногда считают скорее диалогизированной новеллой, чем пьесой в классическом смысле.
«Глупая для других, умная для себя» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1635 году в «XXI части комедий Лопе де Веги». Время её написания неизвестно.
«Молодчик Каструччо» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1614 году в составе «IV части комедий Лопе де Вега». Она фигурирует в перечне пьес, дополнивших первое издание романа «Странник в своём отечестве» (1604), а значит, относится к раннему периоду творчества Лопе.
«Нет знатности без денег» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1633 году в составе «XXIV части комедий Лопе де Вега». Время первой постановки на сцене неизвестно, самая ранняя из постановок, о которых есть данные, принадлежала труппе Фелипе Санчеса Эчеверриа. В XVII веке пьеса имела успех у зрителей и ставилась много раз, причём её неоднократно переделывали. Во многих случаях об изменениях зрителям не сообщалось.
«Награда за порядочность» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1635 году в составе «XXI части комедий Лопе де Вега». Время её написания неизвестно, но в тексте пьесы Лопе упоминает как покойного Мигеля де Сервантеса и воздаёт хвалу Луису де Гонгоре, с которым помирился незадолго до своей смерти. Таким образом, «Награда за порядочность» была написана в последние годы жизни драматурга. Один из источников утверждает, что эту комедию поставили в Эскориале в 1625 году, но эти данные небесспорны.
«Новое руководство к сочинению комедий» или «Новое искусство сочинять комедии в наше время» — стихотворный трактат испанского писателя Лопе де Веги, посвящённый теории драматургии. Был впервые опубликован в 1609 году в составе сборника стихов Лопе, изданного в Мадриде, переиздавался в 1613, 1621 и 1629 годах.
