Уроки фарси

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Уроки фарси
англ. Persian Lessons
Постер фильма
Жанры военный
драма
РежиссёрВадим Перельман
ПродюсерыИлья Стюарт
Мурад Османн
Павел Буря
Илья Цофин
Вадим Перельман
Рауф Атамалибеков
Тимур Бекмамбетов
Авторы
сценария		Илья Цофин
Вольфганг Кольхазе (роман)
В главных
ролях		Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер
ОператорВладислав Опельянц
КомпозиторыЕвгений Гальперин
Саша Гальперин
КинокомпанииБеларусьфильм
Hype Film
LM Media
ONE TWO Films
ДистрибьюторCirko Film[вд][1]
Длительность127 мин[2] и 128 мин[3]
Сборы323 595 $[4]
Страны
Языкинемецкий
французский
английский
итальянский
фарси
Год2020
IMDbID 9738784

«Уроки фарси» (англ. Persian Lessons) — военная драма режиссёра Вадима Перельмана совместного производства России, Германии и Белоруссии, вышедшая на экраны в 2020 году, экранизация рассказа Вольфганга Кольхаазе. Главные роли в ней сыграли Науэль Перес Бискаярт и Ларс Айдингер.

Сюжет

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. Главный герой — бельгийский еврей, который попадает в нацистский концлагерь и, пытаясь выжить, выдаёт себя за перса. Он начинает учить офицера СС выдуманному им языку, который выдаёт за фарси[6]. В процессе между палачом и жертвой возникает своеобразная дружба.

В ролях

Производство и восприятие

Фильм создавался совместно российской компанией Hype Film, немецкими LM Media и One Two Films и белорусским «Беларусьфильм». Работа началась в 2013 году, и изначально режиссёром должен был стать Тимур Бекмамбетов, но позже эта роль перешла к Вадиму Перельману. Сценарий написал Илья Цофин по рассказу Вольфганга Кольхаазе «Персидский для капо»[7][8]. Съёмки проходили на территории Белоруссии[9] (в частности, в Бобруйской крепости[10]), герои говорят на немецком и французском языках[11].

Премьера «Уроков фарси» состоялась на Берлинском кинофестивале 2020 года (во внеконкурсной программе). Критики встретили картину по большей части с восторгом[12], увидев в ней новый шаг в развитии специфического жанра — кино о Холокосте[13]. При этом высказывались мнения, что «гуманистический посыл фильма оказывается значительнее его художественных достоинств»[14], что авторы «откровенно малодушничают, трусливо обходя острые углы»[15]. Картина была номинирована на премию Европейской киноакадемии[16]. Её выдвинули и на премию «Оскар» от Белоруссии, но позже дисквалифицировали, так как большая часть работавшего над фильмом коллектива не связана с этой страной[17].

В прокат «Уроки фарси» вышли 9 апреля 2021 года. По итогам года они стали самой кассовой российской лентой в зарубежном прокате: на них пришлось больше трети всех сборов[18].

В 2021 году на Московском еврейском кинофестивале фильм стал лауреатом Приза имени Якова Каллера за «Лучший российский фильм 2021 года на еврейскую тематику»[19].

Примечания

  1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  2. ↑ Persian Lessons (2020): Technical Specifications (англ.) — 1990.
  3. ↑ film distribution certificate database
  4. ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
  5. ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20200923073115/https://www.berlinale.de/de/archiv-auswahl/archiv-2020/programm/detail/202003696.html
  6. ↑ Рецензия на фильм «Уроки фарси»: драма про холокост и спасительную силу памяти. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  7. ↑ Берлинале 2020: «Уроки фарси» или уроки Холокоста в Берлине? Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  8. ↑ Долин А. «Уроки фарси» — страшная сказка о Холокосте с небанальной интригой // Meduza (8 апреля 2021) Архивная копия от 21 апреля 2023 на Wayback Machine
  9. ↑ Зрительское кино про Холокост: «Уроки фарси» Вадима Перельмана. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  10. ↑ Автор: Андрей Молвин. Концентрационные лагеря второй мировой. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  11. ↑ Обыкновенный фарсизм. Юмор и концлагерь в фильме Вадима Перельмана. Дата обращения: 18 августа 2024. Архивировано 18 августа 2024 года.
  12. ↑ Петрик Г. «Уроки фарси», или о Холокосте с пластмассовой улыбкой // Сноб (8 апреля 2021) Архивная копия от 31 августа 2021 на Wayback Machine
  13. ↑ Репетитор из ада: «Уроки фарси» — очень литературная околорусская холокост-драма. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
  14. ↑ «Уроки фарси»: Рецензия Киноафиши. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  15. ↑ (Берлин-2020) Рецензия на фильм Вадима Перельмана «Уроки фарси»: Сказание о глянцевой акуле национал-социализма. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  16. ↑ EFA 2020: «Уроки Фарси» и «Дау. Наташа» отобраны на премию Европейской киноакадемии. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  17. ↑ Фильм «Уроки фарси» исключили из гонки за «Оскар». Дата обращения: 9 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
  18. ↑ Кинотеатральные сборы российских фильмов за рубежом в 2021 году снизились на 11%. Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  19. ↑ https://unikino.ru/mjff-7-winners/ Объявлены победители 7-го Московского еврейского кинофестиваля] // Союз кинематографистов Российской Федерации, 13 октября 2021