Фатима. Кавказская повесть (Поэма)

Фатима
Фатима
Жанр	поэма
Автор	Хетагуров, Коста Леванович
Язык оригинала	русский
Дата написания	1889
Дата первой публикации	1889

«Фатима» — поэма Коста Хетагурова. «Фатима» написана в жанре лиро-эпической поэмы. Впервые поэма опубликована в газете «Северный Кавказ» (№ 22—24, 1889 г.) с подписью: Коста. Поэма «Фатима» написана в конце 80-х годов XIX века и отражает события 50–70-х годов, связанные со сближением Северного Кавказа с Россией в результате завершения Кавказской войны. Коста обращается к сравнительно недавнему прошлому в поисках истоков и причин тех процессов, свидетелями которых он являлся и желал понять, к чему они могут привести родной народ в грядущем. Отсюда столь драматический накал борьбы различных мировоззрений, различных этических систем в «Фатиме»: как и прежде, речь идет о «веке минувшем» и «веке нынешнем», о патриархальных адатах и стихийном гуманизме народа^[1]. Это произведение считается не только самым известным творением автора (Н. Тихонов называет ее «самой сильной, зрелой и отточенной» из пяти поэм Хетагурова»^[2]), но и одним из лучших произведений осетинской литературы.

Сюжет

Черкесский князь удочеряет подкинутую к нему девочку (Фатиму), которая вырастает в его семье и становится объектом любви его сына Джамбулата, а также батрака Ибрагима, который вынужден скрывать свои чувства. После начала кавказской войны Джамбулат уходит на войну и пропадает, и через несколько лет Фатима, отвергнув многих женихов, решает выйти замуж за Ибрагима. Её брак складывается счастливо, однако Джамбулат неожиданно спустя семь лет возвращается и требует, чтобы Фатима оставила Ибрагима, а когда та отказывается, предательским выстрелом Джамбулат оборвет жизнь Ибрагима. Погибла и героиня поэмы, поскольку ее любящее сердце оказалось не готово принять такой удар – Фатима лишается рассудка. Ребёнка Ибрагима и Фатимы, маленького Джамбулата, увозит c собой русский инженер.

Посвящение

Поэму предваряет посвящение, представляющее собой акростих («Аня иди за мной»). Этот акростих 5-го мая 1887 года Коста подбросил в окно Анне Яковлевне Поповой, которая проживала в доме на Почтовой улице. Впоследствии Коста этим акростихом предварил поэму «Фатима»^[3].

Экранизации

«Фатима» (СССР, «Грузия-Фильм», 1958)

Отдельные издания

Хетагуров Коста. Фатима : (Кавказская повесть) / худож. А. В. Джанаев.. — Орджоникидзе: Ир, 1971. — 62 с.
Хетагуров Коста. Фатима : Кавказская повесть / текст парал.: рус. и осет. / пер. на осет. яз. Х.Н. Ардасенова, ил. УК. Канукова. — Орджоникидзе: Ир, 1979. — 143 с.
Хетагуров Коста. Фатима : Кавказская повесть / текст : рус. и осет.. — Орджоникидзе: Ир, 1989. — 127 с.

Библиография

Хадарцева А.А. Образ женщины в поэме «Фатима» и пьесе «Дуня» Коста Хетагурова // Мах дуг.. — 1956. — № 4. — С. 81—84.
Кандиев Б.И. Сюжетно-композиционные особенности поэмы К. Л. Хетагурова «Фатима» // Учен. зап. Сев.-Осет. пед. ин-та им. К. Л. Хетагурова. — 1959. — Т. 24. — С. 97-109.
Абаев В. Д. Коста Хетагуров и его время. — Тбилиси: Заря Востока, 1961. — 200 с.
Тихонов, Николай Семенович. О Коста Хетагурове : Речь, произнес. на Торжеств. заседании, посвящ. столетию со дня рождения К. Хетагурова, в Кремлёвском театре в Москве 23 окт. 1959 г. — Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 1965. — 19 с.
Дремов А. Романтическая поэма Коста Хетагурова: [о поэме «Фатима»] // Вопросы литературы. — 1971. — № 10. — С. 228-229.
Балаев И.Т. Романтическая поэма Коста Хетагурова «Фатима» // Моск. обл. пед. ин-т им. Н. К. Крупской. — Т. 186, № 2. — С. 134-174.
Балаев И.Т. Романтическая поэма Коста Хетагурова «Фатима». К вопросу о связи с романтическими поэмами Лермонтова. — Орджоникидзе: Ир, 1970. — 72 с.
Козлов Н. Къостайы «Фатимє» // Мах дуг. — 1987. — № 2. — С. 115-117.
Ахмедова Р.А. Эстетический мир и концепция жизни в поэме Коста Хетагурова «Фатима» // Вестник Владикавказского научного центра. — 2009. — Т. 9, № 5. — С. 60-65.
Каргинова-Кайтукова С.Н. Судьба горянки в поэмах «Плачущая скала», «Перед судом», «Фатима» // Вестник Владикавказского научного центра. — 2009. — Т. 9, № 5. — С. 166-170.
Хугаев И.С. Фатум Фатимы (о конфликтной основе поэмы Коста хетагурова «Фатима » в аспекте идеологии горского просвещения) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2010. — № 2. — С. 166-170.
Бигулаева, Ирина Степановна. Коста Леванович Хетагуров: научная биография. — Владикавказ: Проект-Пресс : Жанна Козырева, 2015. — 303 с.
Эльмурзаева А. Б. Художественная концепция личности женщины в произведениях К. Б. Мечиева «Бузжигит» и К. Л. Хетагурова «Фатима» // Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота. — 2017. — Т. 67, № 1. — С. 56-58.