Фероньерка

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Леонардо да Винчи, «Прекрасная Ферроньера», ок. 1490, Лувр

Феронье́рка (фр. ferronnière) — женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб[1]. Фероньерки известны с эпохи Возрождения.

Самой известной носительницей украшения является т. н. «Прекрасная Ферроньера» с одноимённого портрета в Лувре, приписываемого Леонардо.

Термин

Украшение получило имя от портрета неизвестной миланской аристократки под названием «Прекрасная Ферроньера», хранящемся в Лувре который приобрел крайнюю популярность в 1-ю пол. XIX века. Тогда ошибочно считалось, что на нем изображена некая француженка Маргарита Феррон, любовница Франциска I. Фамилия «Феррон» может быть всего лишь профессией её мужа — скобянщика. Версия о прямом происхождении названия украшений от фр. fer («железо»), якобы по материалу изготовления, лишена каких-либо оснований.

Русское слово происходит, несомненно, из фр. ferronnière того же значения. В значении данного украшения оно зафиксировано во французском языке только в 1832 г. Англоязычный словарь Merriam-Webster фиксирует первую дату употребления как 1831 год[2], в июльском журнале The World of Fashion[3][4]. Уже в 1832 году оно встречается по-русски: в «Северной пчеле» за этот год (№ 49) сообщалось, что «фероньерки сделались необходимостью»[1].

Вариант без суффикса феронье́ра также встречается (в том числе в словарях, с пометкой «устар.»). Иногда используется вариант с двойным «р», в том числе в мужском роде: фер(р)онье́р[5]. Использование мужского рода наиболее отвечает французскому произношению слова, но совершенно не правильно грамматически (во французском языке слово даже по грамматической форме — женского рода). В словаре Даля помимо «фероньерки/фероньеры» встречается славянский аналог налобничек (с объяснением «бывшее в употреблении женское украшенье, фероньерка»). Слово не зафиксировано в Толковом словаре под ред. Ушакова.

Указывают французские синонимы: bandelette[6] и tour de tête[7], нем. Seht hierher[8][9][10], итал. lenza[11], нидерл. Voorhoofdstiftje[12].

История предмета

Наталья Николаевна Гончарова, портрет работы А. П. Брюллова

Украшение, состоявшее из золотого обруча с замком спереди из драгоценных камней в богатой золотой оправе, очень полюбилось второй супруге Франциска I (c 1530 г.), Элеоноре Габсбург, которая в начале 1550-х гг. ввела его в придворную моду, уже после смерти мужа.

Однако в истории искусства намного более известны украшения итальянского ренессанса. Налобные украшения с золотой цепочкой были модой в Ломбардии в конце XV — начале XVI вв.: к примеру, в нём изображена герцогиня Елизавета Гонзага на портрете работы Рафаэля. Они встречаются на многих картинах, и итальянские искусствоведы употребляют термин lenza[11].

В начале XIX в. фероньерка, причём с очень дорогими камнями, вновь входит в моду, вместе с воскрешением интереса к эпохе Ренессанса. Наиболее популярна фероньерка была в эпоху господства стиля бидермайер, когда в моде были «романтические средневековые украшения»[13]. Знаменитое сопрано Мария Малибран ввела в моду прическу «а-ля Малибран»: волосы разделялись на прямой пробор, потом закреплялись в виде высокого пучка, как правило, причёска дополнялась фероньеркой. Именно так изображена Наталья Гончарова на портрете А. Брюллова. Период её господства в моде — с 1820-х до 1840-х, (в Англии — с 1830 до 1845, ранняя викторианская эпоха[14][15], с отдельным всплеском в 1837—1843 годах, когда её носили по любому поводу[13]). Если британский романист, описывая женщину 1850-х годов, говорит, что она носит фероньерку, то он хочет подчеркнуть её старомодность[3].

К концу XIX в., прежде бриллиантовые, фероньерки упростились, их стали носить на бархотке[]. В начале XX века в качестве налобного украшения использовали ожерелья в виде ленты из плотно пригнанных бриллиантов, которые назывались ривьерами (по сходству со струящимся потоком воды)[].

К 1920-м гг. фероньерки полностью вышли из моды[] (появляются широкие бандо) и вновь возрождены уже поколением хиппи, когда появились фероньерки из бусин, дерева, кости на шёлковом или кожаном шнурке[16].

Фероньерка наряду с фермуарами (застёжками для колье), кольцами, браслетами, серьгами, брошами, булавками, запонками и пуговицами (всего до 15 предметов) входила в состав полной парюры — набора ювелирных украшений, подобранных по материалу, цвету и орнаментальному оформлению[1].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Розовая ксандрейка и драдедамовый платок, 1989.
  2. ↑ Definition of FERRONNIÈRE (англ.). www.merriam-webster.com. Дата обращения: 13 июля 2020. Архивировано 13 июля 2020 года.
  3. ↑ 1 2 Herbert Grabes, H. J. Diller, Hans Bungert. REAL. Vol. 2. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020-05-18. — 456 с. — ISBN 978-3-11-232236-9. Архивировано 16 июля 2020 года.
  4. ↑ The World of Fashion, and Continental Feuilletons. — 1831. — 454 с. Архивировано 13 июля 2020 года.
  5. ↑ , например, в: «Иллюстрированная энциклопедия моды» (перевод с чешского, 1987)
  6. ↑ Jean-Pierre Crettez. Les supports de la géométrie interne des peintres: De Cimabue à Georges de La Tour. — ISTE Group, 2017-06-01. — 537 с. — ISBN 978-1-78405-223-2. Архивировано 14 июля 2020 года.
  7. ↑ Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire universel de toutes les connaissances nécessaires, utiles ou agréables dans la vie sociale, et relatives aux sciences, aux lettres, aux arts, a l'histoire, a la géographie, etc., avec des notices sur les principaux personnages, morts et vivants, de tous les pays, sur le plan du conversation's lexicon. — Librairie Historique-Artistique, 1845. — 598 с. Архивировано 13 июля 2020 года.
  8. ↑ Brigitte Marquardt. Schmuck: Klassizismus und Biedermeier 1780-1850 : Deutschland, Österreich, Schweiz. — Kunst & Antiquitäten, 1983. — 340 с. — ISBN 978-3-921811-26-9. Архивировано 14 июля 2020 года.
  9. ↑ Max von Boehn. Menschen und Moden im neunzehnten Jahrhundert: 1818-1842. — F. Bruckmann, 1907. — 280 с. Архивировано 15 июля 2020 года.
  10. ↑ Residenzmuseum München. Die Schönheiten-Galerie König Ludwig I. in der Münchner Residenz, mit einer Einleitung und den Lebensbeschreibungen der Dargestellten. — Hanfstaengl, 1927. — 200 с. Архивировано 13 июля 2020 года.
  11. ↑ 1 2 engramma n. 86. www.engramma.it. Дата обращения: 13 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  12. ↑ Gouden voorhoofdstiftje, Zaanstreek, 1852-1864 | Modemuze. www.modemuze.nl. Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 16 июля 2020 года.
  13. ↑ 1 2 Charlotte Gere. Victorian Jewellery Design. — Kimber, 1972. — 300 с. Архивировано 13 июля 2020 года.
  14. ↑ Margaret Flower. Victorian Jewellery. — Read Books Ltd, 2013-01-04. — 325 с. — ISBN 978-1-4474-8381-6. Архивировано 13 июля 2020 года.
  15. ↑ Blackwood's Lady's Magazine VOL.X 1841. Blackwood's Lady's Magazine of the Belles Lettres, Music, Fine Arts, Drama, Fashion, &c., and Gazette of the Fashionable World. Vol. X 1841.. — 1841. — 500 с. Архивировано 13 июля 2020 года.
  16. ↑ Из истории украшений для прически // «Домашний очаг», 2000, № 12

Литература