Фея-крёстная (Шрек)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Фея-крёстная
англ. Fairy Godmother
Персонаж франшизы «Шрек»
Создание
СоздательЭндрю Адамсон
Воплощение
Озвучена
  • Дженнифер Сондерс
  • Клаудия Кристиан (видеоигры)
Русский дубляж:
Анжелика Рулла[1]
Первое появление«Шрек 2» (2004)
Биография
ВидФея
ПолЖенский
Социальный статус
Род занятийФея-крёстная
Бизнесвумен
Семья
Детипринц Чарминг
РодственникиПринц Чаминг (сын)
Отношения с другими персонажами
ПротивникиШрек, принцесса Фиона и Осёл
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фея-крёстная (англ. Fairy Godmother) — персонаж франшизы «Шрек», которую озвучила Дженнифер Сондерс. Она является главной антагонисткой второй части и матерью Принца Чаминга, за которого принцесса Фиона изначально должна была выйти замуж до встречи со Шреком. Используя свою магию и зелья, фея пытается обманом заставить Фиону влюбиться в её сына.

Фея-крёстная получила в основном положительные отзывы кинокритиков, которые оценили юмор и злодейство персонажа, а также игру Сондерс. Она стала лауреатом People’s Choice Awards в категории «Любимый кинозлодей».

Развитие

Создание

Обсуждая возможные идеи для сиквела «Шрека», студия DreamWorks понимала, что им нравится включать во франшизу концепции традиционных сказок. Так они решили добавить фею-крёстную, «которая в конечном итоге окажется предательницей»[2]. В мае 2001 года Тед Эллиотт, сценарист первого мультфильма, подтвердил о введении персонажа[3]. Фея-крёстная Фионы была задумана как волшебное существо, чья магия и зелья не всегда приносит пользу Шреку и принцессе[2]. Обычно феи-крёстные помогают героиням сказок, но в «Шреке 2» она хочет, чтобы Фиона вышла замуж за её сына, Принца Чаминга, несмотря на то, что принцесса уже была замужем за своей настоящей любовью, Шреком[4]. Таким образом, злодейка считается пародией на традиционных фей-крёстных[5].

При разработке «Шрека навсегда» создатели мультфильма хотели, чтобы злодей Румпельштильцхен как можно больше отличался от предыдущих негодяев франшизы[6]. По сравнению с Феей-крёстной, он является более «крысиным, ребячливым и подлым человеком» для контраста с красноречивой бизнесвумен[7][8].

Голос и характеристика

В оригинальной версии Фею-крёстную озвучила Дженнифер Сондерс, в русском дубляже — Лика Рулла

Фею-крёстную озвучила английская актриса Дженнифер Сондерс[9][10][11]. Она записала все свои реплики всего за четыре дня. Сондерс заявляла, что участие в «Шреке 2» «было одной из её любимых работ». Дженнифер записывала диалоги исключительно с режиссёром Эндрю Адамсоном, который временно исполнял роли всех остальных персонажей во время озвучки Сондерс. Декка Эйткенхед из The Guardian считает, что Сондерс «была очевидным выбором для продюсеров „Шрека 2“»[12]. Сондерс настаивала на том, что создатели наверняка захотят вернуть Фею-крёстную в следующих частях, но решение убить персонажа осталось[13].

Сондерс сама пела песни злодейки[14], исполнив две[15]. Она спела «Fairy Godmother Song»[16][17] (с англ. — «Песня Феи-крёстной») в сцене, которая пародирует мультфильм Disney «Красавица и чудовище» (1991) с танцующей мебелью[18], а также записала кавер на песню Бонни Тайлер «Holding Out for a Hero» (1984) для саундтрека к фильму[19], которую персонаж исполняет ближе к концу. Во время последнего Фея-крёстная поёт лёжа на рояле, что отсылает к исполнению песни «Makin' Whoopee» актрисой Мишель Пфайффер в фильме «Знаменитые братья Бейкеры» (1989)[20][21]. Поскольку Сондерс записала большую часть своих реплик в одиночестве, только на премьере мультфильма на Каннском кинофестивале она встретила своих коллег по работе, включая Антонио Бандераса и Джули Эндрюс, озвучивших Кота в сапогах и королеву Лилиан соответственно[22]. Журналист The Dallas Observer Роберт Вилонски счёл интересным, что Сондерс, в отличие от Эндрюс, получила две песни в фильме[23]. Что касается анимации, в «Шреке 2» было больше человеческих персонажей и сложных костюмов, нежели чем в первой части, в том числе Фея-крёстная, которая носит цельное платье до пола[24].

Кристофер Фидучча из Screen Rant полагал, что Сондерс очень похожа на своего персонажа, и сказал, что их черты лица «почти идентичны»[25]. Сондерс описывала свою героиню как «привлекательную блондинку с голубыми глазами, загаром и милой улыбкой»[22]. Тодд Маккарти из Variety отмечал «стильно стреловидные седые волосы» Феи-крёстной[26]. В журнале Beliefnet персонажа сравнили с Малефисентой из «Спящей красавицы» и назвали злодейкой, несмотря на её «милую и материнскую» внешность[27]. Джош Ларсен из Chicago Suburbs News написал, что Фея-крёстная ведёт себя «как пластический хирург с магической силой»[28].

Появления

Фея-крёстная впервые появляется в «Шреке 2» как мать Принца Чаминга, который изначально планировал спасти Фиону и стать наследником трона Тридевятого королевства[29]. Молодожёны Шрек и Фиона отправляются туда, чтобы впервые встретиться с родителями Фионы, которые с большим удивлением узнают, что Фиона вышла замуж за огра и сама осталась им навсегда[30]. Когда Фея-крёстная обнаруживает, что Фиона вышла замуж за Шрека вместо Чаминга[31], она замышляет исправить это[26] и заставляет отца Фионы, короля Гарольда, помочь ей, поскольку он обязан ей за прошлое[32][33][34]. Фея-крёстная управляет фабрикой зелий[35], которую грабит Шрек с друзьями[36][37]. Они крадут зелье, и когда Шрек выпивает его, то он и Фиона превращаются в прекрасных людей[38]. Фея-крёстная пытается обмануть Фиону и говорит, что Чаминг — это превратившийся Шрек, однако принцесса чувствует что-то неладное, поскольку её якобы муж ведёт себя слишком иначе[26]. Фея-крёстная даёт Гарольду зелье, которое после употребления заставит Фиону влюбиться в первого человека, которого она поцелует[39]. Она наставляет, что это должен быть её сын. Когда её план не срабатывает и раскрывается, на свадебном балу Гарольд говорит, что не дал Фионе зелье. Возмущённая Фея-крёстная стреляет из своей волшебной палочки в Шрека, но луч отражает Гарольд, который в конечном итоге превращается в лягушку, а злодейка становится пузырями и погибает[40]. Персонаж также появляется в видеоиграх Shrek 2: The Game и Shrek Forever After[41].

Критика и наследие

Косплей Феи-крёстной в 2005 году

Отзывы

В Teen Ink Фею-крёстную провозгласили «идеальным злодеем»[40], а Энджи Эрриго из Empire описала её как забавного персонажа[34]. Дэн Демаджио из Metro Times написал, что персонаж «навсегда затмевает собой шоу»[42], а Дэвид Эдельштейн, кинокритик Slate, назвал Фею-крёстную «замечательным творением, как слащавое/стальное лицо современного Disney»[43]. Джефф Вайс из Deseret News отметил, что персонаж постоянно «перетягивает одеяло» с Шрека и Фионы[44]. Виктория Роуз Кейстер из Game Rant назвала Фею-крёстную умной забавной злодейкой, которая «злая, но в то же время интересная для просмотра и довольно приятная»[45].

Майкл О’Салливан из Washington Post написал, что Сондерс «привносит в свою роль восхитительно неприятную остроту»[46]. Скотт Читвуд из ComingSoon.net отмечал, что актриса «отлично сыграла», также написав: «Если она вам понравилась в „Ещё по одной“, она понравится вам и в „Шреке 2“»[47]. Пит Вондер Хаар из Film Threat подчеркнул, что Сондерс «кажется, любит озвучивать Фею-крёстную», и предпочёл её Чамингу[48]. Рик Гроен из The Globe and Mail оценил Фею-крёстную как одну из лучших работ Сондерс[49]. Декка Эйткенхед из The Guardian сравнивал Фею-крёстную с Эдиной Монсун[англ.], которую Сондерс играла в сериале «Ещё по одной». Он назвал её «амбициозной» и отметил, что она «запугивает членов королевской семьи так, как если бы они были её семьёй в „Ещё по одной“». Журналист полагал, что игра актрисы и юмор могут соперничать только с Ослом Эдди Мерфи[12]. Тодд Маккарти из Variety написал, что Сондерс сделала «всё возможное, чтобы возвысить» фильм с помощью своего выступления[26]. Логан Рашке из The Daily Eastern News пришёл к выводу, что злодейка «не была бы той, кто она есть, если бы не Дженнифер Сондерс (и фантастический сценарий)». Он описал её «строгой, властной, но всё же нежной, когда нужно»[50]. Том Брейхан из AV Club сказал, что Сондерс «получила явное удовольствие» от этой роли[51].

Христианский веб-сайт Crosswalk.com счёл поведение Феи-крёстной «нежелательным» и «ненужным» в сцене, в которой она «корчится на пианино и поёт сексуальную песню»[52]. Билл Бейрер из Cinema Blend считал, что Сондерс «проделала отличную работу», но время от времени находил внешний вид персонажа слишком реалистичным[53]. В более негативном обзоре кинокритик из San Francisco Chronicle полагал, что персонаж слишком отвлекает от сюжетной линии Шрека и Фионы. Тем не менее ему понравилось исполнение песни «Holding Out for a Hero»[54]. Рецензируя «Шрек навсегда», Бет Пэтч из CBN выразила благодарность за то, что Фея-крёстная «больше не была частью актёрского состава», поскольку её заменил Румпельштильцхен в роли злодея мультфильма[55].

Признание

Мэтью Уилксон из Screen Rant поставил Фею-крёстную на 3 место среди лучших злодеев DreamWorks и отметил её обманчиво добрую натуру. Он также назвал её «одним из самых запоминающихся злодеев в истории DreamWorks»[56]. Его коллега Меган Боярски включила Фею-крёстную на 3 место в списке злодеев франшизы[57]. Сондерс получила награду «Любимый кинозлодей» на 31-й церемонии вручения премии «People’s Choice Awards»[58][59]. Это была одна из пяти наград, которые «Шрек 2» получил на церемонии[60]. Эллисон Дж. Шарманн из Harvard Crimson считает, что «франшиза не была бы полной без введения Феи-крёстной в сиквеле»[61]. В The Daily Edge героиню поставили на 7 место в списке причин, по которым «нам нужно ценить Шрека больше, чем уже», и журналист Рэйчел О’Нил описала персонажа как «ПОТРЯСАЮЩУЮ злодейку», которая «постоянно решает все проблемы, которые ей доставляют мужики»[62]. Бэйли Раймс из Her Campus указала Фею-крёстную главной причиной, по которой она считает «Шрека 2» вторым лучшим мультфильмом во франшизе, и назвала её иконой[63].

В Her Campus Фея-крёстная заняла 2 место в списке 10 лучших злодеек из мультфильмов, и Лиливетт Домингес написала: «Вместо того, чтобы ненавидеть любить её, вы любите ненавидеть её, потому что она симпатичный злодей… вы не можете ненавидеть её на самом деле, потому что она была умнее всех»[64]. В Entertainment Weekly Фею-крёстную поставили в ряд 13 персонажей, «которые держат нас под чарами»[65]. Грейс Кинникатт из Odyssey назвала исполнение Феи-крёстной «Holding Out for a Hero» лучшей песней во франшизе «Шрек»[66]. На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2018 году несколько фанатов в социальных сетях сравнили красное платье, высокую причёску и очки актрисы Мерил Стрип с Феей-крёстной[67][68]. Поклонники также предложили ей сыграть персонажа в игровом кино-адаптации мультфильма[69].

Примечания

  1. ↑ Кто озвучивал Фею в «Шреке»? Архивная копия от 12 января 2022 на Wayback Machine kinoafisha.info
  2. ↑ 1 2 Hill, Jim Recycling, "Shrek" style. Jim Hill Media (18 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 10 октября 2019 года.
  3. ↑ Lowry, Sam Dreamworks Board on a Shrek Suite (фр.). Les Inrockuptibles (23 мая 2001). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 14 января 2020 года.
  4. ↑ O'Brien, Cynthia. Fairy Myths. — United States : Gareth Stevens Publishing, 2017. — P. 23–24. — ISBN 9781538213704.
  5. ↑ Cristina da Silva, Cíntia Which famous characters are "victims" of Shrek parodies? (порт.). Superinteressante (18 апреля 2011). — «Puss in Boots and Fairy Godmother, who became villains, are some of the new parody». Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 16 января 2020 года.
  6. ↑ Levy, Emanuel Shrek Forever After: A New Villain. Emanuel Levy (12 мая 2010). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  7. ↑ Winning, Joshua The Story Behind Shrek Forever After. GamesRadar+ (30 июня 2010). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  8. ↑ Ordona, Michael Animator voices evil Rumpelstiltskin in 'Shrek' finale. Times Union (20 мая 2010). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  9. ↑ Christie, Janet Interview: The unflappable Jennifer Saunders. The Scotsman (14 октября 2013). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  10. ↑ Jennifer Saunders biography. Tribute. Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  11. ↑ Harrison, Eric Shrek 2. Houston Chronicle (19 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 6 мая 2021 года.
  12. ↑ 1 2 Aitkenhead, Decca What are you looking at? The Guardian (19 июня 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  13. ↑ Jennifer Saunders on the killing off of her Shrek 2 character. ChortleUK. 2019-10-16. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021. Дата обращения: 12 января 2022 — YouTube.
  14. ↑ Jennifer Saunders. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 25 декабря 2019 года.
  15. ↑ Villaça, Pablo Shrek 2 (порт.). Cinema em Cena (2004). Дата обращения: 17 октября 2019.
  16. ↑ Hay, Carla (2004-05-08). "Film Music Challenges Counting Crows' Duritz". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p. 12. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 18 октября 2019 — Google Books.
  17. ↑ Hay, Carla Counting Crows singer writes song for 'Shrek 2'. Today (30 апреля 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
  18. ↑ Fuchs, Cynthia Shrek 2 (2004). PopMatters (19 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  19. ↑ Hochman, Steve A trek for sounds of 'Shrek 2'. Los Angeles Times (18 апреля 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  20. ↑ Hill, Jim "Shrek 2" features dizzying array of in-jokes and cultural references. Did you spot them all? Skwigly (27 мая 2004). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 20 июня 2019 года.
  21. ↑ Engvalson, Audrey 22 Pop Culture References You Definitely Missed In Shrek Movies. BuzzFeed (7 мая 2018). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 12 июня 2021 года.
  22. ↑ 1 2 Munoz, Lorenza Star treatment at Cannes unreal for 'Shrek's' Saunders. Tulsa World (20 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
  23. ↑ Wilonsky, Robert Nice Pussy. Dallas Observer (20 мая 2004). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 27 ноября 2004 года.
  24. ↑ Sophisticating Shrek 2. Creative Planet Network (15 февраля 2012). Дата обращения: 12 марта 2020.
  25. ↑ Fiduccia, Christopher 25 Disney And DreamWorks Voice Actors That Look (Almost) Exactly Like Their Characters. Screen Rant (22 апреля 2019). Дата обращения: 19 октября 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
  26. ↑ 1 2 3 4 McCarthy, Todd Shrek 2. Variety (15 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  27. ↑ Fairy Godmothers and Spiritual Mentors. Beliefnet. Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  28. ↑ Larsen, Josh Twice upon a time... Chicago Suburbs News (20 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 29 июня 2004 года.
  29. ↑ Cherry, Nanciann Movie review: Shrek 2 ***. The Blade (19 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  30. ↑ Zacharek, Stephanie Shrek 2. Salon (20 мая 2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 10 июня 2019 года.
  31. ↑ Scott, A. O. Film Review; The New Son-in-Law's an Ogre, And Hollywood Is the Target. The New York Times (18 мая 2004). — «they are soon mixed up with a wily super-agent like Fairy Godmother (Jennifer Saunders), whose spoiled and loutish frat-boy son, Prince Charming (Rupert Everett), was once betrothed to Fiona.» Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.
  32. ↑ 'Shrek 2' Solid, Skillful Sequel To Earlier Dreamworks Hit. Skwigly (8 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 20 января 2022 года.
  33. ↑ Travers, Peter Shrek 2. Rolling Stone (19 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 июня 2019 года.
  34. ↑ 1 2 Ошибка Lua: bad argument #2 to 'formatDate': invalid timestamp '200-7'.
  35. ↑ Kendrick, James Shrek 2. Qnetwork.com (2004). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
  36. ↑ Savlov, Marc Shrek 2. The Austin Chronicle (21 мая 2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 10 июня 2019 года.
  37. ↑ Sragow, Michael Turning Ugly. The Baltimore Sun (19 мая 2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 22 июня 2021 года.
  38. ↑ Clarke, Donald Monster Smash. The Irish Times (2 июля 2004). Дата обращения: 16 октября 2019.
  39. ↑ Picurro, Allison Shrek 2 Is Definitive Proof Sequels Can Be Better Than the Original. HBO. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 28 октября 2020 года.
  40. ↑ 1 2 Camerito Which Shrek Movie is the Best? Teen Ink (23 мая 2018). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года.
  41. ↑ Fairy Godmother. Behind The Voice Actors. Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 1 ноября 2016 года.
  42. ↑ DeMaggio, Dan Shrek 2. Metro Times (26 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  43. ↑ Edelstein, David Green Like Me. Slate (19 мая 2004). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  44. ↑ Vice, Jeff Film review: Shrek 2. Deseret News (18 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 25 октября 2019 года.
  45. ↑ Rose Caister, Victoria All Of The Reasons Why ‘Shrek 2’ Is One Of Cinema’s Greatest Sequels. Game Rant (27 апреля 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 31 января 2022 года.
  46. ↑ O'Sullivan, Michael Hilarious 'Shrek 2' Goes Hollywood. The Washington Post (21 мая 2004). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  47. ↑ Chitwood, Scott Shrek 2. ComingSoon.net (14 ноября 2004). Дата обращения: 16 октября 2019.
  48. ↑ Vonder Haar, Pete Shrek 2. Film Threat (24 февраля 2005). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 16 сентября 2007 года.
  49. ↑ Groen, Rick Shrek 2 * * *½. The Globe and Mail (20 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  50. ↑ Raschke, Logan Opinion: 'Shrek 2' is better than 'Shrek'. The Daily Eastern News (21 января 2020). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  51. ↑ Breihan, Tom Shrek 2 turned one executive’s petty grievances into a box office fairy tale. The A.V. Club (5 февраля 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  52. ↑ Shrek 2 - The Best Film I've Seen All Year. Crosswalk.com (18 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 5 мая 2021 года.
  53. ↑ Beyrer, Billy Shrek 2. Cinema Blend (2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  54. ↑ LaSalle, Mick The big ogre with big ears and a Scottish accent is back. Too bad that some of Shrek's green luster is wearing off. San Francisco Chronicle (19 мая 2004). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  55. ↑ Patch, Beth Shrek Forever After: Movie Review. Christian Broadcasting Network (2010). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  56. ↑ Wilkinson, Matthew The 10 Best Dreamworks Villains, Ranked. Screen Rant (7 ноября 2019). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 28 августа 2021 года.
  57. ↑ Meagan Bojarski. Every Shrek Villain, Ranked (амер. англ.). ScreenRant (2 сентября 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  58. ↑ Baisley, Sarah People Choose Shrek 2 for Top Animation Movie, Film Comedy & Sequel. Animation World Network (10 января 2005). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  59. ↑ People's Choice Awards 'Fahrenheit,' 'Passion,' 'Shrek 2' win top honors for the movies. The Vindicator (10 января 2005). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 19 июля 2019 года.
  60. ↑ Kaufman, Gil Usher, 'Fahrenheit,' 'Passion,' 'Shrek 2' Win Big At People's Choice Awards. MTV (10 января 2005). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  61. ↑ Scharmann, Allison J. Unpopular Opinion: 'Shrek 2' is Better Than 'Shrek'. Harvard Crimson (30 октября 2018). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 17 сентября 2021 года.
  62. ↑ O'Neill, Rachel 9 reasons we need to appreciate Shrek more than we already do. The Daily Edge (29 мая 2018). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  63. ↑ Rymes, Bailey A Definitive Ranking of the Shrek Movies. Her Campus (2 марта 2019). Дата обращения: 24 ноября 2019. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  64. ↑ Domínguez, Lilivette Top 10 Female Villains in Animation. Her Campus (30 апреля 2019). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  65. ↑ Robinson, Will Fairy Godmothers: 13 who have us under their spell. Entertainment Weekly (14 марта 2015). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 24 января 2020 года.
  66. ↑ Kinnicutt, Grace I'm Accidentally In Love With These 11 'Shrek' Songs. Odyssey (10 апреля 2019). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  67. ↑ Dawn, Randee Meryl Streep looked just like the fairy godmother from 'Shrek' at the Oscars. Today (5 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  68. ↑ Hanson, Hilary Meryl Streep Looks Exactly Like The 'Shrek' Fairy Godmother At The Oscars. HuffPost (4 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2020.
  69. ↑ Birk, Libby Social Media Sees Meryl Streep's Striking Resemblance to Fairy Godmother in 'Shrek 2'. PopCulture.com (5 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2020.

Ссылки