Фройденталер, Петер

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Петер Фройденталер
Основная информация
Дата рождения19 февраля 1963(1963-02-19) (61 год)
Место рожденияПфорцхайм, Баден-Вюртемберг, ФРГ
СтранаФлаг Германии Германия
Профессииплотник, конструктор и настройщик фортепиано, автор-исполнитель, композитор
Годы активности1976 — наст. время
Инструментывокал, клавишные
Жанрыбрит-поп, поп-рок, инди-поп, альтернативный рок
Коллективы Election, Demian, The Stitch, Magazine, Fool's Garden

Петер Фройденталер (нем. Peter Freudenthaler, род. 19 февраля 1963, Пфорцхайм, Баден-Вюртемберг) — немецкий рок-музыкант, наиболее известный как один из основателей поп-рок-группы Fool's Garden, в которой он играет роль вокалиста и клавишника. Он является автором песни «Lemon Tree», прославившей коллектив и, в частности, его на весь мир. Помимо участия в Fool's Garden Фройденталер также сотрудничал с рядом немецких музыкальных исполнителей.

Петер Фройденталер окончил старшую школу Hebel Gymnasium в Пфорцхайме[1], а позже в 1990 году поступил в штутгартский университет, где он познакомился с Фолькером Хинкелем, вместе с которым в 1991 году они основали Fool's Garden.

В 2012 году Александр Русаков в своей книге «Кто есть кто, или МУЗПРОСВЕТ в глобальной современной популярной музыке» поставил Петера Фройденталера на 792 место в списке 1000 лучших музыкантов глобальной современной популярной музыки за участие в составе Fool's Garden[2]. В 2017 году за заслуги перед Пфорцхаймом Петер был награждён Медалью Портуса[3].

Биография

Детство и ранние коллективы

Hebel Gymnasium Pforzheim — старшая школа, в которой учился Петер Фройденталер.

Петер родился 19 февраля 1963 года в небольшом немецком городке Пфорцхайм в Баден-Вюртемберге[3]. Семья Фройденталера была религиозной, и с ранних лет он исповедовал протестантство[4]. Также его семья была тесно связана с музыкой: его прадед был дирижёром и хормейстером[5]. В четыре года Петер стал поклонником Хайнтье и загорелся желанием стать певцом[5]. В семь лет он начал обучаться игре на фортепиано[5], родители оплачивали его уроки даже несмотря на финансовые проблемы[6]. У Петера также жил дядя в Дрездене, и в детстве он периодически ездил с семьёй в ГДР, чтобы навестить его[7].

В 1974 году Фройденталер оказался впечатлённым Чемпионатом мира по футболу, проведённым в ФРГ[5]. У него также было желание играть в футбол, однако вскоре обнаружил, что у него было недостаточно навыков[5]. Спустя два года Петер побывал на концерте Status Quo в Зиндельфингене[5]. Коллектив вдохновил Фройденталера на создание собственной группы[5]. Свою первую группу Election[8], исполнявшую кавер-версии известных песен, он основал в тринадцатилетнем возрасте. В то время Петер ещё не был вокалистом — в Election он играл только на клавишных[9]. Второй коллектив, в котором Фройденталер принимал участие, Demian[8] исполнял уже свои собственные песни. В 1983 году Demian принимали участие в соревновании музыкальных групп, заняв там восьмое место. В том же самом году Петер основал свою третью группу The Stitch[8]. Из-за финансовых трудностей ему приходилось много работать: в благотворительном центре, водителем автопогрузчика. В 1985 году он получил профессию плотника, а с 1986 по 1989 год учился на конструктора фортепьяно.

Уже в составе The Stitch Фройденталер начал писать свои собственные песни: «Sandy» и «Tell Me Who I Am». В скором времени из-за разногласий в коллективе The Stitch распались. В 1990 году Петер поступил в штутгартский университет для изучения мультимедиа-технологий, чтобы создавать свои собственные видео-клипы. В следующем году он познакомился с Фолькером Хинкелем, поступившим на второй курс обучения. Хинкель так же, как и Фройденталер занимался созданием музыки и имел свой проект Magazine. Прослушав записи друг друга, оба музыканта решили продолжить творческий путь вместе, и спустя некоторое время Хинкель пригласил Фройденталера в Magazine.

«Мы выяснили, что у нас обоих была большая слабость к музыке и что мы жили всего лишь в трёх километрах друг от друга в детские годы. Мы начали писать песни вместе и вскоре обнаружили, что у нас это хорошо получается. Так что это было что-то вроде судьбоносной встречи».

Оригинальный текст (нем.)
Wir stellten fest, dass wir beide einen großen Faible für Musik haben und dass wir seit Kindheitstagen geographisch gesehen nur 3 Kilometer voneinander entfernt leben. Wir fingen an gemeinsam Songs zu schreiben und haben auch hier relativ schnell festgestellt.
— из интервью Петера Фройденталера[9].

Петер был потрясён высоким качеством демо-записей Фолькера, поэтому с его помощью вдвоём они перезаписали «Sandy» и «Tell Me Who I Am». Через некоторое время Хинкель с Фройденталером натолкнулись на объявление в газете, в котором предлагалось записать альбом за 130 немецких марок[10]. Так появился альбом Magazine[10]. Этот альбом, изданный ограниченным тиражом, стал предпосылкой к выпуску в 1991 году промо-диска Fool's Garden — Man In a Cage (сокращённо просто Fool's Garden). В честь нового альбома Magazine был переименован в Fool's Garden[5].

В составе Fool's Garden

С 1991 года по настоящее время Петер Фройденталер участвовал в записи и выпуске 9 студийных альбомов Fool's Garden. Музыкальная деятельность в составе этого коллектива сделала Петера известным на весь мир. Связано это было с выпуском сингла с песней «Lemon Tree», написанной Фройденталером, в 1995 году. По словам автора, сюжет песни был основан на реальном примере из жизни, а саму песню он сочинил, когда ожидал свою девушку. Песня стала крупным хитом, попала в музыкальные хит-парады по всему миру, транслировалась на радиостанциях и была распродана крупным тиражом[11]. Журнал Новый очевидец признал «Lemon Tree» главным немецким хитом 90-х годов[12].

— Кстати, Петер, как была написана Lemon Tree? Ты, должно быть, сидел на лимонном дереве...
— Нет, вы не поверите, но я сидел в своей комнатушке в родном поселке, в спальне стояло пианино, был очередной воскресный день, лил дождь, я ждал свою подружку, а она все не шла...
— Ты сейчас цитируешь первый куплет.
— А оно все так и было. Чтобы скоротать время, я начал тренькать на пианино и напевать: «I wonder how I wonder why...» И через 15-20 минут сама собой сочинилась песня.
— Девушка-то пришла тогда?
— Не-а...

— диалог журналистов из газеты Час и Петера Фройденталера[13].

В декабре 1995 года у Фройденталера родилась дочь[14]. В день родов поклонники группы пришли к дому музыканта и распевали песню «Lemon Tree» у него под окном[14].

Песня «Lemon Tree» стала хитом незадолго до начала выпускных экзаменов в штутгартском университете. Для того, чтобы полностью посвящать время музыке, Фройденталеру пришлось отчислиться из университета. Хотя, по его словам, уже со второго семестра обучения учёба для него отошла на второй план, так как уже тогда он начал посвящать большую часть своего времени игре в группе[15]. Доходы от музыкальной деятельности были достаточны для того, чтобы в 1996 году Петер мог уволиться с основной работы и стать профессиональным музыкантом[13][16][17]. По словам музыканта, одной из первых покупок на вырученные с продаж Dish of the Day и «Lemon Tree» деньги стал Mercedes-Benz W210 за 50 тысяч немецких марок[18]. Телеканал Zweites Deutsches Fernsehen заявляет, что Фройденталер ежегодно получает 50 тысяч евро в качестве авторских отчислений[19].

После коммерческого успеха «Lemon Tree» и Dish of the Day Петер Фройденталер вместе с Fool's Garden отправился в мировой концертный тур, отыграв более 100 выступлений по всему миру[16]. Однако, коллектив, фронтменом которого Фройденталер выступает и по сей день, не смог повторить успеха своего единственного хита. В интервью для газеты Bild музыкант признался, что он был «практически счастлив» по поводу того, что Fool's Garden не добились повторного успеха, так как ему приходилось проводить очень долгое время в гастролях вдали от семьи[18]. По его словам, это позволило ему сконцентрироваться на действительно важных вещах, например, он смог увидеть, как росли его дети[18].

Деятельность вне Fool's Garden

В 2003 году Фройденталер записал бэк-вокал для песни «74 Minutes» немецкой синти-поп-группы Camouflage, которая была выпущена на альбоме Sensor[20]. Также в записи гитарных партий для двух других песен из альбома участвовал Фолькер Хинкель[20].

В 2006 году в Москве Петер Фройденталер стал специальным гостем на презентации альбома Lost&Found российской рок-группы Эдипов Комплекс. Также он принял участие в записи песен «All That I Can See» и «Smile» с этого альбома. Также на презентации Петер с Эдиповым Комплексом исполнили песни «Lemon Tree» и «Probably» из репертуара Fool's Garden[21]. Также в 2006 году Фройденталер записал вокальные партии для песни «Didgeridoo» из альбома The Big Flow немецкого музыканта Гельмута Гаттлера[22]. Фройденталер познакомился с Гаттлером в 1995 году на концерте, также до этого Гаттлер участвовал в записи бас-гитарных партий для песен из альбома Fool's Garden 25 Miles to Kissimmee[23].

В 2015 году Петер принял участие в благотворительном велозабеге Lila Logistik Charity Bike Cup, средства от которой были отправлены на лечение детей-инвалидов, а также на поддержку детей из социально незащищённых слоёв населения[24].

В 2016 году Фройденталер участвовал в международном экспертном жюри в литовском национальном отборе для международного конкурса Евровидения-2016[25][26]. В следующем году Петер Фройденталер был приглашён принять участие в записи песни «Goldstadtsong»[27], посвящённой его родному городу Пфорцхайму, а также в съёмках видеоклипа к этой песне[28].

В 2018 году музыкант принял участие в записи шестнадцатого студийного альбома Zwischen den Welten немецкой поп-рок-группы Pur[29]. Он продержался 34 недели в немецком чарте альбомов, поднявшись на 2 строчку, а также попал в чарты Австрии и Швейцарии[30]. В октябре Петер был приглашён в музыкальное шоу «Smash Hits», посвящённое наиболее известным музыкальным исполнителям Германии в 1990-х годах, в качестве участника Fool's Garden[31]. В декабре того же года Фройденталер был включён в жюри конкурса лучшей рождественской песни 2018 года от SWR1[32]. Также 5 декабря, в Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития, Петер Фройденталер взял на себя руководство крупной благотворительной акцией в Штутгарте[33].

23 марта 2019 года Фройденталер совместно с вокалистом и гитаристом немецкой группы You Гарри Кленком выступил в Книтлингене[34]. Дуэт презентовал слушателям как песни Fool's Garden и You, так и другие известные песни различных исполнителей за последние 40 лет[35]. В том же году музыкант в очередной раз принял участие в Lila Logistik Charity Bike Cup[36]. Летом 2019 года Петер участвовал в написании текстов песен для нового альбома грузино-немецкой певицы Натии Тодуа[37], а также записал бэк-вокальные партии для альбома Aus Der Zeit Gefallen немецкого певца Штефана Ваггерсхаузена[38]. В ноябре Фройденталер принял участие в концерте «Udopium Orchester» в Лауде-Кёнигсхофене с такими немецкими исполнителями, как Йоханна Стивенс Шварцвальд, Анке Динкель и Дэнни Маккой[39]. В том же году Петер выступил на концерте памяти Эдо Занки, которого называют «крёстным отцом немецкого соула»[40]. Двумя годами ранее певец принимал участие в записи его альбома Playing For Hope[41].

Также в апреле 2019 года Петер Фройденталер принял участие в съёмках короткометражного документального фильма о заболеваниях спины, а также поучаствовал в обсуждении данного заболевания в Congress Centrum Pforzheim перед 400 слушателями[42]. За восемь лет до этого музыкант сам перенёс грыжу межпозвоночного диска, но благодаря хорошей физиотерапии и длительным упражнениям проблему удалось взять под контроль[42].

10 апреля 2020 года музыкант был приглашён в музыкальную телепрограмму «Квартирник НТВ у Маргулиса» вместе с российской рок-группой «Зодчие». Фройденталер исполнил песню «Lemon Tree», а лидер «Зодчих» Юрий Давыдов поделился со зрителями историей его знакомства с Фройденталером[43]. 26 апреля Петер принял участие марафоне «СПАСИБО ВРАЧАМ», организованном радио «Комсомольская правда» с привлечением множества исполнителей российской и зарубежной эстрады. Марафон проводился в качестве поддержки и выражения благодарности врачам, борющимися с пандемией коронавируса[44][45].

Семья и личная жизнь

У Петера Фройденталера есть две дочери[46] и сын[47]. При этом, по состоянию на 2005 год, в официальном браке он не состоял: в одном из интервью музыкант сказал, что его первая дочь была незапланированным ребёнком, и, по его словам, обязательство жениться после рождения ребёнка было глупым[46]. Фройденталер жил в незарегистрированном браке, что устраивало его сожительницу и их дочерей[46]. По состоянию на 2018 год, Петер со своей супругой находятся в официальном браке[6]. Как пишет портал InTouch.de, Фройденталеру удаётся совмещать музыкальную карьеру и семью. В качестве примера был приведён тот факт, что видеоклип для песни «Save the World Tomorrow» был снят прямо в его доме в Этисхайме[6].

Петер Фройденталер посвятил песни каждому из своих детей[6]. В частности, Петер посвятил песню «Nothing» из альбома Go and Ask Peggy for the Principal Thing своей младшей дочери[48], а песня «All We Are» из альбома Rise and Fall была посвящена его сыну[47]. Также музыкант посвятил композицию «Water» из альбома Who Is Jo King? своему покойному отцу[49].

Религиозные и политические взгляды

Петер Фройденталер исповедует протестантство, несмотря на то что он воспитывался в католической деревне[4]. В детстве музыкант был очень впечатлён пастором деревни, посещал католические мероприятия и даже собирался перейти в католичество[15]. По его словам, «должно быть что-то, что человек не может понять рационально»[15]. Касательно церкви музыкант считает, что её существование имеет большое значение, однако церковь как организация зачастую не достигает людей и во многом сложна для того, чтобы людям чувствовалось в ней комфортно[15]. Рассуждая о Боге, Фройденталер сказал, что для него Бог — это «то, что окружает его, чего он не может понять, но что находит невероятно красивым»[15]. Музыкант не поддерживает концепцию о том, что существует олицетворённый Бог, который живёт на Небесах и защищает людей[15]. Также он заявил, что явление Бога помогает детям ответить на многие вопросы касательно их происхождения и жизни[46].

В интервью для портала Jesus.de Фройденталер также прокомментировал, что всегда считал глупым, когда люди, не посещающие церковь в течение целого года, отмечают Рождество и Пасху[15].

Петер Фройденталер является сторонником антифашизма и поддерживает альянс «Pforzheim nazifrei»[50], который препятствует распространению влияния ультранационалистической партии «Правые — Партия за Референдум, Суверенитет и Защиту Родины» (нем. Die Rechte – Partei für Volksabstimmung, Souveränität und Heimatschutz)[51]. Он принимал участие в концерте против политики этой партии в феврале 2019 года в доме культуры Остерфельд в Пфорцхайме[52]. Тем не менее, Фройденталер выступает за демократический диалог с теми, кто поддерживает политический курс «Правых». По его мнению, главной задачей концерта в Остерфельде было привлечь внимание к своей «великой стране»[53].

Примечания

  1. ↑ Peter Freudenthaler (нем.). Stadt Pforzheim. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  2. ↑ Русаков, 2012, с. 282.
  3. ↑ 1 2 Anke Baumgärtel. „Fools Garden“-Sänger Peter Freudenthaler erhält Portus-Medaille (нем.). Pforzheimer Zeitung (27 июня 2017). Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  4. ↑ 1 2 So gesehen – Talk am Sonntag (нем.). Bibel TV. Fernsehserien.de (17 июня 2016). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Peter Lahr. Fools Garden bei der Tagungsstätte der Evangelischen Jugend (нем.). Rhein-Neckar-Zeitung (12 августа 2017). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 16 ноября 2019 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Lena-Marie Lübker. Fools Garden: Was wurde aus den "Lemon Tree"-Stars? (нем.). InTouch.de (5 августа 2019). Дата обращения: 2 ноября 2019. Архивировано 26 октября 2019 года.
  7. ↑ Karsten Kehr. First Lady hält Spontan-Laudatio für Bob Geldof (нем.). Bild.de (17 ноября 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 19 ноября 2019 года.
  8. ↑ 1 2 3 Götz Hintze, Christoph Schöneberger. Fool's Garden, deutsche Rockband (нем.). Munzinger (19 августа 2014). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  9. ↑ 1 2 "Singen pusht den Adrenalinspiegel!" (нем.). Hobbymap.de. Дата обращения: 23 ноября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  10. ↑ 1 2 Fools Garden — From the beginning... (англ.). Fools Garden Fanclub. Дата обращения: 25 сентября 2016. Архивировано 28 марта 2016 года.
  11. ↑ Fool's Garden — Biographie (нем.). Sony Music Entertainment Germany GmbH. Дата обращения: 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года.
  12. ↑ Новый очевидец, Выпуски 1-10. — Новый очевидец. — Лайтхаус Паблишерс, 2004. — Vol. 1-10. — P. 13. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  13. ↑ 1 2 Певнева Е, Сумароков Д. Сидя на лимонном дереве // Час : газета. — 1998. — 19 мая (№ 115). Архивировано 19 августа 2013 года.
  14. ↑ 1 2 Mona Jaeger. One-Hit-Wonder Fools Garden und „Lemon Tree“: Mensch, dieses Lied! (нем.). Frankfurter Allgemeine (18 марта 2014). Дата обращения: 17 октября 2016. Архивировано 19 января 2017 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Henrike Fischer, Christine Winkler. „Ein religiöser Mensch“: 'Fools Garden'-Gründer Peter Freudenthaler im Interview (нем.) (недоступная ссылка — история). jesus.de (9 июля 2010). Дата обращения: 16 октября 2016.
  16. ↑ 1 2 Rafael Binkowski. Fools Garden: Einmal Superstar und zurück (нем.). Stuttgarter Nachrichten (6 февраля 2016). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  17. ↑ Anke Baumgärtel. „Fools Garden“-Sänger Peter Freudenthaler kann gut von Tantiemen leben (нем.). Pforzheimer Zeitung (29 сентября 2020). Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  18. ↑ 1 2 3 Dirk Steinbach. „LEMON TREE“-SÄNGER Ich kann bis heute gut von Tantiemen leben (нем.). Bild (1 октября 2020). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 5 ноября 2020 года.
  19. ↑ Claus U. Eckert. Reden über Geld: Peter Freudenthaler (нем.). Zweites Deutsches Fernsehen (12 ноября 2018). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
  20. ↑ 1 2 Camouflage – Sensor на сайте Discogs
  21. ↑ 1 2 «Эдипов Комплекс» спелся с «Fool’s Garden». Русское Радио. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
  22. ↑ Hattler – The Big Flow на сайте Discogs
  23. ↑ Peter Freudenthaler (англ.). Fools Garden Fanclub. Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 2 января 2019 года.
  24. ↑ Sandra Brock. Sporttag, der in die Geschichte eingeht (нем.). Marbacher Zeitung (19 сентября 2015). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
  25. ↑ First results in Lithuania (англ.). eurovision.tv. Дата обращения: 16 октября 2016. Архивировано 19 августа 2016 года.
  26. ↑ Paaiškėjo, kas tapo „Eurovizijos“ atrankos komisijos nariais, tarp jų – ir „Fools Garden“ lyderis (лит.). 15min.lt (5 января 2016). Дата обращения: 16 октября 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  27. ↑ Sandra Pfäfflin. Endlich ist er fertig: Goldstadtsong feiert Premiere (нем.). Pforzheimer Zeitung (9 июня 2017). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  28. ↑ Künstler fiebern Goldstadtsong entgegen (нем.). Pforzheimer Zeitung (9 июня 2017). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  29. ↑ Richard Strobl. PUR: Neues Album 2018 – Single „Zu Ende träumen“ ab jetzt (нем.). Schlager Planet (22 июня 2018). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
  30. ↑ Pur — Zwischen den Welten (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
  31. ↑ "Smash Hits": Markus Kavkas Musikshow kehrt Anfang November Zurueck (нем.). Wunschliste (2 октября 2018). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  32. ↑ Wird die Sängerin den SWR1 Weihnachtssong Contest 2018 gewinnen? Joanna Gypser aus Waldorf steht im Finale (нем.). Blick Aktuell (7 декабря 2018). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  33. ↑ Jugend tut Gutes (нем.). Stuttgarter Nachrichten (6 декабря 2018). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  34. ↑ Gerd Lache. Peter Freudenthaler und Harry Klenk sorgen in Knittlingen für Stimmung (нем.). Pforzheimer Zeitung (25 марта 2019). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  35. ↑ Gerd Lache. Musikstars im Duett: Gemeinsamer Auftritt von Peter Freudenthaler und Harry Klenk (нем.) (недоступная ссылка — история). Pforzheimer Zeitung (7 марта 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019.
  36. ↑ Laura Cichecki. Promis der Region setzen sich beim 13. Lila Logistik Charity Bike Cup für kranke Kinder ein (нем.) (недоступная ссылка — история). Pforzheimer Zeitung (24 июля 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019.
  37. ↑ Armin Herberger. Was macht eigentlich „The-Voice“ Natia Todua? (нем.). Badische Neueste Nachrichten (9 июля 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 24 октября 2019 года.
  38. ↑ Stefan Waggershausen: "Ich bin rundum glücklich und zufrieden" (нем.). RTL Group. RTL Television (11 июля 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.
  39. ↑ „Udopium fürs Volk“ (нем.). Fränkische Nachrichten. fnweb.de (30 октября 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 30 октября 2019 года.
  40. ↑ Freier Mitarbeiter. Karlsdorf nimmt mit großem Konzert Abschied von Edo Zanki (нем.). Badische Neueste Nachrichten (3 октября 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 29 октября 2020 года.
  41. ↑ Hans-Joachim Of. "The Voice of Germany" Stefanie Nerpel auf dem vorläufigen Karrierehöhepunkt (нем.). Rhein-Neckar-Zeitung (16 ноября 2017). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  42. ↑ 1 2 Nicola Arnet. Schmerz und Prävention: Begeisterte Zuhörer bei „Sprechstunde im CCP“ von AOK und PZ (нем.). Pforzheimer Zeitung (3 апреля 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  43. ↑ «Зодчие» и Петер Фройденталер — в пятницу на «Квартирнике НТВ у Маргулиса». НТВ (9 апреля 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 10 апреля 2020 года.
  44. ↑ Марафон благодарности врачам: Питер Фройденталер, один из основателей поп-рок-группы «Fool's Garden». Комсомольская правда (26 апреля 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020.
  45. ↑ Компании КАПИТАЛ LIFE и «Капитал Медицинское Страхование» поддержали всероссийский рок-марафон «СПАСИБО ВРАЧАМ». Ведомости (27 апреля 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 12 октября 2020 года.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 Hanno Gerwin. Fools Garden, die „Beatles“ aus Baden-Württemberg (нем.). Gerwin Trifft. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 6 ноября 2019 года.
  47. ↑ 1 2 Fools Garden: Vom Aufstieg und Fall einer weltbekannten Popband? (нем.). Musicheadquarter.de (17 апреля 2018). Дата обращения: 25 декабря 2018. Архивировано 26 декабря 2018 года.
  48. ↑ Fools Garden können es auch unplugged (нем.). Wetterauer Zeitung (21 апреля 2011). Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  49. ↑ Heinz Koeppen. Fools Garden — Who is Jo King? (нем.). wildwechsel.de (2 октября 2012). Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 10 октября 2012 года.
  50. ↑ „Bleibt standhaft, Leute, steht auf!“ (нем.). Mühlacker Tagblatt (23 ноября 2019). Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  51. ↑ Lindenberg & Co.: Diese 5 Promis unterstützen Bündnis "Pforzheim nazifrei" - und einer schickt eine Videobotschaft (нем.). Pforzheimer Zeitung (10 мая 2019). Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 11 мая 2019 года.
  52. ↑ Robin Daniel Frommer. Deutliche Worte beim Konzert gegen Rechts im Kulturhaus Osterfeld (нем.). Pforzheimer Zeitung (14 февраля 2019). Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  53. ↑ Michael Müller. Bunte Töne gegen Rechtsextremismus: Kulturhaus Osterfeld plant Konzert mit Musikern aus der Region (нем.). Pforzheimer Zeitung (28 декабря 2018). — «Er wolle ein Bewusstsein schaffen, für „das tolle Land, in dem wir leben – weil es Tendenzen gibt, das Wesentliche zu vergessen, das wir in Händen halten“». Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 30 декабря 2018 года.

Литература

Ссылки