Фрэнк Фариан

Фрэнк Фариан
нем. Frank Farian
Основная информация
Имя при рождении	Франц Ройтер
Дата рождения	18 июля 1941(1941-07-18)[1][2]
Место рождения	Кирн, Мозельланд[вд], Германия[5]
Дата смерти	23 января 2024(2024-01-23)[3][4] (82 года)
Место смерти	Майами, Флорида, США[4]
Страна	США  Германия
Профессии	певец, композитор, поэт-песенник, музыкальный продюсер
Годы активности	1958 — 2024
Жанры	поп, диско, евродэнс, R'n'B, рок
Псевдонимы	Frank Farian
Коллективы	Frankie Farian and the Shadows 1961 Gilla 1974 Benny 1974 Boney M. 1975 Eruption 1977 Precious Wilson 1979 Far Corporation 1985 Milli Vanilli 1988 La Bouche 1994 No Mercy 1996 Ma Belle 1997 Chilli 1997
Лейблы	Hansa Records, Far Music, IMP, MCI
Награды	Золотой камертон[вд] (1983) премия Echo Pop за общие достижения[вд] (1997)
Official site
Медиафайлы на Викискладе

Франц Ройтер (нем. Franz Reuther; 18 июля 1941^[1][2], Кирн, Мозельланд^[вд], Германия^[5] — 23 января 2024^[3][4], Майами, Флорида, США^[4]), известный как Франк Фа́риан^[6][7] (нем. Frank Farian; в русскоязычных СМИ также распространена англоязычная транскрипция Фрэнк Фариан) — немецкий музыкант, певец, композитор, поэт, музыкальный продюсер. Попеременно проживал в своих имениях на острове Ибица (Испания), в Майами (США), в Нассау (Багамские острова) и в Росбахе (земля Гессен, ФРГ).

Франц Ройтер родился 18 июля 1941 года в Кирне (юго-запад Германии) в разгар Второй мировой войны в семье рабочего кожевенной фабрики, призванного на Восточный фронт и погибшего позднее под Смоленском, и солистки церковного хора Цилли Ройтер (Zilli Reuther), которой пришлось в одиночку воспитывать троих детей. С ранних лет у Франца обнаружился вокальный дар, и с 9 лет он подрабатывал в церковном хоре, помогая своей семье. В 12 лет он освоил игру на гитаре. Позже, попав под влияние американской культуры, заполонившей тогда Западную Германию вместе с расквартированными там американскими войсками, увлёкся рок-н-роллом и стал называть себя сначала Фрэнки Фариан, а позже закрепил за собой псевдоним Франк Фариан. Также он известен как автор песен под псевдонимами Zambi и G.Mart.

В 1961 году Фариан создал собственную группу Frankie Farian und die Schatten и выступал с ней в местных ресторанчиках и танцевальных клубах. Группа записала несколько синглов, таких как Shouting Ghost и некоторые другие. Настоящая известность пришла в 1964 году, когда Frankie Farian und die Schatten приняли участие в международном рок-фестивале в Гамбурге, проходившем в знаменитом Star-Club^[англ.]. Затем музыканты выпустили ещё несколько синглов.

В 1968 году Франк Фариан начал сольную карьеру певца (сначала на рекорд-лейбле Ariola) и продюсера. Его первая удачная песня — «Dana My Love», с которой он дебютировал в популярном телешоу ZDF Hitparade годом позже. В самом начале 1970-х Фариан попал под покровительство Ханса Блюме (Hans Blume), главы западноберлинской звукозаписывающей компании Hansa и одноимённого музыкального издательства. Их союз продолжался 12 лет.

В 1976 году немецкоязычная кавер-версия американского хита «Rocky» в исполнении Фариана стала № 1 в Германии.

Одним из первых продюсерских проектов Фариана стала группа «75 Music», которая позже трансформировалась в новый проект «Gilla». Из старого состава в нём осталась Гизела Вюхингер (сценический псевдоним Gilla), Хельмут Рулофс и ещё двое музыкантов, которые впоследствии стали работать в студии Фариана. С обновлённым составом музыкантов Gilla записала дебютный альбом Willst du mit mir schlafen gehn? в 1975 году, сингл с которого, «Tu' es», попал в немецкий Тop10 в начале следующего года. Gilla стала вторым по-настоящему успешным немецкоязычным проектом Фариана после молодого 16-летнего певца Benny и менее известной французской рок-группы Falcons. Её альбом послужил основой для удачного старта нового англоязычного проекта продюсера Boney M.. В своём дебютном альбоме Boney M. использовали такие инструментальные треки Гиллы как «Kein Weg zu weit» (Take The Heat Off Me) и «Lieben und frei sein» (Lovin' Or Leavin), которые были ремикшированы и дополнены англоязычным вокалом.

Следующий сингл Гиллы вышел летом 1976 года. «Ich brenne» стал модной композицией в стиле диско и вошёл в немецкую десятку популярности, а его англоязычная версия «Help, Help» получила большую известность во всем мире.

В начале 1977 года к выходу был готов второй альбом певицы Zieh mich aus. В него вошла композиция «Johnny», а также различные немецкоязычные кавер-версии. Здесь продюсер представил немецкие варианты таких хитов Boney M., как «Sunny», «Kein Mann weit und breit» (No Woman No Cry) и «Belfast».

Для выхода на международную сцену Франк Фариан записал в 1977 году полностью англоязычный альбом Help! Help!, куда вошли все лучшие песни Гиллы, спетые до этого на немецком. Не достигнув ожидаемого успеха, Фариан переиздал альбом, добавив в него ещё две новые композиции: танцевальную «Bend Me, Shape Me» и лиричную «The River Sings». Соответственно альбом получил новое название Bend Me, Shape Me. Диск пользовался популярностью в странах Бенилюкса и некоторых других регионах (в том числе в восточной Европе, где, однако, в то время не существовало официальных хит-парадов). После выхода немецкоязычной версии сингла «Rasputin» Фариан сосредоточился на более рентабельных англоязычных проектах Boney M. и Eruption. Однако Гилла всё же не была забыта. Фариан доверил продюсирование певицы Хельмуту Рулофсу. В 1980 году они выпустили новый англоязычный альбом I Like Some Cool Rock’n’Roll, а годом позже сингл «Cigarillo». Альбом пользовался спросом в некоторых западных странах, в странах Восточной Европы, и, в частности, в СССР. Неплохо расходились записи Гиллы и в странах юго-восточной Азии. В 2000-х-2010-х годах Гилла с успехом выступала на международных фестивалях «Дискотека 80-х» и «Легенды Ретро FM» в Москве и Санкт-Петербурге, исполнив свои знаменитые хиты «Tom Cat» и «Johnny»^[8].

В конце 1974 года Франк Фариан, экспериментируя в своей домашней студии и «Europa Sound Studios» в Оффенбахе, записал необычную композицию «Baby Do You Wanna Bump?», основанную на ямайской мелодии «Al Capone», известной с начала 1960-х годов, и издал её под псевдонимом «Boney M.», по имени героя популярного в то время австралийского детективного сериала «Boney». В ней он использовал исключительно свой собственный голос, записав на многоканальный магнитофон как мужскую (дополнительно «окрашенную» с помощью вокодера), так и «женские» партии. В интервью телеканалу MDR Фариан сказал, что может петь как фальцетом, так и глубоким басом^[9].

Неожиданный успех и поступившие приглашения на выступления загадочной группы по телевидению заставили его с помощью кастинг-агента Кати Вольф (Katja Wolf), набрать коллектив, состоящий из выходцев с Карибских островов и организовать концертные туры. В течение 1975 года состав трижды претерпевал изменения, но всегда по формуле 3+1. Окончательно состав был сформирован в начале 1976-го. В него вошли выходцы с Ямайки, певицы Лиз Митчелл и Марсия Барретт, а также танцовщики, уроженцы Малых Антильских островов Мэйзи Уильямс и Бобби Фаррэлл. Все участники проекта перебрались в Западную Европу в подростковом возрасте.

Квартет получил феноменальную популярность во всём мире, кроме США, где успехи группы были скромнее. В 1978 году Boney M. первыми из западных поп (рок) — групп «прорвали железный занавес», посетив СССР. Артисты прибыли в Москву с личного разрешения Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева^[]. В Лондон был направлен специальный самолёт, чтобы доставить в советскую столицу артистов и их 11-тонный багаж. Кроме того, в Москву прилетела большая группа западных журналистов, чтобы освещать эти сенсационные гастроли. Впервые в истории СССР западной группе мирового уровня была предоставлена возможность дать 10 шоу в престижном концертном зале «Россия» в декабре 1978 года, а также отснять материал для видеоклипа Mary’s Boy Child на Красной площади. По «историческим соображениям» песня «Rasputin» была запрещена к исполнению. Как признались артисты группы в одном из телеинтервью, советским партийным функционерам не понравились последние слова песни «Oh, those russians…» (с англ. — «Ох уж эти русские»), которые были признаны «неполиткорректными»^[10].

Приезд Boney M. в Москву вызвал настоящий ажиотаж. Стоимость билетов на «чёрном рынке» достигала трёх среднемесячных зарплат советского квалифицированного рабочего. Фирма «Мелодия» выпустила диск группы тиражом в 100 тыс. экземпляров., который мгновенно стал дефицитным товаром. В магазинных очередях нередко возникали драки за право обладания альбомом Boney M. Спекулятивная цена диска на чёрном рынке возрастала в 10-20 раз^[].

1978 год принёс Boney M. множество наград индустрии звукозаписи за рекордные тиражи. Коллектив попал в британскую Книгу рекордов Гиннеса за объёмы продаж своих записей в рождественский сезон. В 1979 году артисты удостоились аудиенции у королевы Великобритании Елизаветы Второй после Королевского гала-концерта в Лондоне, а Франк Фариан, по итогам 1978 года, был признан лучшим продюсером и получил высшую музыкальную награду Британии — Carl Alan Award (позже переименована в Brit Award). В Германии суперхит группы «Rivers Of Babylon» занял первую позицию в хит-параде на 17 недель, установив абсолютный рекорд по длительности пребывания на пике чарта ([1])^[11].

В 2007 году канал RTL проводил специальный трёхчасовой телемарафон, в ходе которого выявлялся самый значительный диско-хит из когда-либо появлявшихся в TOP 40 Германии. Им оказался «Daddy Cool» в исполнении Boney M., продержавшийся в 1976—1977 годах 35 недель в TOP 50 Германии, занимая 12 недель первую позицию^[12]. В феврале 2009 года тот же телеканал RTL показал телешоу, в котором на основе позиций в мировых чартах выявлялся самый успешный музыкальный экспорт Германии за всю историю. И вновь Boney M. оказались N1. Как было отмечено в программе, протеже Франка Фариана имели на родине поп-музыки, Англии, больше TOP10-хитов, чем вместе взятые претенденты, занявшие 2 и 3 места. Кроме того, Фариан был назван самым успешным продюсером в истории Германии. Сразу четыре его проекта — La Bouche, No Mercy, Milli Vanilli и Boney M. — вошли в итоговый чарт RTL.

По данным государственной медиакомпании Германии DW (Deutsche Welle) от 27 октября 2020 года, продюсерская компания Фариана FAR Music GmbH реализовала более 850 миллионов звуконосителей по всему миру. [2] В активе Фариана более 800 золотых, платиновых и даже 2 «бриллиантовых» диска (за рекордные продажи Boney M. и Milli Vanilli).

В ноябре 2012 британская статистическая служба The Official Charts Company по случаю своего 60-летнего юбилея обнародовала данные о продажах самых популярных синглов и отдельных треков в истории Великобритании. Boney M. оказались единственной поп-группой, которая имеет два хита в TOP10 всех времён (N6 с «Rivers of Babylon» и «Brown Girl In The Ring»). Кроме того, в TOP 20 вошло ещё два сингла, к производству которых был непосредственно причастен Франк Фариан. Это Boney M. (N11 с «Marys' Boy Child/Oh My Lord») и Stevie Wonder (N12 с «I Just Call To Say I Love You»). Таким образом, Фариан является единственным музыкальным продюсером, имеющим в британском TOP 20 всех времён сразу 4 хита. [3]

28 марта 2015 на телеканале ZDF состоялось чествование группы Boney M. как самого успешного проекта в истории германской звукозаписывающей индустрии и вручение группе бриллиантового диска в связи с продажей более 150 миллионов звуконосителей, а также в связи с 40-летним юбилеем^[13]. 27 марта 2015 компания Sony Music совместно с рекорд-лейблом Фариана MCI выпустила беспрецедентное по размаху юбилейное издание Boney M. DIAMONDS в трёх различных версиях: 3CD, 3DVD и Delux-коробка под названием FAN BOX (3CD+DVD+LP+футболка+набор стикеров). [4]. Уже на следующий день после выпуска релиз попал в европейские чарты iTunes TOP100 Albums, а через две недели юбилейное издание достигло TOP20 в национальных чартах Германии и Австрии, а также TOP30 в Швейцарии. [5] 5 мая 2017 Sony Music начала переиздание на виниле студийных альбомов Boney M. В этот день в продаже появились первые 3 LP-альбома группы. 7 июля 2017 вышли остальные виниловые репринты, а также подарочная коробка «Boney M. Complete», содержащая все 9 LP-альбомов. [6] В тот же день Sony Music Entertainment выпустила 2CD-компиляцию «Boney M. & Friends» (позже переиздана на виниле в сокращённом варианте), где собраны лучшие хиты Boney M. и других наиболее успешных проектов Фариана. [7] 10 ноября 2017 года, после 32-летнего перерыва, рекорд-лэйбл Фариана MCI и Sony Music выпустили новый студийный альбом под маркой Boney M. feat.Liz Mitchell and Friends, который получил название «Worldmusic for Christmas» и посвящён празднованию Рождества. [8]

В ноябре 2019 британский рекорд-лэйбл Crimson (принадлежит Sony Music) выпустил 3CD-компиляцию Boney M. GOLD, куда, помимо известных в Соединённом Королевстве хитов, также вошли их современные ремиксы от известных Ди-Джеев.

В начале нового десятилетия MCI/Sony Music выпустили два ремикс-альбома группы: «Rasputin — Lover of The Russian Queen» (2021) и «The Magic of Boney M. — Special Remix Edition» (2022), а также несколько цифровых синглов с ремиксами главных хитов афро-карибской четвёрки.

В 1977 году Франк обращает внимание на малоизвестную в то время британскую соул-группу Silent Eruption с солисткой Прешес Уилсон^[14]. Предложив им сотрудничество с Hansa Records, он создаёт ещё один успешный проект Eruption. Группа достигла вершин хит-парадов в США, Великобритании, Германии и других стран со своими каверами I Can’t Stand the Rain и One Way Ticket^[15]. По всему миру было продано более 60 миллионов альбомов, синглов, аудио- и видеокассет с записями Eruption.

В 1979 году Прешес Уилсон покинула группу, начав сольную карьеру под руководством того же Фариана. С 1980 по 1984 год они выпустили 4 альбома и целый ряд синглов. Одновременно Eruption также продолжали свою деятельность. На смену Прешес в группу пришла солистка Ким Дэвис^[англ.], которая успела записать лишь один альбом Fight Fight Fight (1980). Вскоре после этого Ким Дэвис погибла в результате дорожного инцидента. Третьей солисткой в группе стала Джейн Йохен (Jane Jochen). В составе Eruption она сделала в начале 1980-х годов записи нескольких синглов на студии Фариана «FAR Studios Rosbach». Тогда же на Hansa Records был выпущен сборник лучших композиций группы. После этого музыканты Eruption записали сопровождение для сольной программы участника Boney M. Бобби Фаррэлла, с которой он впоследствии сделал большой клубный тур и снялся в специальном шоу «Crazy Bobby»^[16] на польском телевидении.

После окончания контракта с Франком Фарианом Eruption выпустили ещё пару синглов и альбом Our Way (1983) на лейбле другого известного немецкого продюсера Ральфа Зигеля Jupiter Records. В 1985 группа была расформирована. Однако спустя 10 лет музыканты воссоединились для проведения целого ряда клубных туров по странам Европы. В 1997 году Eruption выступили в престижном московском клубе «Утопия». В феврале 2005 года состоялся большой Open Air концерт Eruption и Джейн Йохен в пригороде Берлина.

В то же время активную гастрольную деятельность продолжает Прешес Уилсон, имеющая юридические права на марку Eruption feat. Precious Wilson. Она уже неоднократно выступала со своими шоу в России (как сольными, так и с программой из репертуара Eruption), например, в рамках популярных фестивалей Дискотека 80-х, которые ежегодно проводит «Авторадио» в Москве и Санкт-Петербурге, а также Легенды Ретро FM.

В августе 2016 года, в рамках празднования 75-летия Фрэнка Фариана, британский лейбл BBR выпустил два коллекционных ремастированных CD-альбома Eruption feat. Precious Wilson («I Can’t Stand The Rain» / 1977 и «Leave A Light» / 1979), снабдив их информативными буклетами и дополнительными треками редких записей группы, ранее недоступных на CD^[17]. Затем на CD был впервые переиздан сборник оригинальных хитов The Best Of Eruption (1981), также дополненный бонус-материалами и первый сольный альбом Прешес Уилсон «On The Race Track» (1980). В августе 2022 года была выпущена лимитированная партия альбома Eruption "Leave A Light" на зелёном виниле.^[18]

Одно из начинаний Франка — супергруппа «Far Corporation», название состоит из первого слога его сценической фамилии^[19]. Коллектив стал известен после того, как вошёл в Top 10 британского хит-парада, достигнув 8 места в октябре 1985 года с оригинальной обработкой песни Stairway to Heaven группы Led Zeppelin. В том же году последовал выпуск довольно успешного альбома Division One, выдержавшего несколько переизданий как на виниле, так и на CD (в том числе специальный релиз для Японии, выпущенный в 2010-х годах).

В 1987 году предполагался к выходу второй альбом группы, но вместо это Far Corporation выпустили лишь несколько синглов. После продолжительного перерыва, в 1994 году, когда Фариан праздновал 25-летие своей карьеры в качестве продюсера, был, наконец, выпущен новый альбом Solitude. Это была весьма качественная работа, хоть и не принесшая большой коммерческой прибыли. В 2019 году рекорд-лейбл Фариана MCI и его дистрибютер Sony Music переиздали оба студийных альбома Far Corporation на виниле. Новый принт является специальным изданием как двойной LP с суперобложкой.

В 1986 году Фариан привлёк нескольких участников Far Corporation к производству альбома Blind Before I Stop известного рок-исполнителя Meat Loaf. Продюсеру принадлежит и бэк-вокал в нескольких треках, а также его голос звучит на первом сингле из этого альбома Rock’n’Roll Mercenaries. Несмотря на умеренный успех в год выхода Blind Before I Stop, сегодня он считается одним из самых недооценённых альбомов в истории рок-музыки^[20]. Альбом регулярно переиздаётся как на CD, так и на виниле.

В 1988 году новый студийный проект Фариана Milli Vanilli начал покорять мировые чарты. К концу 1989 года это стало бестселлером в США, затмив даже «поп-короля» Майкла Джексона (впечатлённый таким успехом, Майкл Джексон лично звонил Фариану и просил рассмотреть вопрос о возможности их совместной работы). За первый же альбом Milli Vanilli получили 3 награды American Music Award и Grammy как лучший дебютный проект. Успеху способствовали танцоры Fab Morvan и Rob Pilatus, певшие под фонограмму вокалистов группы Фариана.

Позже, в ноябре 1990, Франк Фариан выступил с разоблачением своего детища, что породило самый большой скандал в истории музыкальной индустрии. Танцоры, которые пытались уйти из-под контроля продюсера, были вынуждены вернуть Grammy. В настоящее время в США и Европе запущено сразу 4 кинопроекта, основанных на этой сенсационной истории. Предполагается, что до 2025 года на экраны выйдут два художественных (американский и немецкий) и два документальных фильма. Документальный байопик "Milli Vanilli" американского режиссёра Люка Корема дебютировал на кинофестивале Tribeca в Нью-Йорке 10 июня 2023, а с ноября того же года доступен на стриминговом медиасервисе Paramount+.en:Milli Vanilli (film)

Одна из крупнейших европейских независимых кинокомпаний LEONINE Studios анонсировала международную премьеру байопика "Girl You Know It's True" о Milli Vanilli на 21 декабря 2023 года, которая прошла с большим успехом. 19 января 2024 байопик был удостоен основных призов Баварской киноакадемии Bayerischer Filmpreis в номинациях "Лучший фильм" и "Лучший дебют" для главных актёров Тиджана Нджи и Элана Бен Али.en:Girl You Know It's True (film) Также было объявлено, что история Milli Vanilli будет отражена в 7-серийном документальном сериале о карьере Фрэнка Фариана в музыкальном бизнесе. Его выход планируется на стриминговой медиаплатформе Netflix.

За свою двухлетнюю карьеру поп-дуэт Фариана сумел продать более 44 миллионов альбомов и синглов по всему миру. [9] Продолжением проекта Milli Vanilli стали группы The Real Milli Vanilli ([10]) с альбомом The Moment Of Truth (1991) и Try’NB ([11]) (1992) с альбомом «Sexy Eyes».

В 2006—2007, 2009 и 2013 годах вышло 4 новых переиздания лучших композиций «первого состава» Milli Vanilli на лейблах MCI/Sony BMG, MCI/Sony Music и Camden. Выход биографического фильма о Milli Vanilli сопровождался новым переизданием их альбома суперхитов (2023) и саундтрека к фильму "Girl You Know It's True" (2023). Также запланирован выпуск нереализованных треков с альбома M.V. «Back And In Attack», который Фариан записал в 1997 году вместе с прежними танцорами (на сей раз уже поющими) и другими участниками проекта M.V. Однако смерть Роба Пилатуса от наркотического отравления (2 апреля 1998 г.) поставила крест на реанимации суперуспешного проекта.

После скандала с Milli Vanilli Фариан занялся продюсированием двух других танцевальных групп — La Bouche и Le Click. В 1996 году к ним прибавился поп-проект No Mercy. Все 3 коллектива (особенно La Bouche и No Mercy) имели в своём активе сильные хиты, которые достигли высоких позиций в США и других странах. За эти проекты Франк Фариан также получил множество наград в виде золотых и платиновых дисков. La Bouche получили высшую музыкальную награду Германии Echo Awards, и, к тому же, отличились тем, что их суперхит Be My Lover оказался самым ротируемым треком на радиостанциях США. В этой стране группа стала обладательницей награды ASCAP, а также премии MTV Award как лучший танцевальный проект.

Американское мужское трио No Mercy [12], в состав которого вошли трое молодых людей с латиноамериканскими корнями — ещё один известный проект Фариана. Центральной фигурой в коллективе стал вокалист и гитарист-виртуоз Марти Синтрон (Marty Cintron), перебравшийся в Майами из нью-йоркского Бронкса. Во время одного из выступлений Марти в клубе «Ocean Drive», его заметил Фариан и пригласил в свою германскую студию для пробных записей. После того, как был получен потенциально кассовый музыкальный материал, Фарианом было принято решение создать сексапильное «латинос-трио», и к проекту присоединились выходцы с Кубы, ныне проживающие в США, братья Ариэль и Габриэль Эрнандес (Ariel & Gabtiel Hernandez). Оба уже не были новичками в шоу-бизнесе, успев поработать с такими звёздами как Prince в качестве танцовщиков его шоу-балета.

Дебютный сингл латиноамериканцев «Where Do You Go» (чуть ранее эта композиция Фариана была записана его же проектом La Bouche) достиг высоких результатов в международных чартах (в том числе США). Далее последовал выпуск целого ряда синглов и двух коммерчески успешных альбомов — «My Promise» и «More». В 2003 году ещё один протеже Фариана, «латинский принц» Даниэль Лопес [13] (Daniel Lopes — экс-участник поп-дуэта D.J. и звезда первого сезона (2003) популярного в Германии телешоу DSDS) сделал совместную с No Mercy запись песни «Summer Angel» для своего дебютного альбома «For You». В 2007/2008 годах медиагигант Sony BMG выпустил два переиздания компиляции с лучшими песнями No Mercy. По окончании контракта с Фарианом, музыканты подписали соглашение с одним из независимых австралийских лейблов [14], на котором в 2007—2008 годах вышли новые синглы и альбом. В настоящее время фронтмен Марти Синтрон выпускает новый материал самостоятельно, основав собственный лейбл. [15]. В 2021 году, в связи с празднованием 80-летнего юбилея Фрэнка Фариана, No Mercy воссоединились в оригинальном составе со своим продюсером для записи специального трека Cherish (The Life) / Rivers of Babylon (MashUp Mix) и одноимённого видео. Вместе с ними в записи приняла участие одна из дочерей Фариана, 23-летняя Янина, которая в конце 2000-х выступала в детской поп-группе Daddy Cool Kids. Также стало известно, что Фрэнк Фариан работал с No Mercy над новым материалом и планировал выпуск их очередного альбома. После смерти продюсера 23 января 2024 было объявлено, что работу над новыми проектами завершат его коллеги, Фонд Фрэнка Фариана и Sony Music.https://www.sonymusic.de/frank-farian-1941-2024/

R’N’B трио по формуле 2+1. Проект, записавший в 1998 году единственный сингл Do It. Солисты группы также принимали участие в записи бэк-вокалов других проектов Фариана, а также выступали как группа вокальной поддержки на концертах.

В 1997 году новый проект Фариана, получивший название Chilli (трио латиноамериканок), завоевал чарты многих стран со своей версией бразильской мелодии «Tic,Tic Tac», оригинальным исполнителем которой была группа Carrapicho. Для продвижения на международный рынок Фариан пригласил этих бразильских музыкантов в Европу, где записал их совместный альбом с Chilli — «Dance To Boi Bumba». Сингл «Tic, Tic Tac» [16] стал международным бестселлером (№ 1 во Франции и Бразилии, попадание в Top-10 многих других стран). Мелодия полюбилась слушателям на всех континентах. На эту песню было сделано множество кавер-версий. На территории бывшего СССР стала особенно популярной кавер-версия в исполнении Мурата Насырова («Мальчик хочет в Тамбов»). Русский текст, однако, совершенно не соответствовал тексту оригинала. Группа Chilli в конце 90-х однажды побывала в России, приняв участие в большом международном дэнс-фестивале, проводившемся в Москве. Другим известным синглом коллектива стала кавер-версия хита итальянской певицы и актрисы Рафаэллы Карры «A far l’amore comincia tu» (англ. «Do It, Do It Again»), получившая в новом англоязычном варианте название «Say I’m Your № 1».

18 августа 2006 г. стартовал мюзикл Daddy Cool ([17]) на площадке лондонского театра Шафтсбери^[англ.], продюсерами которого выступили Франк Фариан и Роберт Макинтош (брат знаменитого мюзикл-продюсера Кэмерона Макинтоша).

Телеканал Euronews в своём специальном репортаже программы Le Mag отметил, что Фариан является первым и пока единственным немецким продюсером, сумевшим проникнуть в весьма закрытый мир лондонского Вест-Энда ("Мекки" театральной жизни Великобритании).

Шоу получило солидный бюджет в 5 млн евро, звёздный состав актёров, и собрало массу оптимистичных отзывов. Мюзикл построен на основе композиций таких проектов Фариана как Boney M (75 % репертуара постановки), Milli Vanilli, Eruption, No Mercy и La Bouche. На официальной лондонской премьере (21 сентября 2006 г.) присутствовало 1300 гостей, среди которых были такие звёзды как Джордж Майкл, Клифф Ричард, Фил Коллинз и другие знаменитости. С 24 апреля 2007 г. мюзикл в течение 2-х месяцев демонстрировался в Берлине в рамках европейского турне. Специально для гастрольного тура мюзикла был сконструирован уникальный мобильный театр Boney M. Theater Palast ([18]), самое большое из подобных сооружений в Европе.

Берлинская премьера ([19]) была ещё более масштабной ([20]), чем в Лондоне. Среди именитых гостей можно было заметить Клауса Майне (лидер-вокалист Scorpions), известного немецкого комика Отто Ваалкеса, звезду травести-шоу Оливию Джонс^[нем.] и т. д. Одновременно с премьерой в Германии MCI/Sony BMG выпустили роскошный CD-альбом с саундтреком Daddy Cool ([21]). В конце 2009 года российское отделение Sony Music выпустило упрощённый вариант альбома (без буклета) для дистрибуции на территории СНГ.

В том же 2007 Франк совместно с британскими продюсерами Натаном Томасом и Карлом Коксом написал песню Doin' Fine. Песня, отмеченная как «трибют звучанию Boney M.», содержит струнные аранжировки, напоминающие мегахит 1976 г. Daddy Cool. Сингл стал N1 в европейском NRG-чарте. Голос принадлежит австралийскому певцу Питеру Уилсону [22]. Позже одна из микс-версий «Doin' Fine» была опубликована на его альбоме «Follow Me» (сентябрь 2007). Альбом вошёл в TOP5 европейского дэнс-чарта. В 2008 году «Doin' Fine» была перезаписана диско-дивой Амандой Лир (Amanda Lear) с помощью той же продюсерской команды. Композиция вошла в новый альбом певицы, который выпустил лейбл Clone Records.

14 марта 2008 года на пресс-конференции в Москве, которая прошла в отеле Балчуг-Кемпински, Франк Фариан объявил, что намерен показать мюзикл Daddy Cool^[англ.] в столице России. Московская премьера мюзикла должна была ознаменовать 30-летнюю дату первых сенсационных гастролей Boney M. в СССР. ([23]). Однако политико-экономические реалии сегодняшней России помешали осуществлению этих планов.

Премьера голландской версии мюзикла состоялась 25 сентября 2011 года. ([24]), после чего последовал успешный полугодичный тур по крупнейшим городам Нидерландов и Бельгии. Испанская премьера состоялась 29 июня 2012 года. Шоу демонстрировалось в Trui Teatre, расположенном в «туристической Мекке» острова Мальорка — городе Пальма-де-Мальорка. ([25]). Впервые в истории развлекательной индустрии этого международного курорта была организована рекламная кампания по привлечению туристов со всей Европы. Партнёром мюзикла выступила одна из крупнейших в то время европейских авиакомпаний Air Berlin.

6 ноября 2015 мюзикл стартовал на сцене Le Theatre Kriens-Luzern (Швейцария) [26]

С февраля по ноябрь 2017 года состоялось большое турне мюзикла по городам Австрии, Швейцарии, Германии, а также в Люксембурге. Гастроли были приурочены к 40-летию начала мирового триумфа Boney M. [27] В 2024 году немецкая театральная компания Frank Serr Showservice организовала новый европейский тур музыкального шоу под названием «Tribute to Boney M.», основанного на сюжете мюзикла. Гастроли приурочены к 50-летию создания проекта Boney M.

Проект Франка Фариана, запущенный в конце 2007 года, был задуман как трибьют Boney M. Эта формация, в состав которой вошла четвёрка высокоодарённых детей, начала свою карьеру с исполнения модернизированных версий хитов своего знаменитого прототипа. Первый трек Mary's Boy Child/Oh My Lord был опубликован в качестве бонуса на ремастированной рекомпиляции рождественских хитов Christmas With Boney M. После успеха диска во многих странах, MCI/Sony BMG выпустили новый сингл Daddy Cool Kids «School’s Out» (в 2-х вариантах, включающих караоке — версию и видеотрек) [28] летом 2008 года. Сингл Daddy Cool Kids (DCK) «School’s Out» вошёл в топ-листы Австрии, Швейцарии и Германии [29]. Осенью 2009 года MCI и Sony Music опубликовали новый трек Daddy Cool Kids под названием «Show Me What You’ve Got» на сборнике хитов различных проектов Фариана «Produced by Frank Farian» (vol.1). Компиляция реализовывалась только через немецкую торговую сеть METRO. [30] 20 ноября 2009 года в продажу поступил альбом DCK «School’s Out», содержащий 15 треков. [31] В состав Daddy Cool Kids входила дочь Фариана, Янина, которая впоследствии приняла участие в записи бонус-треков для юбилейной ремикс-компиляции Boney M. «Rasputin — Lover of the Russian Queen» (2021). Альбом распространяется через платные цифровые платформы iTunes, Apple Music и т. д.

В начале 2010 года Франк Фариан приступил к созданию нового проекта, который первоначально получил название B.B.Queen. Никакой утечки в прессу о ходе работы не допускалось. Впоследствии выяснилось что группа, в итоге, была переименована в ZZ Queen и базируется в Майами (США). Главной солисткой является американская соул-певица Бьянка Кларк под сценическим псевдонимом ZZ Queen. В феврале 2011 года был опубликован дебютный трек ZZ Queen «Be Bop A Lula» (House Mix / Radio Edit) на альбомах Boney M. GOES CLUB и Boney M. ULTIMATE 2.0., выпущенных на рекорд-лейбле Фариана MCI. Группа представляет собой квартет, состоящий из трёх темнокожих женщин и трансвестита, играющего на ударной установке. Был записан пилотный сингл «Be Bop A Lula» и снято одноимённое видео. Позже появилась информация, что по семейным обстоятельствам Бьянка Кларк была вынуждена прервать свою работу в ZZ Queen на продолжительный период и проект был заморожен.

В 2016 году Бьянка Кларк приняла участие в записи вспомогательных вокальных партий для проекта Фариана Boney M. feat. Liz Mitchell and Friends «World Music for Christmas».

Своё 75-летие (18/07/2016) Фрэнк Фариан отметил выпуском рождественского спецпроекта под маркой Boney M. & Friends «World Music for Christmas». В интервью ряду европейских СМИ продюсер раскрыл некоторые детали новой работы: "Это большой вызов. Глобальный международный проект с участием артистов из разных стран. Самые знаменитые этнические мотивы последних 200 лет со всех уголков Земли — от «El Condor Pasa», пришедшей с подножия Анд, до казачьего хора с бескрайних степей Евразии. В этом проекте также заняты мои давние коллеги, например Лиз Митчелл (Liz Mitchell) из Boney M." Выход альбома состоялся 10 ноября 2017 года. [32]

80-летний юбилей продюсера был ознаменован сенсационным успехом хита Boney M. «Rasputin» в соцсетях, особенно на молодёжной платформе TikTok спустя 43 года после первой публикации. Благодаря этому песня вернулась в мировые чарты (как оригинал, так и новая версия от британского DJ Majestic).^[21] Сингл получил золотой и платиновый статус в целом ряде стран, включая Великобританию.^[22] Песня также вошла в официальный плейлист Чемпионата Европы по футболу 2020 (из-за пандемии был перенесён на 2021 год).^[23]

В течение нескольких месяцев доходы Фариана лишь за один этот трек составили порядка 200.000 долларов США. В интервью немецким масс-медиа продюсер заявил, что организует собственный фонд, который будет распределять поступающие от продаж средства на благотворительные цели. [33]

К своему 80-летию продюсер подготовил несколько сюрпризов для поклонников своего творчества. Было объявлено о скором выходе двойного ремастированного CD с записями его самой первой рок-н-ролльной группы «Frankie Farian und die Shatten», а также начале съёмок художественного фильма о нашумевшем проекте Milli Vanilli [34] и телесериале об истории проекта Boney M. (его премьера планируется на медиаплатформе Netflix) [35]. Параллельно в США было также объявлено о подготовке сразу двух биографических фильмов о проекте Фариана Milli Vanilli (один художественный [36] и один документальный [37]). Кроме того, в середине мая 2021 года вышел цифровой релиз нового ремикс-альбома Boney M. «Rasputin — Lover of the Russian Queen», который распространяется через платные цифровые платформы Apple Music, iTunes, Spotify и т. д. О планах его издания на физических носителях пока не сообщалось.

В связи с 80-летним юбилеем продюсера многие мировые СМИ посвятили репортажи и специальные программы его творчеству. Крупнейшая германская телесеть ARD 1 июля 2021 года презентовала новый документальный фильм о Фариане [38], а 10 июля состоялся его повторный показ.

Дипломированный шеф-повар Франц Ройтер (он же Франк Фариан) стал одним из самых успешных музыкальных продюсеров мира (согласно сообщению германского агентства DPA входит в первую десятку). За свою карьеру Фариан продал более 900 миллионов звуконосителей. [39] Имеет престижные награды за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии, в том числе 3 American Music Award, германский аналог Grammy — Echo, несколько наград Goldene Europa, британские Carl Alan Award, Brit Award и т. д. Он сотрудничал с такими грандами мировой поп-рок сцены как Mike Oldfield, TOTO, Теренс Трент Д’Арби, Meat Loaf, Peter Hofmann, Sydne Rome, Stevie Wonder, Supermax и многими другими. В интервью германским СМИ в апреле 2007 года Фариан сказал относительно своих творческих планов: «Я не успокоюсь, пока не достигну миллиарда». Медиагигант Sony Music продолжает успешно продавать альбомы, синглы и видеопрограммы компании Фариана MCI [40] миллионными тиражами по всему миру.

В 2022 году Франц Ройтер перенёс операцию по замене сердечного клапана. Это продлило ему жизнь на 2 года, однако во второй половине 2023 его здоровье стало ухудшаться. По заявлению производственного координатора компании Фариана FAR Music GmbH Ингрид Сегит немецкой газете Bild, "в последнее время он физически ослаб, но был полон творческой энергии". Члены семьи Франца Ройтера сообщили, что "он работал в студии до последнего дня и тихо скончался во сне" в своём доме в Майами (Флорида, США) 23 января 2024.

В некрологе немецкого подразделения Sony Music говорится, что у продюсера были большие планы на будущее. Его рекорд-лейбл MCI готовился к изданию неопубликованного альбома проекта MILLI VANILLI, новых записей поп-трио NO MERCY, а также велась подготовка к запуску нового мюзикла. Эту работу завершат сотрудники компании Фариана, его благотворительный фонд и Sony Music. Музыкальное наследие Франца Ройтера огромно, в архивах хранится большое количество неизданного материала, поэтому на многие годы вперёд запланированы публикации его каталога.[41]

В 1994 году российский певец Александр Новиков совместно с режиссёром Кириллом Котельниковым снял документальный фильм о Франке Фариане «О, этот Фариан!» («Oh, that Farian!»). По словам Новикова, съёмки проходили в Люксембурге и Германии, в фильм вошли уникальные интервью Фариана и материалы из его личного архива, однако по российскому телевидению фильм не был показан^[24].^[]

Музыка, произведённая рекорд-компанией Фариана, широко используется в рекламе, кинофильмах, спектаклях и мюзиклах. Ряд звёзд мировой величины в разное время отмечали, что на их творчество оказали влияние такие проекты как Boney M. и MILLI VANILLI. Среди них американская соул/диско группа Chic, автор песен, певица и актриса Lady Gaga, датско-норвежская поп-группа Aqua и другие.

• Frank Farian, Reginald Rudorf, Dieter Kaltwasser: Stupid Dieser Bohlen. Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit über den Pop-Hochstapler., Berlin 2004, ISBN 3-9809531-0-6

• Frank Farian — официальный сайт
• Daddy Cool Musical — официальный сайт
• Prolific Media Group UK
• FFFclub
• русскоязычный информационный блог о Франке Фариане и его проектах
• официальная страница проекта Boney M.
• официальная мультимедийная страница Boney M. на портале Sony Music
• официальный сайт группы No Mercy
• юбилейный тур мюзикла Daddy Cool в Германии (2016)
• мюзикл Daddy Cool в Швейцарии (2015) Архивная копия от 4 апреля 2016 на Wayback Machine
• Boney M. DIAMONDS (40th Anniversary Edition) — официальный сайт юбилейного релиза от MCI/Sony Music