Фэн Мэнлун

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В этом китайском имени фамилия (Фэн) стоит перед личным именем.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Фэн.
Фэн Мэнлун
Дата рождения1574[1][2][…] или 1574[3][4][…]
Место рожденияуезд Чанчжоу, Сучжоуская управа, Наньчжили, империя Мин
Дата смерти1645[5] или 1646[3][4][…]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельностипоэт, историк, писатель, собиратель народных сказок
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фэн Мэнлу́н (кит. трад. 馮夢龍, упр. 冯梦龙, пиньинь Féng Mènglóng; 1574—1646) — писатель и деятель китайской культуры.

Родился в уезде Чанчжоу Сучжоуской управы провинции Наньчжили. Выходец из привилегированной семьи, получил хорошее образование, но на учёной и чиновной стезе особенного успеха не имел и лишь в 57 лет получил звание гуншэна (старший лиценциат), хотя некоторое время занимал пост начальника уезда. С молодых лет был известен как человек большого, самобытного таланта, но и вольного нрава и независимых суждений.

Проявил себя как незаурядный драматург, эссеист и поэт, но прежде всего известен как собиратель и редактор произведений народного творчества и демократической литературы. Был собирателем сюжетов любовных историй «История чувств», составителем книг народных песен «Песни гор», нравоучительных притч «Сума разума», исторических и бытовых анекдотов «Палата смеха».

Автор или соавтор Ло Гуаньчжуна в написании волшебного романа «Развеянные чары», редактор знаменитой эпопеи Ло Гуаньчжуна «Троецарствие».

Но более всего Фэн Мэнлу́н известен как составитель и редактор напечатанного в 1620—1627 годах свода «Троесловие» (Сань янь)[фр.] - трёх сборников по сорок повестей в каждом, написанных в жанре хуабэнь:

  1. «Слово назидательное, мир наставляющее» (Юй ши мин янь)[англ.] (1620), известное также как «Повести о древнем и современном» (Гу цзинь сяошо)[англ.],
  2. «Слово простое, мир предостерегающее» (Цзинь ши тун янь)[англ.] (1624),
  3. «Слово бессмертное, мир пробуждающее» (Син ши хэн янь)[англ.] (1627).

Некоторые повести этих сборников написаны самим Фэн Мэнлуном, другие им капитально отредактированы[8][9]. Многие из них затем вошли в известный сборник «Удивительные истории нашего времени и древности».

Издания

  1. Ло Гуаньчжун, Фэн Мэнлун. Развеянные чары / Пер. с кит. В. А. Панасюка. — М.: Художественная литература, 1983. — 440 с. — (Библиотека китайской литературы).

Примечания

  1. ↑ Харт М. Menglong Feng // Проект «Гутенберг» (мн.) — Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971.
  2. ↑ 馮夢龍 // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. ↑ 1 2 Swartz A. Open Library (англ.) — 2007.
  4. ↑ 1 2 Catalogo Vegetti della letteratura fantastica (итал.)
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  6. ↑ https://baike.baidu.com/item/%E8%81%82%E8%83%9C%E7%90%BC/1044721
  7. ↑ China Biographical Database (англ.)
  8. ↑ Д. Н. Воскресенский. «Китайская повесть XVII века» в кн. Заклятие даоса. Китайские повести XVII века. Пер., предисл. и коммент. Д. Н. Воскресенского. М. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1987.
  9. ↑ Д. Н. Воскресенский. «Китайская повесть XVII века» в кн. Проделки праздного дракона. Двадцать пять повестей XVI-XVII веков. Пер., предисл. и коммент. Д. Н. Воскресенского. М. Худож. лит., 1989.- 719с (Б-ка китайской лит-ры).