Хайек, Сальма

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Сальма Хайек
исп. Salma Hayek
Хайек в 2022 году
Хайек в 2022 году
Имя при рожденииСальма Вальгарма Хайек Хименес
Дата рождения2 сентября 1966(1966-09-02)[1][2][…] (58 лет)
Место рождения
Гражданство Мексика
 США[3]
Профессия
Карьера1988 — н. в.
Награды
кавалер ордена Почётного легиона Дневная премия «Эмми» премия Люси[вд] (2008) Великие иммигранты[вд] (2007)
IMDbID 0000161
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Са́льма Ха́йек Пино́[4] (исп. Salma Hayek Pinault; имя при рождении — Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Веракрус, Мексика) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.

За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из трёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду (третьей является Каталина Сандино Морено).

Юность

Сальма родилась в городе Коацакоалькос, штат Веракрус, Мексика. Она дочь Дианы Хименес Медины, оперной певицы испанского происхождения, и Сами Хайека Домингеса, управляющего нефтяной компанией ливанского происхождения, который однажды баллотировался в мэры Коацакоалькоса[6][7][8][9]. Её имя, Сальма, (производное от мужского имени Салим) происходит от арабского слова «salima», что означает «мир, безопасность, здоровье»[10][11]. Она воспитывалась в обеспеченной набожной семье и в двенадцатилетнем возрасте была отправлена на обучение в католическую[12] школу-интернат для девочек в Луизиане[8]. В то время, пока Сальма находилась там, врачи поставили ей диагноз — дислексия[13].

После ухода из школы из-за проблем с поведением Сальма ненадолго вернулась в Мексику, а вскоре переехала в Хьюстон, США, где до 17 лет жила с тётей. Затем она поступила в Ибероамериканский университет в Мехико, где изучала международные отношения[8]. Сальма решила стать актрисой, посмотрев в кинотеатре фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика»[14].

Карьера

В Мексике

В возрасте 23 лет Хайек получила ведущую роль в успешной мексиканской теленовелле «Тереза» (1989), благодаря которой она заработала статус национальной звезды. Позже, в 1994 году Сальма снялась в фильме «Аллея чудес», который получил больше премий, чем любой другой фильм в истории мексиканского кино. За свою игру она получила номинацию на главную кинопремию Мексики — «Ариель»[15].

Начало карьеры в Голливуде

Сальма Хайек на кинофестивале в Вашингтоне, 1998 год

В Америку актриса прибыла «в качестве нелегальной иммигрантки»[16]. Среди её поклонников ходили слухи о том, что она уехала из Мексики из-за тайного романа с президентом страны (чтобы избежать гнева его жены). Несмотря на не очень хорошее, из-за дислексии[17], знание английского языка, в 1991 году Хайек переехала в Лос-Анджелес для обучения актёрскому ремеслу у Стеллы Адлер[18]. Роберт Родригес и его продюсер, а позднее жена, Элисабет Авельян пригласили Сальму для съёмок вместе с Антонио Бандерасом в фильме «Отчаянный», вышедшем в 1995 году[8]. Фильм принёс актрисе некоторую известность в США и внимание со стороны голливудских киностудий. Оставаясь лояльной режиссёру, Сальма отклонила предложение сняться в «Маске Зорро» после того, как проект покинул Роберт Родригес, и роль досталась Кэтрин Зета-Джонс.

Сальма, вместе с Мэттью Перри, исполнила главную роль в романтической комедии «Поспешишь, людей насмешишь». После своего успеха в «Отчаянном» она снялась в небольшой, но запоминающейся роли королевы вампиров в фильме «От заката до рассвета», в котором исполнила на столе танец со змеёй. В 1999 году Хайек сыграла главную роль в крупнобюджетном фильме «Дикий, дикий Вест» с Уиллом Смитом и второстепенную в фильме Кевина Смита «Догма»[8]. В 2000 году она не попала в титры, снявшись с Бенисио Дель Торо и другими звёздами Голливуда в получившем множество наград фильме «Траффик». В 2003 году Сальма повторила свою роль из «Отчаянного», снявшись в фильме «Однажды в Мексике» — заключительной части трилогии о музыканте.

Режиссёр, продюсер и актриса

Сальма Хайек в 2004 году

Примерно в 2000 году Сальма Хайек основала продюсерскую компанию «Ventanarosa» и занялась производством фильмов и телевизионных проектов. Её первым опытом в этом виде деятельности стал фильм «Полковнику никто не пишет», который был выбран Мексикой для представления на премию «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный фильм»[19].

В 2002 году вышел фильм «Фрида», в котором Сальма была сопродюсером, а также сыграла главную роль мексиканской художницы Фриды Кало, за которую была номинирована на «Оскар» как лучшая актриса[8]. Это сделало её, вместе с Кэти Хурадо и Адрианой Барраса, одной из трёх мексиканских актрис, которые были номинированы на эту награду. Во многом благодаря её участию в проекте, в нём удалось собрать звёздный актёрский ансамбль из Альфреда Молины, Антонио Бандераса, Эшли Джадд, Джеффри Раша, Эдварда Нортона и Валерии Голино.

В 2003 году Хайек сняла фильм «Чудо Мальдонадо» для кабельной сети Showtime, за который получила дневную премию «Эмми» в номинации «выдающаяся режиссура детской, молодёжной или семейной программы»[20].

В декабре 2005 года Хайек сняла музыкальный клип для певца Принса под названием «Te Amo Corazón» («I love you, sweetheart»), в котором сыграла её подруга Миа Маэстро[21].

В сентябре 2006 года Сальма Хайек стала исполнительным продюсером телесериала «Дурнушка Бетти» («Ugly Betty»), транслировавшегося по всему миру с 2006 по 2010 годы. При адаптации к американскому телевидению ей помогал Бен Сильвермен, которому принадлежат права и тексты колумбийской теленовеллы «Yo soy Betty, la fea», вышедшей на экраны в 2001 году. Изначально, в 2004 году, проект планировался как получасовой ситком для NBC, но позже, в 2006 году, был подобран ABC и отдан продюсеру Сильвио Хорта. Хайек появилась в «Дурнушке Бетти» в роли Софии Рейес, редактора журнала. Также у неё было камео актрисы в теленовелле в рамках шоу. В 2007 году сериал получил премию Золотой глобус за «Лучший комедийный сериал». А роль Софии принесла Хайек номинацию на премию Эмми[22].

В апреле 2007 года Хайек завершила переговоры с MGM и стала генеральным директором своей компании Ventanarosa[23]. Уже в мае она подписала с ABC договор о том, что в течение 2 лет её компания будет разрабатывать для телевизионной сети проекты[24].

В 2010 году Хайек сыграла жену персонажа Адама Сэндлера в комедии «Одноклассники», в которой также снялись Крис Рок и Кевин Джеймс. По его настоянию год спустя вместе с Антонио Бандерасом Хайек поучаствовала в озвучании спин-оффа фильма «Шрек» «Кот в сапогах». В 2012 году Хайек сняла клип «Nada Se Compara» для Джады Пинкетт Смит[25][26]. А в 2013-м повторила свою роль в фильме «Одноклассники 2».

В следующие несколько лет актрису можно было увидеть в картинах: «Как заниматься любовью по-английски», «Страшные сказки» и «Телохранитель киллера». В последнем её партнёрами стали Райан Рейнольдс и Сэмюэл Л. Джексон. Готовится к выходу сиквел, получивший название «Телохранитель жены киллера».

В 2019 году на Комик-коне в Сан-Диего было объявлено, что Сальма Хайек сыграет в новом фильме Marvel «Вечные»[27]. В марте 2020 года в мировой прокат вышел фильм «Неизбранные дороги» от режиссёра и сценариста Салли Поттер[28]. Помимо Хайек, в съемках приняли участие Хавьер Бардем, Эль Фэннинг и Лора Линни.

Реклама

Сальма Хайек на кинофестивале в Гвадалахаре, 2008 год

С февраля 2004 года Сальма Хайек является представителем косметической фирмы Avon[29]. В 1998 она представляла Revlon, в 2001 — была моделью Chopard, а в 2006 — участвовала в рекламной кампании Campari, которую снимал сам Марио Тестино[30].

Хайек сотрудничала с компанией Procter & Gamble и ЮНИСЕФ в целях содействия финансированию (посредством продажи одноразовых подгузников) вакцин против столбняка матерей и новорожденных. Она является глобальным представителем партнёрской кампании Pampers / ЮНИСЕФ (1 упаковка = 1 вакцина), тем самым помогая повысить осведомленность о программе[31]. Это партнерство включает в себя пожертвование Procter & Gamble стоимости одной прививки от столбняка (приблизительно 24 цента) за каждую проданную упаковку памперсов[32].

В 2008 году Хайек стала соучредителем программы Cooler Cleanse фирмы Juice Generation, запустив линейку соков и орехового молока[33][34]. Летом 2017-го совместно с основателем компании Juice Generation Эриком Хелмсом актриса выпустила линию замороженных продуктов для смузи — BIY (Blend it yourself) . Набор из двенадцати смузи включает три варианта асаи-боул и три «коктейля красоты» — их можно не только пить, но и использовать в качестве маски для лица[33][35]. В книге Хелмса «Поколение соков: 100 рецептов свежих соков и смузи», выпущенной в 2014 году, можно найти предисловие Сальмы[36].

В 2011 году Сальма Хайек запустила собственную линию косметики, средств по уходу за кожей и волосами Nuance by Salma Hayek, которая продается в магазинах CVS в Северной Америке[37].

Помимо прочего, актриса участвовала в съемках серии испанских рекламных роликов для автомобильной компании Lincoln[38].

Искусство

Весной 2006 года в Центре Современного Искусства Blue Star в Сан-Антонио, штат Техас, были выставлены шестнадцать портретных картин Сальмы Хайек, написанные художником-монументалистом Джорджем Йепесом и режиссёром Робертом Родригесом. На полотнах актриса представлена в роли ацтекской богини Ицпапалотль[39].

Личная жизнь

Сальма училась в «Школе просветления Рамты»[40] и практикует йогу[41].

В марте 2007 года Сальма Хайек подтвердила сообщение о помолвке с французским миллиардером Франсуа-Анри Пино, сыном Франсуа Пино, и своей беременности, а 21 сентября 2007 года в Лос-Анджелесе у пары родилась дочь. Девочку назвали Валентина Палома Пино. В июле 2008 года Хайек разорвала помолвку[42]. Тем не менее 14 февраля 2009 года пара зарегистрировала брак в мэрии 6-го округа Парижа[43], а 25 апреля того же года пара провела церемонию бракосочетания повторно в старинном оперном театре Ла Фениче в Венеции[44].

13 декабря 2017 года Хайек опубликовала в The New York Times статью, в которой говорилось, что она подвергалась преследованиям и сексуальным домогательствам со стороны Харви Вайнштейна во время съемок «Фриды»[45].

В 2019 году семья Пино обязалась выделить 113 миллионов долларов на восстановление сгоревшего собора Парижской Богоматери[46].

Активизм и благотворительная деятельность

Хайек и Бандерас на премьере «Кот в сапогах 3D», 2011 год

Благотворительная деятельность Сальмы включает в себя повышение осведомленности о насилии в отношении женщин и дискриминации иммигрантов[47]. 19 июля 2005 года актриса свидетельствовала перед Комитетом Сената США по вопросам судебной власти в поддержку пересмотра закона о насилии в отношении женщин[48]. В феврале 2006 года она пожертвовала 25 000 долларов мексиканскому приюту для женщин, подвергшихся избиению, и ещё 50 000 долларов — монтеррейским группам по борьбе с насилием в семье[49]. Хайек является членом правления благотворительной организации «день V», основанной драматургом Ив Энслер. Тем не менее, Хайек заявляла, что не является феминисткой[50]. Позже она пересмотрела свою позицию по этому вопросу, заявив: «Я феминистка, потому что множество удивительных женщин сделали меня такой, какая я есть сегодня. (…) Но — так не должно быть только потому, что я женщина»[51].

Хайек выступает за грудное вскармливание. Во время ознакомительной поездки ЮНИСЕФ в Сьерра-Леоне она кормила грудью голодного недельного ребёнка, у матери которого не было молока[52].

В 2005 году актриса посетила Гватемалу в рамках программы «Молодёжь против СПИДа», содействуя профилактике смертельных заболеваний[14].

В 2010 году гуманитарная деятельность Хайек принесла ей номинацию на премию VH1 «Do Something Awards»[53]. А в 2013 году Сальма Хайек, Бейонсе и Фрида Джаннини запустили кампанию Gucci «Chime for Change», направленную на расширение прав и возможностей женщин[54].

В Международный женский день 2014 года Хайек была одним из авторов письма Amnesty International, адресованного тогдашнему премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону, агитирующего за права женщин в Афганистане[55]. После своего визита в Ливан в 2015 году Хайек подвергла критике дискриминацию в государстве в отношении женщин.

Награды и звания

Канны, 2015 год.

В июле 2007 года журнал The Hollywood Reporter поставил Сальму на четвертую позицию в своем списке самых влиятельных членов голливудского латиноамериканского сообщества («Latino Power 50»)[60]. В том же месяце опрос показал, что Хайек является «самой сексуальной знаменитостью» из 3000 известных мужчин и женщин. Согласно опросу, «65 процентов населения США использовали бы термин „сексуальная“, чтобы описать её»[61]. В 2008 году Хайек была удостоена премии «Women in Film Lucy Award» в знак признания высокого качества и новаторства её работы[62]. В декабре того же года журнал «Entertainment Weekly» внес её в список «25 самых умных людей на телевидении»[63].

Она стала одной из пятнадцати женщин, отобранных для того, чтобы появиться на обложке британского Vogue за сентябрь 2019 года, над которым работал приглашенный редактор в лице Меган, герцогини Сассексской[64].

Фильмография

Актёрские работы

Год Русское название Оригинальное название Роль
1989сТереза TeresaТереза
1993фМоя безумная жизньMi Vida LocaГата
1993сШоу Синбада[англ.]The Sinbad ShowГлория Контрерас
1994фАллея чудесEl callejón de los milagrosАльма
1994тфГонщикиRoadracersДонна
1995фОтчаянныйDesperadoКаролина
1995фЧестная играFair GameРита
1995фЧетыре комнатыFour Roomsдевушка, танцующая в телевизоре
1996фОт заката до рассветаFrom Dusk Till DawnСантанико Пандемониум
1996фПроводи меня домой[англ.]Follow Me HomeБетти
1996фБеглецы FledКора
1997фПоспешишь — людей насмешишьFools Rush InИзабела Фуэнтес-Уитман
1997фНа грани разрываBreaking UpМоника
1997фГорбун из Нотр-Дама The HunchbackЭсмеральда
1998фСтудия 5454Анита Рандассо
1998фСкоростной Гари[англ.]The Velocity of GaryМэри Кармен
1998фФакультетThe Facultyмедсестра Роза Харпер
1999сМотор![англ.]Actionкамео
1999фДогмаDogmaСерендипити
1999фПолковнику никто не пишетEl Coronel No Tiene Quien le EscribaДжулия
1999фДикий, дикий Вест Wild Wild WestРита Эскобар
2000фТаймкодTimecodeРоза
2000фПрожигая жизнь La Gran VidaЛола
2000вНедотёпы[англ.]Chain of Foolsсержант Мередит Колко
2000фТраффикTrafficРосарио
2001тфВремена бабочек[англ.]In the Time of the ButterfliesМинерва Мирабаль
2001фОтельHotelЧарли Бо
2002фФридаFridaФрида Кало
2003тфСубботним вечером в прямом эфире Saturday Night Liveприглашённая звезда
2003фДети шпионов 3: Игра оконченаSpy Kids 3-D: Game OverФранческа Гигглз
2003фОднажды в МексикеOnce Upon A Time In MexicoКаролина
2004фПосле закатаAfter the SunsetЛола Сирильо
20062007сДурнушкаUgly BettyСофия Риз
2006фСпроси у пылиAsk the DustКамилла Лопес
2006фБандиткиBandidasСара Сандоваль
2007фОдинокие сердцаLonely HeartsМарта Бек
2007фЧерез ВселеннуюAcross the Universeмедсёстры-клоны
2009сСтудия 3030 RockЭлиза
2009фИстория одного вампираCirque du Freak: The Vampire’s Assistantмадам Труска
2010фОдноклассникиGrown UpsРоксана Чес-Федер
2011мфКот в сапогахPuss in BootsКиса Мягколапка
2011фПоследняя искра жизни La chispa de la vidaЛуиза
2011фАмериканец AmericanoЛола
2012фОсобо опасны SavagesЕлена
2012фТолстяк на рингеHere Comes the BoomБелла
2013фОдноклассники 2Grown Ups 2Роксана Чес-Федер
2013фЖенское восхождение Girl Risingрассказчик
2014фМаппеты 2 Muppets Most Wantedкамео
2014фКак заниматься любовью по-английскиHow to Make Love Like an EnglishmanОливия
2014фЭверли EverlyЭверли
2014мфПророкKahlil Gibran’s The ProphetКамила
2015фСтрашные сказкиIl racconto dei raccontiКоролева Долины Туманов
2017фТелохранитель киллераThe Hitman's BodyguardСоня Кинкейд
2017фБеатрис на ужинеBeatriz at DinnerБеатрис
2018фОперация «Колибри»The Hummingbird ProjectЕва Торрес
2019фРодители лёгкого поведения Drunk ParentsНэнси
2020фГламурные боссыLike a BossКлэр Луна
2020фНеизбранные дорогиThe Roads Not TakenДолорес
2021фБлаженство BlissИзабель Клеменс
2021фТелохранитель жены киллераThe Hitman's Wife's BodyguardСоня Кинкейд
2021фВечныеEternalsАяк
2021фДом GucciHouse of GucciПина Ауриемма
2022мфКот в сапогах: Последнее желаниеPuss in Boots: The Last WishКиса Мягколапка
2023фСупер Майк: Последний танецMagic Mike's Last DanceМаксандра Мендоса
2023сЧёрное зеркалоBlack Mirrorкамео / ТВ-версия Джоан
фЖертвоприношениеSacrifice

Режиссёрские работы

Год Русское название Оригинальное название Роль
2003тфЧудо Мальдонадо The Maldonado Miracleне снималась

Примечания

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Salma Hayek // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. Salma Hayek confesses that she was once an illegal immigrant | Mail Online. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано 15 февраля 2013 года.
  4. Oldenburg, Ann (2010-05-18). "Salma Hayek changes her name". USA Today (англ.). Архивировано 10 мая 2019. Дата обращения: 10 мая 2019.
  5. Правила жизни Вуди Харрельсон. Дата обращения: 11 апреля 2015. Архивировано 17 апреля 2015 года.
  6. Love, Bret (March 2003). «The Beautiful Mind of Salma Hayek». Razor Magazine, p. 48.
  7. "Footlights". The New York Times. 1997-09-17. Архивировано 4 сентября 2010. Дата обращения: 23 мая 2010.
  8. 1 2 3 4 5 6 Lipton, James (host) (2004-12-05). "Salma Hayek". Inside the Actors Studio. Season 11. Episode 1105. Bravo. Архивировано из оригинала 28 августа 2008. Дата обращения: 11 января 2011.
  9. Salma Hayek Biography. Biography.com. Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года.
  10. Имя.com. imya.com. Дата обращения: 12 апреля 2012. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  11. Сальма Хайек). Cosmopolitan. Дата обращения: 25 июня 2011. Архивировано 11 января 2009 года.
  12. Salma Hayek. Hello!. — «...raised in a conservative Catholic family...» Дата обращения: 24 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года.
  13. «Famous People With ADHD and Learning Disabilities» Архивная копия от 29 октября 2012 на Wayback Machine ADDitude Magazine
  14. 1 2 Salma Hayek, Biography. Дата обращения: 23 января 2020. Архивировано 2 января 2022 года.
  15. Ariel > Ganadores y nominados > XXXVII 1995 (исп.). Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года.
  16. Издательский Дом «Новый Взгляд» " Была нелегалкой из Мексики: Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  17. IMDb. Biography for Salma Hayek. Trivia Архивная копия от 11 октября 2007 на Wayback Machine
  18. Stella Adler Alumni. stellaadler-la.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 октября 2007 года.
  19. "El coronel no tiene quien le escriba, de Arturo Ripstein representará a México en los Premios Oscar" (исп.). El Mundo. 1999-11-06. Архивировано 1 мая 2009. Дата обращения: 21 января 2011.
  20. "The 31st Annual Creative Craft Daytime Emmy Awards" (Press release). National Academy of Television. 2004-05-14. Дата обращения: 22 февраля 2011. {{cite press release}}: |archive-url= требует |archive-date= ()
  21. "Prince and Salma Hayek Create 'Te Amo Corazon'". PRNewswire. 2005-12-12. Архивировано 12 октября 2012. Дата обращения: 29 декабря 2019.
  22. Outstanding Guest Actress In A Comedy Series. Primetime Emmy Awards nominations for 2007. Academy of Television Arts & Sciences. Дата обращения: 13 сентября 2012. Архивировано 27 июля 2012 года.
  23. "News: Salma Hayek". Truly Hollywood. 2007-04-09. Архивировано из оригинала 9 октября 2007.
  24. Siegel, Tatiana; Andreeva, Nellie (2007-05-15). "Hayek sits pretty with ABC deal". The Hollywood Reporter. Архивировано 11 октября 2007. Дата обращения: 21 января 2020.
  25. "Jada Pinkett Smith on human trafficking". Архивировано 10 января 2015. Дата обращения: 10 января 2015.
  26. "Cine Latino". Дата обращения: 16 октября 2019. (недоступная ссылка)
  27. SDCC 2019: All of the Marvel Studios News Coming Out of Hall H at San Diego Comic-Con. Marvel.com (21 июля 2019). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
  28. The Roads Not Taken, Release Info
  29. Avon Foundation Newsroom. Avon Company. Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года.
  30. MediaPost Publications. Publications.mediapost.com (12 февраля 2007). Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано из оригинала 26 февраля 2006 года.
  31. "Salma Hayek". Reuters. 2009-02-09. Дата обращения: 10 мая 2009. (недоступная ссылка)
  32. UNICEF Архивировано 20 ноября 2012 года. on Pampers campaign
  33. 1 2 Catherine Kast, "We Tried It: Getting an Edible Facial (Seriously!) From Salma Hayek, " Архивная копия от 7 февраля 2018 на Wayback Machine People, June 27, 2017.
  34. Zameena Mejia, "How Salma Hayek’s love for juicing led her to work with a successful health food exec, " Архивная копия от 7 февраля 2018 на Wayback Machine CNBC, November 9, 2017.
  35. Bee Shapiro, "Salma Hayek Isn’t Trying to Fool Anyone, " Архивная копия от 7 февраля 2018 на Wayback Machine The New York Times, August 14, 2017.
  36. Karen Hua, "Why Juice Generation and the Juice Cleanse Trend Have Survived So Long, " Архивная копия от 7 февраля 2018 на Wayback Machine Forbes, December 30, 2016.
  37. "CVS launches Nuance beauty line with Salma Hayek". The Independent. London. 2011-08-10. Архивировано 28 сентября 2017. Дата обращения: 23 января 2020.
  38. "SALMA HAYEK STARS IN LINCOLN HISPANIC ADVERTISING CAMPAIGN". Ford.com. 2002-01-22. Архивировано из оригинала 29 июня 2013. Дата обращения: 17 мая 2013.
  39. Cantero, Monica. Language and Identity in Chicano/Latino Discourse – Lenguaje e identidad en el discurso chicano/latino (неопр.). — LINCOM publishers, 2006. — С. 33. — ISBN 978-3895864872.
  40. Ramtha's School of Enlightenment, the School of Ancient Wisdom (2006). — «Having been a skeptic for most of my life, Ramtha has taught me about the possibilities we all have to influence reality using science to explain the mechanics in a way that finally makes sense to me. His technique on creating the day has been very effective in my life.» Дата обращения: 21 октября 2006. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 года.
  41. I don’t have time to exercise, restorative yoga keeps me in shape: Salma Hayek. Дата обращения: 23 января 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  42. Salma Hayek, Pinault cancel engagement (англ.). Reuters (18 июля 2008). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 8 октября 2021 года.
  43. Salma Hayek et François-Henri Pinault se sont mariés (фр.). Le Point.fr (16 февраля 2009). Архивировано 13 марта 2012 года.
  44. Vicki Hyman. Star-Ledger article on remarriage in Venice (англ.). New Jersey On-Line LLC (27 апреля 2009). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 5 ноября 2012 года.
  45. Hayek, Salma (Декабрь 13, 2017). "Hayek describes Weinstein abuse". The New York Times. Архивировано 13 декабря 2017. Дата обращения: 13 декабря 2017.
  46. Business, Julia Horowitz, CNN France's 3 richest families lead $700 million fundraising effort for Notre Dame. CNN. Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 16 апреля 2019 года.
  47. "Reuters.com.". Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года.
  48. Salma Hayek. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  49. "Hayek helps groups aiding battered women". USA Today. 2006-02-14. Архивировано 1 мая 2009. Дата обращения: 23 января 2020.
  50. Salma Hayek. E! Online (30 июля 2014). Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  51. Cartner-Morley, Jess (2015-03-04). "Salma Hayek: 'I am a feminist because a lot of amazing women have made me who I am today'". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 23 ноября 2016. Дата обращения: 23 ноября 2016.
  52. Thomson, Katherine (2009-02-10). "Salma Hayek Breastfeeds African Baby (VIDEO)". Huffington Post. Архивировано 28 апреля 2009. Дата обращения: 10 мая 2009.
  53. Do Something. Do Something. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 17 июля 2010 года.
  54. Karmali, Sarah Beyoncé Leads New Gucci Empowerment Campaign. Vogue (28 февраля 2013). Дата обращения: 22 апреля 2013. Архивировано 14 сентября 2014 года.
  55. Keira Knightley - Keira Knightley campaigns for women in Afghanistan. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  56. Glamour Awards Laud Afghan Woman. Rawa.org (31 октября 2001). Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано 19 июля 2012 года.
  57. Harvard News Office. Salma Hayek hosts Cultural Rhythms. Harvard Gazette (2 марта 2006). Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года.
  58. "Salma Hayek". Time. Архивировано 1 мая 2009. Дата обращения: 10 мая 2009.
  59. Turra, Alessandra (2018-07-25). "Salma Hayek to Receive Franca Sozzani Award at Venice International Film Festival". WWD (англ.). Архивировано 5 сентября 2018. Дата обращения: 5 сентября 2018.
  60. Galloway, Stephen (2007-07-26). "THR's Latino Powe50". The Hollywood Reporter. Архивировано 1 октября 2007. Дата обращения: 23 января 2020.
  61. "Salma Hayek tops sexiest celebs list". Today.com. 2007-07-11. Архивировано 30 октября 2020. Дата обращения: 23 января 2020.
  62. «CRYSTAL AWARD» Архивировано 24 июля 2011 года. list at WIF web site
  63. "Salma Hayek, Ugly Betty | 25 Smartest People in TV". Entertainment Weekly. Архивировано 18 февраля 2009. Дата обращения: 10 мая 2009.
  64. Meghan Markle puts Sinéad Burke on the cover of Vogue's September issue. The Irish Times. Дата обращения: 31 июля 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.

Ссылки