Халид Саллех

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Халид Саллех
малайск.  Khalid Salleh
Халид Саллех
Халид Саллех
Имя при рожденииKhalid Salleh
Дата рождения29 февраля 1948(1948-02-29)
Место рожденияСунгай-Кантан, Каджанг, Селангор
Дата смерти23 июля 2018(2018-07-23) (70 лет)
Место смертиКуала-Лумпур
Гражданство Малайзия
Профессияактёр, поэт
Карьерас 1970-х гг.
НаградыПриз 43 Кинофестиваля Азиатско-Тихоокеанского региона в Тайбэе за лучшее исполнение главной роли (фильм «Джогхо») (1998); Приз 11 Кинофестиваля Малайзии за лучшее исполнение роли второго плана (фильм «Азиза – Легенда») (1994)
IMDbID 0758545

Халид Саллех (малайск.  Khalid Salleh; 29 февраля 1948, Сунгай-Кантан, Каджанг, Селангор - 23 июля 2018, Куала-Лумпур) — малайзийский актёр и поэт. Среди друзей Вак Халид.

Краткая биография

Воспитывался в семье тёти. Окончил среднюю школу в Бату-Пахате. Первое время зарабатывал на жизнь, торгуя лекарствами. Умер после продолжительной болезни. Похоронен на мусульманском кладбище "Таман Косас" (Ампанг, Куала-Лумпур) (Tanah Perkuburan Islam, Taman Kosas, Ampang). [1]

Творчество

Выступал в театре, снимался в кино, читал свои стихи в моноспектаклях. Был одним из ведущих актеров в театре Кришена Джита и Динсмана в 1970-е гг. (спектакль «Это не самоубийство» и др.). Принимал участие в Фестивалях монодрамы на Тайване (1989), в Японии (1991), Калькутте (1994) и Дели (1995). В 2014 году с успехом выступил в спектакле-монологе «Продавец лекарств». В апреле 2015 г. во Дворец культуры в Куала-Лумпуре состоялась премьера пьесы Халида "Обманутые" (Kena Main) в его же постановке. Премьера вызвала большой интерес – спектакль продержался на сцене больше недели, что совсем неплохо для Малайзии, где современный театр ещё не стал повседневной реалией культуры. На премьере побывали Национальные писатели Малайзии Кемала, Баха Заин, Мухаммад Хаджи Саллех, Анвар Ридван[2].

Фильм «Поджигатель» с его участием демонстрировался на Каннском кинофестивале в 1995 (в 1996 г. этот фильм получил высший приз Бельгийского кинофестиваля)[3].

Стихи изданы в антологии «А ничего» (1998)[4] и «Если бы я стал премьер-министром» (2014)[5]. В 2011 году он издал книгу-размышление о современной политике правительства и о судьбе коренного населения страны «Малайцы исчезнут с лица земли»[6];[7].

Халид Саллех в мноспектакле "Продавец лекарств" (2014)

Переводы стихов поэта на русский язык

В сборнике «Покорять вышину»[8]

  • А ничего (Tidak apa-apa)
  • Слушай голос любви (Dengarkanlah suara kemesraan)

Фильмография

  • 1992: Penghujung Malam (Когда кончается ночь — главная роль)
  • 1993: Azizah The Legend (Азиза — Легенда — роль второго плана)
  • 1999: Jogho — (Джогхо — главная роль)
  • 2001: Kaki Bakar — (Поджигатель — главная роль)
  • 2004: Buai Laju-Laju — (Качай быстрее — главная роль)
  • 2012: Hanyut — (Смытый волной — главная роль)

Награды

  • Приз 43 Кинофестиваля Азиатско-Тихоокеанского региона в Тайбэе за лучшее исполнение главной роли (фильм «Джогхо») (1998)
  • Приз 11 Кинофестиваля Малайзии за лучшее исполнение роли второго плана (фильм «Азиза — Легенда») (1994)

Семья

  • Супруга Как Мидах (Kak Midah), дети Йисрал (Iysral), Фуджа (Fuja), Ащик (Asyik).

Ссылки

  • Malam Baca Puisi Pena edisi Oktober 2015 [2]

Примечания

  1. ↑ Khalid Salleh [1] Архивная копия от 23 июля 2018 на Wayback Machine
  2. ↑ Виктор Погадаев. Премьера на сцене Национального дворца культуры Малайзии //Центр АСЕАН при МГИМО МИД России [https://web.archive.org/web/20181001182432/http://asean.mgimo.ru/ru/2015/456-premera-na-stsene-natsionalnogo-dvortsa-kultury-malajzii Архивная копия от 1 октября 2018 на Wayback Machine]
  3. ↑ Khalid Salleh — в: Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 310-311407
  4. ↑ Khalid Salleh. Tidak Apa-Apa. Kuala Lumpur, 1998
  5. ↑ Khalid Salleh. Kalau Aku Jadi PM. Kuala Lumpur: ITBM, 2014
  6. ↑ Khalid Salleh. Melayu Hilang Di Dunia. Kuala Lumpur: Rentak Positif Sdn Bhd, 2011)
  7. ↑ Ku Seman Ku Hussain. «Apabila Khalid Salleh tulis buku» — «Mingguan Malaysia», 17.7.2012
  8. ↑ Покорять вышину. Стихи поэтов Малайзии и Индонезии в переводах Виктора Погадаева. Оформление художника Юсофа Гаджи. Москва, «Ключ-С», 2009, с. 57-58