И, и — буква почти всех славянских кириллических алфавитов: 9-я в болгарском, 10-я в русском и сербском, 11-я в украинском и македонском; в белорусском отсутствует ; используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в киргизском и монгольском. В старо- и церковнославянской азбуках называется «и́же» и является 10-й по счёту; в кириллице выглядит как 
и имеет числовое значение 8, потому также называется «и́же осьмери́чное» или «восьмеричное И». В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись три буквы: 
, 
, 
. Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение. Буква соответствует кирилличной ижице Ѵ.
L, l — 12-я буква базового латинского алфавита.
Й, й — буква большинства славянских кириллических алфавитов. В глаголице отсутствует. В кириллических алфавитах сербского и македонского языков отсутствует, вместо неё используется буква Ј. Буква Й также входит в алфавиты на кириллической основе для многих неславянских языков. Й состоит из буквы И и диакритического знака «кратка» (˘).
Ю́сы — буквы старославянских азбук, кириллицы и глаголицы, обозначавшие древнеславянские носовые гласные, впоследствии утратившие назализацию в большинстве славянских языков.
N, n — 14-я буква базового латинского алфавита, в большинстве языков называется «эн», в итальянском языке "энне"
U, u (у) — двадцать первая буква базового латинского алфавита. В латинском алфавите называется «у»; такое же или почти такое название сохранилось в итальянском, немецком и многих других языках. Но в английском алфавите эта буква называется «ю».
Η, η — 7-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 8. Происходит от финикийской буквы 𐤇 — хет. От буквы эта произошли латинская буква H, кириллическая И c Й и армянский гхат. Новогреческое название — и́та.
Кла́вдиевы бу́квы — три буквы, придуманные и добавленные в латинский алфавит римским цензором Клавдием в середине I века н. э.:
- Зеркальная C со значением bs и ps — по аналогии с буквой X, заменяющей cs и gs, и в параллель к греческой букве Ψ (пси). Точный вид этой клавдиевой буквы неизвестен — ни одного примера её использования в надписях не сохранилось. Среди предположений о её форме есть нечто в виде двух C, прислоненных спинками друг к другу, и другие варианты. Зеркальная C использовалось в системе записи чисел римскими цифрами. Данная буква также использовалась в версиях Юнифона для языков хупа, карук, толова, юрок и Indian Unifon Single-Sound Alphabet.
- Перевёрнутая F со значением согласных V и W. Эта клавдиева буква, вероятно, была создана под влиянием греческой буквы дигамма или произошедшей от неё этрусской буквой с аналогичным звуковым значением и F-образной формой.
- Половинная H (Ⱶ) для передачи звука греческой буквы Υ (ипсилон), читавшейся средне между U и I в заимствованиях вроде Olympicus. Форма этой буквы повторяет архаическую греческую букву хета, произошедшую от финикийской буквы хет. Однако, по смыслу она ближе к финикийской букве йод, с которой также имеет сходство и от которой произошла буква Ι (йота) греческого алфавита. Позже вместо этой буквы в латинский алфавит ввели просто букву «греческое I» (и-грек) — Y.
Ха — шестая буква арабского алфавита. Ха относится к лунным буквам. Соответствует ивритской букве Хет. Обозначает глухой фарингальный фрикатив.
Хет — восьмая буква еврейского алфавита.
Каф — одиннадцатая буква еврейского алфавита. Одна из пяти букв с конечной формой — в конце слова выглядит как ך. Имеет числовое значение (гематрию) 20. В иврите она обозначает звук [k], или [х].
Dž — диграф, используемый в орфографиях нескольких языков, использующих латинское письмо. Буквы D и Ž, входящие в состав этого диграфа, пишутся раздельно.
Dz — диграф, используемый в орфографиях нескольких языков, использующих латинское письмо. Буквы D и Z, входящие в состав этого диграфа, пишутся раздельно.
Хет — восьмая буква финикийского алфавита.
ܚ — восьмая буква сирийского алфавита.
Д̆, д̆ — буква кириллицы. Отличается от буквы дэ присутствием кратки.
Ꚏ̆, ꚏ̆ — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке. Соответствует нынешнему диграфу Ҵә, обозначающему лабиализованную абруптивную глухую альвеоло-палатальную аффрикату /t͡ɕʼʷ/. Происходит от буквы Ꚏ, которая, в свою очередь, происходит от буквы Ц.
Ꚍ̆, ꚍ̆ — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке. Соответствует нынешнему диграфу Тә, обозначающему лабиализованный абруптивный глухой альвеолярный взрывной согласный /tʼʷ/. Происходит от буквы Ꚍ, которая, в свою очередь, происходит от буквы Т.
Ю̂, ю̂ — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в польском кириллическом алфавите.
