Хирондо, Оливерио

Оливерио Хирондо
Оливерио Хирондо
	исп. Oliverio Girondo
Дата рождения	17 октября 1891
Место рождения	Буэнос-Айрес
Дата смерти	24 января 1967 (75 лет)
Место смерти	Буэнос-Айрес
Подданство
Образование	Instituto Libre de Segunda Enseñanza[вд];
Род деятельности	Поэт
Направление	Авангардизм
Жанр	поэзия
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе

Оливе́рио Хиро́ндо (исп. Oliverio Girondo, 17 октября 1891, Буэнос-Айрес — 24 января 1967, там же) — аргентинский поэт-авангардист.

Биография

Из обеспеченной семьи, учился во Франции и Великобритании, с детства много путешествовал. Рано начал писать. В 1911 создал эфемерный литературный журнал Комедия, в 1919 — журнал Форштевень (вместе с Рикардо Гуиральдесом), ставший одним из органов литературного авангарда Аргентины. В начале 1920-х побывал в Париже (где познакомился с Жюлем Сюпервьелем) и в Мадриде, где в богемном кафе Помбо познакомился с Рамоном Гомесом де ла Серна. Был близок к ультраизму и группе Флорида, куда входили Маседонио Фернандес, Борхес, Леопольдо Маречаль и др. Представлял в этом движении наиболее радикальное крыло (сб. «Двадцать стихотворений для чтения в трамвае», 1922). В 1924 стал автором манифеста еще одного авангардистского журнала Мартин Фьерро, основанного Самуэлем Глусбергом. Борхес рецензировал книгу стихов Хирондо Кальки (1925). В 1934 Хирондо познакомился с Лоркой и Нерудой, которые приезжали в Буэнос-Айрес. В 1943 женился на писательнице Норе Ланге, также принадлежавшей к кругу Борхеса. С 1950 занимался живописью, но никогда не выставлялся. Вместе с поэтом-сюрреалистом Энрике Молиной перевел Лето в аду Артюра Рембо (опубл. 1959).

После автомобильной аварии в 1961 остался обездвиженным. Похоронен на буэнос-айресском кладбище Реколета.

Произведения

Veinte poemas para leer en el tranvía (1922)
Calcomanías (1925)
Espantapájaros (1932)
Interlunio (1937, повесть)
Persuasión de los días (1942)
Campo nuestro (1946)
En la masmédula (1953, второе дополненное изд. 1956)

Посмертная судьба

Последнюю, наиболее зрелую книгу поэта сравнивают с этапным для латиноамериканской лирики сборником Сесара Вальехо Трильсе. Поэзию Хирондо заново открыли так называемые новейшие испанские поэты (Пере Жимферрер и др.). Его стихи, вместе с произведениями Марио Бенедетти и Хуана Хельмана, легли в основу фильма аргентинского кинорежиссёра Элисео Субьелы «Темная сторона сердца», получившего 12 национальных и международных премий (1992, см.: [1]).

Публикации на русском языке

Стихи/ Пер. Сергея Гончаренко// Поэзия Аргентины. М.: Художественная литература, 1987, с.150-159

Примечания

Литература

Nóbile B. de. El acto experimental; Oliverio Girondo y las tensiones del lenguaje. Buenos Aires: Losada, 1972
Pío del Corro G. Oliverio Girondo: los límites del signo. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1976
Retamoso R. Oliverio Girondo: el devenir de su poesía. Rosario: Editorial de la Universidad Nacional de Rosario, 2005.
Oliverio: nuevo homenaje a Girondo/ Jorge Schwartz, ed. Rosario: Viterbo, 2007
Montilla P.M. Parody, the avant-garde, and the poetics of subversion in Oliverio Girondo. New York: Peter Lang, 2007