Холикачук

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Холикачук
СамоназваниеDoogh qinag
СтраныСША
РегионыАляска
Статусвымерший
Вымер2012 год
Классификация
Категория Языки Северной Америки

Дене-енисейская макросемья

Семья на-дене
Атабаскско-эякская подсемья
Атабаскская ветвь
Североатабаскская подгруппа
Письменностьлатиница (северно-атабаскский вариант)
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2ath
ISO 639-3hoi
Atlas of the World’s Languages in Danger152
Ethnologuehoi
ELCat2375
IETFhoi
Glottologholi1241

Холикачук (Holikachuk; самоназвание — «Doogh Qinag») — вымерший язык, на котором ранее говорили в деревне Холикачук[англ.], располагающейся на реке Инноко, в центральной Аляске. Американский лингвист Джеймс Кари[англ.] составил краткий словарь языка Holikachuk Noun Dictionary в 1978 году, но несмотря на это холикачук считается одним из наименее документированных языков Аляски[англ.].

Язык холикачук занимает промежуточное положение между языками дег-хитан и коюконом. Холикачук лингвистически ближе к коюкону, но социально — к дег-хитан[1]. Хотя язык был признан некоторыми учёными как отдельный язык в начале 1840-х годов и подробно описан в 1962 году лингвистом Майклом Крауссом, который и дал название языку[2], окончательно же язык был идентифицирован только в 1970-х годах[3].

В 1962 году жители деревни Холикачук переехали в город Грейлинг, который располагался ниже по течению реки Юкон[1]. Из племени холикачук было около 180 человек, и только 5 человек говорили на этом языке в 2007 году. Вероятно, последний носитель языка Уилсон Дикон (англ. Wilson Deacon) скончалась в городе Грейлинге 17 марта 2012 года[4].

В 2014 году Сенат Аляски[англ.] признал холикачук и остальные 19 этнических языков Аляски, официальными языками штата Аляска, наряду с английским языком[5].

Словарик

  • łoogg — рыба[6]
  • łoogg dood mininh iligh — ноябрь (буквально: «месяц, когда угри придут купаться»)[6]
  • giggootth — весы[6]
  • q’oon' — икра[6]
  • nathdlod — эскимосское мороженое или индейское мороженое (из снега, рыбьего жира, черной патоки и ягод)[6]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Lyle Campbell, Marianne Mithun. The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment (англ.). — Austin, Texas: University of Texas Press, 1979. — P. 853. — 1037 p. — ISBN 0-292-74624-5.
  2. ↑ Travels Among the Dena: Exploring Alaska's Yukon Valley (англ.). — University of Washington Press, 2000. — P. 220. — 400 p. — ISBN 0-295-97902-x.
  3. ↑ R. E. Asher, C. J. Moseley. Atlas of the World's Languages (англ.). — 2-е изд. — Routledge, 2007. — P. 82. — 1569 p. — ISBN 0-415-31074-1. — ISBN 978-0-415-31074-1.
  4. ↑ ICT Staff (2012-04-08). "Alaska Native Language Loses Last Fluent Speaker" (англ.). Архивировано 3 февраля 2023. Дата обращения: 3 февраля 2023. The world and the Holikachuk Athabascan language suffered a great loss with the passing of Wilson "Tiny" Deacon on March 10, 2012. He was 86. According to Julie Raymond-Yakoubian, of the University of Alaska-Fairbanks, he was the last fluent speaker of his language, though thankfully there are still others who speak Holikachuk Athabascan.
  5. ↑ Bill Chappel. Alaska OKs Bill Making Native Languages Official (англ.). npr (21 апреля 2014). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 8 декабря 2020 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Subsistence in Alaska: Home Page, Alaska Department of Fish and Game. Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано 5 марта 2012 года.