Хон Сансу

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Хон Сансу
кор. 홍상수
Дата рождения25 декабря 1960(1960-12-25) (63 года)
Место рожденияСеул
Гражданство Республика Корея
Профессия
Карьера1996 — н. в.
Награды«Серебряная раковина лучшему режиссёру» (2016)
«Серебряный медведь» (2020, 2021, 2022, 2024)
IMDbID 0393254
АвтографИзображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хон Сансу (кор. 홍상수, 25 декабря 1960 года, Сеул) — южнокорейский кинорежиссёр и сценарист.

Биография

Родители Хон Сансу — владельцы кинокомпании «Cinetel Soul».[1] Сам режиссёр учился в Университете Чунан, затем в США, где получил степень бакалавра в Калифорнийском художественном колледже и степень магистра в Чикагском институте искусств. Много времени Хон Сансу провёл в Парижской Синематеке. Решающее влияние на него оказал фильм Брессона «Дневник сельского священника».

Вернувшись на родину, Хон Сансу дебютировал в режиссуре в возрасте 35 лет с фильмом «День, когда свинья упала в колодец» (1996), получившим хороший прием. В 2004 году лента «Женщина — будущее мужчины» (2004) стала первой картиной режиссёра, попавшей в конкурсную программу Каннского кинофестиваля.[1] Фильмы Хон Сансу также участвовали в других международных кинофестивалях — Берлинском, Венецианском и Локарнском.[2]

В 2010 году режиссёр получил премию программы «Особый взгляд» Каннского фестиваля за фильм «Хахаха» (2010), в 2013 — премию «Серебряный леопард» за лучшую режиссуру (фильм «Наша Сонхи»), а в 2015 — премию «Золотой леопард» за фильм «Прямо сейчас, а не после» на Международном кинофестивале в Локарно.

Творчеству Хон Сансу посвящён ряд материалов в французском журнале Cahiers du cinéma, который шесть раз включал его картины в Топ-10 лучших фильмов[англ.] разных лет. В 2007 и 2011 годах ретроспективы режиссёра были показаны во Французской синематеке.

Стиль

В фильмах Хон Сансу можно встретить ряд общих стилистических элементов. Как правило, картины режиссёра репрезентируют события в подчеркнуто реалистической манере. Созданные им персонажи обычно ходят по городу, пьют соджу и занимаются сексом. Главные же герои часто являются кинематографистами — режиссёрами или актёрами.

Я стараюсь подобраться к реальной жизни как можно ближе. Каким образом? Используя подробности моей жизни, то, что я услышал от других людей, которых я знаю или только что встретил. Я всегда смешиваю различные источники, но они никогда не ведут именно ко мне, хотя все выглядит так, будто все это произошло со мной. Я хочу, чтобы все было так. Я понял это, когда мне было двадцать три года, и я писал сценарий, основанный на реальной истории. Я был очень напряжен, даже пошевелиться не мог. Мне нужна была некая дистанция. Точно также мои фильмы не являются параллельными линиями к реальности. То, что я, как правило, делаю — это следую указателю к реальности, избегая её в самую последнюю секунду[3].

из интервью, которое Хон Сансу дал журналу Cinema Scope
Ким Минхи (слева), Хон Сансу и Изабель Юппер на Каннском кинофестивале 2017 года, где прошла премьера фильма «Камера Клэр» с участием обеих актрис

Сцены в фильмах Хон Сансу, как правило, состоят из одного непрерывного плана-эпизода, нередко сопровождаемого зумом камеры. По словам самого режиссёра, зумирование позволяет приблизиться к актёрам без прерывания эпизода и создать особый ритм в этой непрерывности.[3]

Самобытность Хон Сансу обнаруживается в сравнении его работ с традиционным жанром корейской песни пхансори, которая предполагает эпизодичность, повторы одних и тех же моментов или мотивов, пренебрежение хронологическим порядком, субъективное повествование. Именно с формой фильмов Хон Сансу связывается его новаторство в плане киноязыка. Эту форму теоретик кино Дэвид Бордуэлл называет «оригинальной нарративной архитектурой», главным отличием режиссёра от остального Азиатского минимализма.[4] Несмотря на сходство с фильмами-представителями Азиатского минимализма (это эллиптические повествования о повседневной жизни в непрерывных планах-эпизодах), кинематограф Хон Сансу выделяется за счет «геометрического» повествования, которое предполагает повторения и симметрию в истории.[5]

Съемочный процесс Хон Сансу также отличается самобытностью и спонтанностью: режиссёр пишет сценарий на день съёмок утром этого же дня и нередко меняет историю во время самих съемок.[6] В интервью, данному журналу Cinema Scope, режиссёр заявлял: «я приступаю к съемкам практически без всего, то есть, чаще всего, имея всего две составляющие: локацию и актёров»[3].

Стиль фильмов Хон Сансу часто сравнивают с творчеством Эрика Ромера из-за схожести мотивов в их работах: например, когда в кадре показываются отношения между полами и звучит большое количество диалогов. Есть также убеждение, что аллюзии на картины Ромера появляются в некоторых работах Хон Сансу: так, курорт в «Женщине на пляже» (2006) намекает на «Колено Клер».[4][7] Сам режиссёр говорит, что большое влияние на него оказали такие писатели, как Хемингуэй, Чехов и Достоевский, а среди художников — Сезанн.[3]

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1996фДень, когда свинья упала в колодец 돼지가 우물에 빠진 날режиссёр, сценарист
1998фСила провинции Кангвон 강원도의 힘режиссёр, сценарист
2000фО! Су Чжон! 오! 수정режиссёр, сценарист
2002фВращающиеся ворота 생활의 발견режиссёр, сценарист
2004фЖенщина — это будущее мужчины여자는 남자의 미래다режиссёр, сценарист
2005фИстория кино 극장전режиссёр, сценарист
2006фЖенщина на пляже 해변의 여인режиссёр, сценарист
2008фНочь и день 밤과 낮режиссёр, сценарист
2009фБудто ты всё знаешь 잘 알지도 못하면서режиссёр, сценарист
2010фХа-ха-ха 하하하режиссёр, сценарист, продюсер
2010фФильм Оки 옥희의 영화режиссёр, сценарист, продюсер
2011фДень, когда он придёт 북촌 방향режиссёр, сценарист, продюсер
2012фВ другой стране 다른 나라에서режиссёр, сценарист, продюсер
2013фНаша Сон Хи 우리 선희режиссёр, сценарист, продюсер
2013фНичья дочь Хэвон 누구의 딸도 아닌 해원режиссёр, сценарист, продюсер
2014фХолм свободы 자유의 언덕режиссёр, сценарист, продюсер
2015фПрямо сейчас, а не после 지금은맞고그때는틀리다режиссёр, сценарист, продюсер
2016фТы сам и твоё 당신 자신과 당신의 것режиссёр, сценарист, продюсер
2017фНочью у моря одна밤의 해변에서 혼자режиссёр, сценарист, продюсер
2017фНа следующий день그 후режиссёр, сценарист, продюсер
2017фКамера КлэрLa caméra de Claireрежиссёр, сценарист, продюсер
2018фТрава 풀잎들режиссёр, сценарист, продюсер
2018фОтель у реки 강변 호텔режиссёр, сценарист, продюсер
2020фЖенщина, которая убежала도망친 여자режиссёр, сценарист, продюсер
2021фВступление 인트로덕션режиссёр, сценарист, продюсер
2021фПрямо перед тобой 당신 얼굴 앞에서режиссёр, сценарист, продюсер
2022фФильм писательницы소설가의 영화режиссёр, сценарист, продюсер
2023фВ воде물안에서режиссёр, сценарист, продюсер
2024фНужды путешественника여행자의 필요режиссёр, сценарист, продюсер

Награды

Международные кинопремии

Премия Год Премия Фильм
Международный кинофестиваль в Ванкувере1996 Премия «Драконы и тигры» День, когда свинья упала в колодец
Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль1997 Лучший новый режиссёр День, когда свинья упала в колодец
Роттердамский кинофестиваль1997 Премия «Тигра» День, когда свинья упала в колодец
Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре1999 Burning Vision Award Сила провинции Кангвон
Сингапурский международный кинофестиваль1999 NETPAC-FIPRESCI Special Mention Сила провинции Кангвон
Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль2000 Лучшая режиссура О! Су Чжон!
Международный кинофестиваль в Токио2000 Лучший сценарий О! Су Чжон!
Кинофестиваль в Сиэтле2003 Emerging Masters Showcase Award
Кинофестиваль в Мар-дель-Плата2007 Лучшая режиссура Женщина на пляже
Каннский кинофестиваль2010 Особый взглядХа-ха-ха
Роттердамский кинофестиваль2011 «Возвращение тигра» (Return of the Tiger Award) Фильм Оки
Кинофестиваль в Локарно2013 Лучшая режиссура Наша Сон Хи
Кинофестиваль в Локарно2015 Золотой леопард Прямо сейчас, а не после
Кинофестиваль в Сан-Себастьяне2016 Серебряная раковина лучшему режиссёруТы сам и твоё
Иерусалимский международный кинофестиваль2017 Лучший международный фильм Ночью у моря одна
Кинофестиваль в Лос-Анджелесе2017 World Fiction Award Ночью у моря одна
Международный кинофестиваль в Хихоне2018 Победитель, Лучший сценарий Отель у реки
Берлинский кинофестиваль 20202020 Премия «Серебряный медведь» за лучшую режиссуруЖенщина, которая убежала
Берлинский кинофестиваль 20212021 Премия «Серебряный медведь» за лучший сценарийВступление
Берлинский кинофестиваль 20222022 Гран-при жюри Фильм писательницы
Берлинский кинофестиваль 20242024 Гран-при жюри Нужды путешественника

Южнокорейские кинопремии

Премия Год Категория Работа
Голубой дракон1996 Лучший новый режиссёр День, когда свинья упала в колодец
1998 Лучшая режиссура, Лучший сценарий Сила провинции Кангвон
Корейская ассоциация кинокритиков1996 Лучший новый режиссёр День, когда свинья упала в колодец
Премия кинокритиков Пусана2000 Лучший сценарий О! Су Чжон!
2013 Специальный приз жюри Наша Сон Хи
2017 Главный приз Ночью у моря одна
На следующий день
Director’s Cut Awards2006 Лучшая режиссура Женщина на пляже
Buil Film Awards2010 Лучшая режиссура Ха-ха-ха
2013 Лучшая режиссура Наша Сон Хи
Wildflower Film Awards2015 Лучшая режиссура, Лучший повествовательный фильмы Холм свободы
2018 На следующий день

Примечания

  1. 1 2 Carew, Anthony. Expectedly unexpected: Repetition and understatement in the films of Hong Sang-Soo (англ.) // Metro Magazine: Media & Education Magazine : journal. — 2015. — No. 186. — P. 82—87. — ISSN 0312-2654. Архивировано 31 мая 2019 года.
  2. Rapold, Nicolas (2017-05-17). "Films of Hong Sang-soo Capture Pleasures and Pratfalls of Attraction". The New York Times. Архивировано 23 декабря 2019. Дата обращения: 19 ноября 2019.
  3. 1 2 3 4 Хон Сансу: «Когда я делаю фильмы, то хочу быть счастливым». Cineticle. Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 23 декабря 2019 года.
  4. 1 2 Захаров В. Из 13 в 15. Журнал "Сеанс". Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 23 декабря 2019 года.
  5. Xueli Wang. Hong Sang-soo’s Dream Time. Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 23 декабря 2019 года.
  6. Lopate, Phillip The Discreet Charm of Hong Sang-soo. The New York Review of Books (7 декабря 2017). Дата обращения: 19 ноября 2019. Архивировано 23 декабря 2019 года.
  7. Marco Grosoli, "Moral Tales from Korea: Hong Sang-Soo and Eric Rohmer, " Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies 3 (2010), 95-108.
  8. [1] Архивная копия от 21 сентября 2017 на Wayback Machine Sight & Sound

Ссылки