31°13′09″ с. ш. 121°27′41″ в. д.HGЯO

Храм Святителя Николая Чудотворца (Шанхай)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Храм святителя Николая Чудотворца в Шанхае
圣尼古拉堂
31°13′09″ с. ш. 121°27′41″ в. д.HGЯO
Типправославный храм
Страна
МестоположениеХуанпу
Конфессияправославие
ЕпархияШанхайская
Материалкирпич
Храм Святителя Николая Чудотворца (Шанхай) (Шанхай)
Точка
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Храм святителя Николая Чудотворца (Николаевская церковь, кит. 圣尼古拉堂) — храм Китайской Автономной Православной Церкви, расположенный в Шанхае. Построен в 1935 году как военно-приходская церковь, получил статус храма-памятника императору Николаю II. Сооружение охраняется Шанхайским муниципалитетом как памятник архитектуры.

История

После революции в Китай устремился поток русских беженцев из России. Немало оказалось их и в Шанхае.

Инициатором строительства первого православного храма в Шанхае[] был генерал-лейтенант Фаддей Глебов, который и организовал сбор средств. Текст выпущенного в 1932 году обращения с призывом вносить свою лепту в «возвышенное дело» содержит и смысл особого посвящения храма-памятника: «созданный нами здесь, на чужбине, храм-памятник достигнет всей полноты своего значения, будет и памятником великого русского несчастья, памятником наших страданий, нашей тоски по Родине, нашего сердечного раскаяния в содеянных грехах, веры в Бога и в воскресение святой Руси». Вместе с обращением распространялся отпечаток графического листа с перспективным изображением храма, подписанного автором и датированного 25 ноября 1932 года[1]. Проект храма был безвозмездно составлен архитектором Александром Яроном, который не только руководил работами, но и оплачивал из собственных средств работу всего технического персонала[2].

Закладка Николаевского храма в Шанхае состоялась 18 декабря 1932 года на территории французской концессии[3]. Журнал «Рубеж» прокомментировал это событие как «исключительное в истории Шанхая русское православное торжество»[1]. Строительство было осуществлено в весьма короткие для стеснённых в средствах Русских эмигрантов — 15 месяцев. Освящение храма состоялось в начале 1934 года. Эта церковь стала первым храмом-памятником Николаю II в истории русского зарубежья. Автор заметки по истории возведения храма писал в 1936 г.: «… как много говорит русскому сердцу это святое сооружение-памятник страданий, перенесенных Русским народом за время революции, символом которых нам являются мучения и смерть Царя Мученика и Его Августейшей Семьи»[4].

В 1949 года большая часть русских эмигрантов покинули Шанхай. В августе 1955 года церковь была закрыта[3].

В 1952 году епископ Шанхайский Симеон (Ду) в письме Патриарху Алексию указывал: «прекрасный по архитектуре и внутренней отделке храм, могущий служить гордостью и украшением не только русской колонии, но и нашего многомиллионного города, посвященный Великому Покровителю земли Русской Святителю Николаю „умудрились“ воздвигнуть на гроши от крови и пота изгнанников на чужой земле, которую до сих пор не выкупили. Заключив долгосрочный контракт на землю с пролонгацией, не сумели добиться продления таковой, а в результате согласно глупейшего договора пришлось по постановлению высшей инстанции суда передать в полную собственность владетельнице её землю да ещё в придачу великолепный храм. А теперь мне приходится платить аренду и за землю, и [за] наш храм, да плюс колоссальные налоги сравнительно с мизерной доходностью»[5]

В 1965 году, после смерти последнего православного архиерея Китайской Православной Церкви епископа Шанхайского Симеона (Ду), все православные храмы в Шанхае были закрыты китайскими властями, храмовые здания были национализированы, объявлены архитектурными памятниками и взяты под охрану. Во времена «культурной революции» в Китае в закрытом храме размещалась прачечная. Уцелеть во время бесчинств хунвэйбинов храму помог размещённый неизвестным в киоте на фронтоне колокольни портрет Мао Цзэдуна. По словам православного китайца Иоанна Чена «некто сказал мне, что во времена культурной революции фрески были не сбиты, а покрыты побелкой. Позже стены оштукатурили. Возможно, фрески подлежат восстановлению, но я не уверен»[6].

На протяжении более 20 лет Николаевский храм использовался как склад. Позднее в самом соборе разместилась биржа, а в конце 1990-х годов в притворе собора был устроен ресторан итальянской кухни[2] и ночной клуб. В 2002 году Иоанн Чен так описывал это: «Француз — владелец ресторана <…> заштукатурил все фрески, и кто-то нарисовал поверх раздетых языческих богинь. Один христианин рассказывал мне, что когда он и несколько его товарищей вошли туда, они перекрестились со словами: „Господи, помилуй, что же это случилось? Здесь была икона святителя Николая, здесь была Матерь Божия, но что здесь теперь — женщины без одежды!“. Хозяин также поставил стол в алтаре. Странно, но этот стол более дорогой, чем другие. Когда я беседовал с ним обо всем этом, он сказал: „Я заплатил правительству за это здание. Если вы хотите получить его, то должны заплатить вдвое больше“»; «Здание разделено на два этажа, но не составит особого труда убрать этот фальшивый потолок. В алтаре все осталось нетронутым, кроме, разумеется, иконостаса и престола — они отсутствуют»[6].

В 2002 году Русский клуб в Шанхае при поддержке генерального консульства России организовал сбор подписей с просьбой о выселении увеселительных заведений из помещений Никольского храма и собора иконы Божией Матери «Споручница грешных». Просьба соотечественников, поддержанная руководством Русской Православной Церкви и российского государства, была частично удовлетворена: из кафедрального собора был выведен ночной клуб, сам собор после реставрации превращён в выставочный зал[2].

В 2005 году в Шанхае сформировалась православная община, в Генеральном консульстве России начали проводиться регулярные богослужения, которые возглавил приехавший из Москвы протоиерей Алексий Киселевич. Переговоры о возобновлении церковной деятельности в двух оставшихся в Шанхае православных храмах серьёзно продвинулись после принятия в 2007 году закона, разрешающего коллективные богослужения иностранцев на территории КНР[2].

Вопрос о возобновлении богослужений в одном из исторических храмов Шанхая в период Всемирной выставки ЭКСПО-2010 поднимался и в ходе посещения города делегацией Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата и Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации во главе с архиепископом Волоколамским Иларионом (Алфеевым) 20 декабря 2009 года. Тогда члены делегации совершили в Никольском храме краткую молитву и пропели песнопения в честь Божией Матери и святителя Николая Чудотворца. После этого визита православными жителями Шанхая были собраны сотни подписей под просьбой о предоставлении храма для совершения служб. В сборе подписей приняли участие не только россияне, но и граждане Украины, Белоруссии, Сербии, Румынии, Болгарии и других стран[2].

С мая по ноябрь 2010 года, на период проведения в Шанхае Всемирной выставки ЭКСПО, церковь была передана шанхайской общине Русской Православной Церкви в аренду на выходные и праздничные дни, по будням в храме по-прежнему работал ресторан. 9 мая 2010 года протоиерей Алексий Киселевич впервые после полувекового перерыва совершил в Никольском храме-памятнике богослужение[2].

15 апреля 2012 года после годового перерыва, связанного с отсутствием разрешения со стороны властей, храме состоялось праздничное Пасхальное богослужение. В храм пришло более 300 «русских шанхайцев», из них причастников более 160 человек. Впервые за все с момента возобновления служб, храм не смог вместить всех желающих. К 11 часам дня часть из них из-за недостатка места переместилась даже на проезжую часть. Несмотря на это, судьба храма остаётся под вопросом. В том же году в его помещениях возобновило свою работу кафе[7].

23 июня 2012 года в храме совершил богослужение председатель РВЦС Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев), которому сослужили настоятель православной общины Шанхая протоиерей Алексий Киселевич и клирики Китайской Автономной Православной Церкви иерей Михаил Ван и протодиакон Евангел Лу. После Литургии митрополит Иларион обратился со словами благодарности к иерею Михаилу и другим православным китайским верующим, «которые, несмотря на все трудности и препятствия, твердо пронесли по жизни православную веру»[8].

С 2015 года до апреля 2018 года (Пасхи) богослужения в храме не проводились. В конце 2018 и начале 2019 года местные власти разрешили провести две службы[9].

В 2019 году в здании храма открылся магазин поэтической литературы Sinan Books, архитектурное решение которого представляет собой «храм внутри храма»; внутри церкви выстроено куполообразное сооружение из книжных стеллажей, сделанных из стальных пластин. Проект выполнен архитектурным бюро Wutopia Lab[10]. Власти дали разрешение на очистку храма от внутренних перегородок, возведенных в 1990-е годы, и новое строительство с условием, что пространство главного нефа останется свободным[11]. Общая площадь магазина составляет 388 квадратных метров; высота достигает 9,9 метра, расстояние от стен храма — 50 см[12].

Примечания

  1. ↑ 1 2 В Шанхае член ИППО Семен Ваксман помянул почетного члена ИППО императора Николая II в день его рождения. Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано 5 апреля 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Впервые за полвека в Николаевском храме в Шанхае совершена Божественная литургия. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  3. ↑ 1 2 Memorial to the Martyred Emperor Tsar Nicholas II his most August Family. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 12 декабря 2013 года.
  4. ↑ Левошко С. С. Архитектурное наследие Русского Зарубежья: Храмы-памятники Николаю II // Трибуна русской мысли. 2003. — № 2 (6). — С. 152—159.
  5. ↑ № 548. Приложение к документу № 547. Письмо епископа Шанхайского Симеона патриарху Алексию I о положении Русской православной церкви в Китае // Письма патриарха Алексия I в Совет по делам Русской православной церкви при Совете народных комиссаров — Совете министров СССР. Т. 1. 1945—1953 гг. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН). — С. 621—622.
  6. ↑ 1 2 За Великой Стеной: Православие в Китае. Часть 2 / Православие.Ru. Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано 4 апреля 2017 года.
  7. ↑ Мария, ~ Пасхальная радость в Шанхае. russianshanghai.com. Русский Шанхай | Русский клуб в Шанхае - события в городе, интересные места и новости клуба (16 апреля 2012). Дата обращения: 5 апреля 2017. Архивировано 6 апреля 2017 года.
  8. ↑ Митрополит Иларион совершил Божественную литургию в Свято-Николаевском храме Шанхая | Русская Православная Церковь. Дата обращения: 6 апреля 2017. Архивировано 7 апреля 2017 года.
  9. ↑ Православные Шанхая отметили Рождество Христово богослужением в Свято-Никольском храме — Общество — ТАСС. Дата обращения: 14 января 2019. Архивировано 15 января 2019 года.
  10. ↑ 思南书局诗歌店 Church in Church. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 24 мая 2020 года.
  11. ↑ Книжный магазин в бывшей церкви в Китае по проекту Wutopia Lab. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
  12. ↑ Sinan Books Poetry Store. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.

Литература

  • Левошко С. С. Архитектор А. И. Ярон и его храм-памятник Николаю II в Шанхае // Россия и АТР. 2002. — № 4 (38). — С. 97-110.
  • Дроботушенко Е. В. Страницы истории православия в Шанхае: монография. — Чита : ЗабГУ, 2021. — 350 с. — ISBN 978-5-9293-2802-2. — 500 экз.
  • Шаронова В. Г. Свято-Николаевский Храм в Шанхае — Русский памятник Страдания, Любви и Веры // Клио. — 2021. — № 4 (172). — С. 81-93. — DOI 10.51676/2070-9773_2021_04_81.
  • Окороков А. В., Окорокова М. А. Русские православные храмы в Китае. — М.: Институт Наследия, 2022. — 600 с. — ISBN 9785864433829.

Ссылки